Word: 把 (bǎ)

不管怎么说，我都把文章写完了。

Bùguǎn zěnme shuō, wǒ dōu bǎ wénzhāng xiě wánle.

In any case, I've finished writing the article.

不要把你的责任推诿给他人。

Búyào bǎ nǐ de zérèn tuīwěi gěi tā rén.

Do not shirk your responsibilities on to others.

不要把我们的计划告诉任何人。

Búyào bǎ wǒmen de jìhuà gàosu rènhé rén.

Don't tell anyone our plan.

不要把我的啤酒喝完了。

Búyào bǎ wǒ de píjiǔ hē wánle.

Don't finish off all my beer!

不要把脏衣服放在床上！

Búyào bǎ zāngyīfu fàng zài chuáng shàng!

Don't put dirty clothes on the bed!

不要把那件事告诉别人。

Búyào bǎ nà jiàn shì gàosu biéren.

Don't tell anybody about the matter.

不要把钱给他们。

Búyào bǎ qián gěi tāmen.

Don't give them the money.

今天把我吃得都不想动了。

Jīntiān bǎ wǒ chī de dōu bùxiǎng dòngle.

I've eaten so much today that I don't want to move.

今天把我累坏了。

Jīntiān bǎ wǒ lèihuàile.

Today has tired me out.

他一把拉过她，然后吻了下去。

Tā yì bǎ lāguò tā, ránhòu wěnle xiàqù.

He drew her to him and kissed her on the mouth.

他不小心把照片寄给老板了。

Tā bù xiǎoxīn bǎ zhàopiān jì gěi lǎobǎn le.

He accidentally mailed the photos to his boss.

他买一把刀行，我买就不行了吗？

Tā mǎi yì bǎ dāo xíng, wǒ mǎi jiù bùxíngle ma?

If it's okay for him to buy a knife, then why on earth can't I?

他从来没有把他的学说写下来。

Tā cónglái méiyǒu bǎ tā de xuéshuō xiě xiàlai.

He never wrote down his theories.

他们把他奉为领袖。

Tāmen bǎ tā fèng wéi lǐngxiù.

They looked up to him as their leader.

他们把它吃完了。

Tāmen bǎ tā chī wánle.

They ate it all.

他们把我的限制提高了。

Tāmen bǎ wǒ de xiànzhì tígāole.

They've upped my limit.

他只比我大个把岁。

Tā zhǐ bǐ wǒ dà gè bǎ suì.

He's only a couple of years older than me.

他总是把薪水的一半存入银行。

Tā zǒngshì bǎ xīnshuǐ de yíbàn cúnrù yínháng.

He always puts one half of his salary in the bank.

他把书弄丢了。

Tā bǎ shū nòngdiū le.

He lost the books.

他把他的书分为五类。

Tā bǎ tā de shū fēnwéi wǔ lèi.

He divided his books into five categories.

他把他的女儿介绍给我认识。

Tā bǎ tā de nǚ'ér jièshào gěi wǒ rènshi.

He introduced his daughter to me.

他把他的意思对我讲清楚了。

Tā bǎ tā de yìsi duì wǒ jiǎng qīngchule.

He got his meaning across to me.

他把他的狗带到学校去了。

Tā bǎ tā de gǒu dài dào xuéxiào qùle.

He brought his dog to school.

他把他的生命给了国家。

Tā bǎ tā de shēngmìng gěi le guójiā.

He gave his life for the nation.

他把他身上所有的钱都给了我。

Tā bǎ tā shēnshang suǒyǒu de qián dōu gěi le wǒ.

He gave me what money he had with him.

他把信交给了秘书。

Tā bǎ xìn jiāogěile mìshū.

He handed the letter to the secretary.

他把信从我的手中抢了过去。

Tā bǎ xìn cóng wǒ de shǒu zhōng qiǎngle guòqù.

He wrenched the letter from my hand.

他把出发推时到明天了。

Tā bǎ chūfā tuī shí dào míngtiān le.

He has postponed his departure until tomorrow.

他把她的包给她了。

Tā bǎ tā de bāo gěi tā le.

He gave her her bag.

他把她的秘密告诉了他的朋友。

Tā bǎ tā de mìmì gàosule tā de péngyou.

He betrayed her secret to his friends.

他把它藏在了门后。

Tā bǎ tā cáng zài le mén hòu.

He hid it behind the door.

他把我介绍给他的父母认识。

Tā bǎ wǒ jièshào gěi tā de fùmǔ rènshi.

He introduced me to his parents.

他把我介绍给苏认识。

Tā bǎ wǒ jièshào gěi sū rènshi.

He introduced me to Sue.

他把我忘了，难道不是吗？

Tā bǎ wǒ wàngle, nándào bú shì ma?

He had forgotten me, didn't he?

他把我气得要命，就给了他一记耳光。

Tā bǎ wǒ qì de yàomìng, jiù gěi le tā yíjì ěrguāng.

He made me so angry I slapped him across the face.

他把房子卖了。

Tā bǎ fángzi màile.

He sold the house.

他把杯子拿起来喝了一口。

Tā bǎ bēizi ná qǐlai hēle yìkǒu.

He picked up his cup and took a sip.

他把自己藏在门后面。

Tā bǎ zìjǐ cáng zài mén hòumian.

He hid himself behind the door.

他把自己锁在房间里，不让人进去！

Tā bǎ zìjǐ suǒ zài fángjiān lǐ, búràng rén jìnqù!

He's locked himself in his room and won't let anyone in!

他把那两本书弄丢了。

Tā bǎ nà liǎng běn shū nòngdiū le.

He lost those two books.

他把钱投资于股票。

Tā bǎ qián tóuzī yú gǔpiào.

He invested his money in stocks.

他抓了一把米。

Tā zhuāle yì bǎ mǐ.

He grabbed a handful of rice.

他有一把枪！

Tā yǒu yì bǎ qiāng!

He has a gun!

他真地把事搞复杂了。

Tā zhēn de bǎ shì gǎo fùzále.

He made things really complicated.

他要把这首诗翻译成英文。

Tā yào bǎ zhè shǒu shī fānyì chéng Yīngwén.

He's going to translate this poem into English.

你不能把你的车停在这里。

Nǐ bùnéng bǎ nǐ de chē tíng zài zhèlǐ.

You can't park your car here.

你不能把这规则应用在所有事上。

Nǐ bùnéng bǎ zhè guīzé yìngyòng zài suǒyǒu shì shàng.

You can't apply this rule to every case.

你不要把书拿走。

Nǐ búyào bǎ shū názǒu.

Don't take the book away.

你不要把我的东西弄乱了！

Nǐ búyào bǎ wǒ de dōngxi nòngluànle!

Don't mess up my stuff!

你为什么把灯打开了呀？

Nǐ wèishénme bǎ dēng dǎkāile ya?

Why did you turn on the light?

你们已经把工作结束了吗？

Nǐmen yǐjīng bǎ gōngzuò jiéshùle ma?

Have you finished the work yet?

你可以帮我把我的书从楼下拿上来吗？

Nǐ kěyǐ bāng wǒ bǎ wǒ de shū cóng lóuxià ná shànglái ma?

Could you bring my book upstairs for me?

你可以帮我把那个拿起来吗？

Nǐ kěyǐ bāng wǒ bǎ nàge ná qǐlai ma?

Could you pick that up for me?

你可以把你的车卖给我吗？

Nǐ kěyǐ bǎ nǐ de chē mài gěi wǒ ma?

Will you sell your car to me?

你可以把我的自行车修一修吗？

Nǐ kěyǐ bǎ wǒ de zìxíngchē xiū yì xiū ma?

Can you fix my bike?

你可以把这个保留给自己。

Nǐ kěyǐ bǎ zhège bǎoliú gěi zìjǐ.

You can keep this one for yourself.

你少把一切都推到他头上。

Nǐ shǎo bǎ yíqiè dōu tuī dào tā tóushàng.

Don’t you try and blame this on him.

你就把她忘了吧。

Nǐ jiù bǎ tā wàngle ba.

Forget about her.

你帮我把这两封信寄掉好吗？

Nǐ bāng wǒ bǎ zhè liǎng fēng xìn jì diào hǎo ma?

Help me send out these two letters, all right?

你应该把安全放在其他一切之上。

Nǐ yīnggāi bǎ ānquán fàng zài qítā yíqiè zhīshàng.

You should put safety before everything else.

你想我把这东西放在哪里？

Nǐ xiǎng wǒ bǎ zhè dōngxi fàng zài nǎlǐ?

Where would you like me to put this?

你打算自己一人把它全部吃了吗？

Nǐ dǎsuàn zìjǐ yì rén bǎ tā quánbù chīle ma?

Did you plan to eat all of that yourself?

你把书给谁了？

Nǐ bǎ shū gěi shéi le?

To whom did you give the book?

你把它们带来了么？

Nǐ bǎ tāmen dàiláile me?

Did you bring them?

你把工作做完了没有？

Nǐ bǎ gōngzuò zuò wánle méiyǒu?

Are you through with the work?

你把我当什么啦？

Nǐ bǎ wǒ dāng shénme la?

Who do you think I am?

你把我的啤酒都喝完了吗？

Nǐ bǎ wǒ de píjiǔ dōu hē wánle ma?

Did you finish all my beer?

你把数字记熟了吗？

Nǐ bǎ shùzì jì shúle ma?

Have you learned the number by heart?

你把电影全看了吗？

Nǐ bǎ diànyǐng quán kànle ma?

Have you seen all these movies?

你把这些电影全看了吗？

Nǐ bǎ zhèxiē diànyǐng quán kànle ma?

Have you seen all these movies?

你最后把哪本书送给了他？

Nǐ zuìhòu bǎ nǎ běn shū sònggěile tā?

Which book did you give him in the end?

你有没有把衣服放进洗衣机里？

Nǐ yǒuméiyǒu bǎ yīfu fàngjìn xǐyìjī lǐ?

Have you put your clothes in the washing machine?

你能不能把这些句子翻译成英文？

Nǐ néng bùnéng bǎ zhèxiē jùzi fānyì chéng Yīngwén?

Can you translate these sentences into English?

你能把你的笔记借给我一下吗？

Nǐ néng bǎ nǐ de bǐjì jiègěi wǒ yíxià ma?

Could you lend me your notes?

你能把它送到这个地址吗？

Nǐ néng bǎ tā sòng dào zhège dìzhǐ ma?

Please deliver it to this address.

你能把车停在这儿吗？

Nǐ néng bǎ chē tíng zài zhèr ma?

Can you park the car here?

你能把那些书给我吗？

Nǐ néng bǎ nèixiē shū gěi wǒ ma?

Can you give those books to me?

你要把它放在哪里？

Nǐ yào bǎ tā fàng zài nǎlǐ?

Where will you put it?

你该把事实说出来。

Nǐ gāi bǎ shìshí shuō chūlái.

You should tell the truth.

信一写好，他就把它寄了。

Xìn yì xiě hǎo, tā jiù bǎ tā jìle.

Once he had written the letter, he sent it.

别把你的东西弄丢了。

Bié bǎ nǐ de dōngxi nòngdiū le.

Don't lose your stuff.

别把我一个人留在这里。

Bié bǎ wǒ yí gè rén liú zài zhèlǐ.

Don't leave me here alone.

别把票忘了。

Bié bǎ piào wàngle.

Don't forget the ticket.

劳驾, 把这十块钱换成零钱。

Láojià, bǎ zhè shí kuài qián huànchéng língqián.

Could you change this ten dollar bill, please?

医生把东西给了她。

Yìshēng bǎ dōngxi gěi le tā.

The doctor gave it to her.

医生把他叫了回来。

Yìshēng bǎ tā jiàole huílai.

The doctor called him back.

医生把她的伤治好了。

Yìshēng bǎ tā de shāng zhì hǎole.

The doctor treated her injury.

可以把新地址告诉我吗？

Kěyǐ bǎ xīn dìzhǐ gàosu wǒ ma?

Please let me know your new address.

可以请你把灯打开吗？

Kěyǐ qǐng nǐ bǎ dēng dǎkāi ma?

Could you please turn on the lights?

在你忘记之前把它写下来。

Zài nǐ wàngjì zhīqián bǎ tā xiě xiàlai.

Write it down before you forget it.

她把在大学的谈话压缩了。

Tā bǎ zài dàxué de tánhuà yāsuōle.

She cut short her talk at the university.

她把她儿子忘在车里。

Tā bǎ tā érzi wàng zài chē lǐ.

She left her son alone in the car.

她把她的房间指给我看了。

Tā bǎ tā de fángjiān zhǐ gěi wǒ kànle.

She showed me her room.

她把废纸扔进了垃圾桶。

Tā bǎ fèizhǐ rēng jìnle lājītǒng.

She threw the scrap paper into the bin.

她把我介绍给了她弟。

Tā bǎ wǒ jièshào gěi le tā dì.

She introduced me to her brother.

她把我介绍给她父亲。

Tā bǎ wǒ jièshào gěi tā fùqīn.

She introduced me to her father.

她把报纸放哪去了？

Tā bǎ bàozhǐ fàng nǎ qùle?

Where did she put the newspaper?

她把椅子搬到楼上去了。

Tā bǎ yǐzi bān dào lóushàng qùle.

She took the chair upstairs.

她把歌词写完了。

Tā bǎ gēcí xiě wánle.

She finished writing the lyrics.

她把画挂反了。

Tā bǎ huà guà fǎn le.

She hung the picture upside down.