Word: 跟 (gēn)

上课中不要跟别人讲话。

Shàngkè zhōng búyào gēn biéren jiǎnghuà.

Don't talk to others during the class.

不要跟他说。

Búyào gēn tā shuō.

Don't tell him.

为什么他不再跟我讲笑话了？

Wèishénme tā búzài gēn wǒ jiǎng xiàohua le?

Why doesn't he tell me jokes anymore?

为什么你不来跟我跳舞？

Wèishénme nǐ bù lái gēn wǒ tiàowǔ?

Why don't you come dancing with me?

之后我再也没跟他说过话。

Zhīhòu wǒ zàiyě méi gēn tā shuōguò huà.

I never spoke to him after that.

人多，我们跟别人拼桌吧。

Rén duō, wǒmen gēn biéren pīnzhuō ba.

It's crowded, so let's share a table with other people.

今天跟昨天一样热。

Jīntiān gēn zuótiān yíyàng rè.

It is as hot a day as yesterday.

他一天也没跟我说一句话。

Tā yì tiān yě méi gēn wǒ shuō yíjù huà.

He didn't say a word to me all day.

他为什么总跟我过不去？

Tā wèishénme zǒng gēn wǒ guòbúqù?

Why does he always give me a hard time?

他们不再跟我们谈了。

Tāmen búzài gēn wǒmen tánle.

They don't talk to us anymore.

他们跟我说生病了。

Tāmen gēn wǒ shuō shēngbìng le.

They told me that they'd been sick.

他会跟我来。

Tā huì gēn wǒ lái.

He'll come with me.

他只是跟你开玩笑。

Tā zhǐshì gēn nǐ kāiwánxiào.

He is just pulling your leg.

他和他的伙伴让我跟他们一起去。

Tā hé tā de huǒbàn ràng wǒ gēn tāmen yìqǐ qù.

He and his companion asked me to come along with them.

他处处跟我别扭，真让人头疼。

Tā chùchù gēn wǒ bièniu, zhēn ràng rén tóuténg.

He disagrees with me at every turn, which is a real headache.

他完全没有跟我说。

Tā wánquán méiyǒu gēn wǒ shuō.

He didn't speak to me at all.

他居然敢跟老板叫板。

Tā jūrán gǎn gēn lǎobǎn jiàobǎn.

He actually dares to challenge the boss.

他很少跟别人交心。

Tā hěn shǎo gēn biéren jiāoxīn.

He rarely opens up to other people.

他性格随和，跟谁都聊得来。

Tā xìnggé suíhé, gēn shéi dōu liáo delái.

He's easygoing and gets along with everyone.

他总是跟她站在同一边。

Tā zǒngshì gēn tā zhàn zài tóng yìbiān.

He always takes sides with her.

他拒绝跟我握手。

Tā jùjué gēn wǒ wòshǒu.

He refused to shake hands with me.

他是跟他爸爸去杭州的吗？

Tā shì gēn tā bàba qù Hángzhōu de ma?

Did he go to Hangzhou with his dad?

他来跟我们吃了晚饭。

Tā lái gēn wǒmen chīle wǎnfàn.

He came and had dinner with us.

他的办公室跟我的非常近。

Tā de bàngōngshì gēn wǒ de fēicháng jìn.

His office is very close to mine.

他看到了我，就过来跟我打招呼。

Tā kàndàole wǒ, jiù guòlái gēn wǒ dǎzhāohu.

He saw me and came over to say hello.

他经常跟图书馆借书。

Tā jīngcháng gēn túshūguǎn jiè shū.

He often borrows books from the library.

他给了跟以前一样的回答。

Tā gěi le gēn yǐqián yíyàng de huídá.

He gave the same answer as before.

他袜子的后跟破了。

Tā wàzi de hòu gēn pòle.

The heels of his socks had been worn out.

他要是成了，我跟你姓。

Tā yàoshi chéng le, wǒ gēn nǐ xìng.

If he can do that, I will eat my hat.

他要跟她一起去沙滩。

Tā yào gēn tā yìqǐ qù shātān.

He wanted to go to the beach with her.

他试图跟我们说法语。

Tā shìtú gēn wǒmen shuō Fǎyǔ.

He tried speaking French to us.

他试着跟我们讲法语。

Tā shìzhe gēn wǒmen jiǎng Fǎyǔ.

He tried to speak French to us.

他试着跟我们说法语。

Tā shìzhe gēn wǒmen shuō Fǎyǔ.

He tried to talk to us in French.

他走到哪里，他的狗就跟到哪里。

Tā zǒu dào nǎlǐ, tā de gǒu jiù gēn dào nǎlǐ.

His dog follows him wherever he goes.

他跑得跟你一样快。

Tā pǎo de gēn nǐ yíyàng kuài.

He runs as fast as you.

他跟他们干脆地断绝来往了。

Tā gēn tāmen gāncuì de duànjué láiwǎngle.

He made a clean break with them.

他跟他兄弟一样聪明。

Tā gēn tā xiōngdì yíyàng cōngming.

He isn't less clever than his brother.

他跟你一样喜欢棒球。

Tā gēn nǐ yíyàng xǐhuan bàngqiú.

He as well as you likes baseball.

他跟你说什么了？

Tā gēn nǐ shuō shénme le?

What did he tell you?

他跟你说什么，你就做什么。

Tā gēn nǐ shuō shénme, nǐ jiù zuò shénme.

Do whatever he tells you.

他跟哥哥一模一样。

Tā gēn gēge yìmúyíyàng.

He is identical to his older brother.

他跟她说这样的话真是太残忍了。

Tā gēn tā shuō zhèyàng de huà zhēnshi tài cánrěnle.

It is cruel of him to say such things to her.

他跟您年纪差不多。

Tā gēn nín niánjì chàbùduō.

He is about your age.

他跟我们说他不能吃花生。

Tā gēn wǒmen shuō tā bùnéng chī huāshēng.

He told us he couldn't eat peanuts.

他跟我借了自行车。

Tā gēn wǒ jièle zìxíngchē.

He borrowed my bike.

他跟我很不一样。

Tā gēn wǒ hěn bù yíyàng.

He's very different to me.

他跟我想的不一样。

Tā gēn wǒ xiǎng de bù yíyàng.

He wasn't the same as I thought he'd be.

他跟我讲了他的人生故事。

Tā gēn wǒ jiǎngle tā de rénshēng gùshi.

He told me his life's story.

他跟我说他要去旅行。

Tā gēn wǒ shuō tā yào qù lǚxíng.

He told me that he was going travelling.

他跟我说没找到。

Tā gēn wǒ shuō méi zhǎodào.

He told me he didn't find it.

他跟我过不去。

Tā gēn wǒ guòbúqù.

He is giving me a hard time.

休学要先跟老师说吗？

Xiūxué yào xiān gēn lǎoshī shuō ma?

Do I need to tell the teacher first to take a leave of absence?

休息时间我跟朋友一起玩剑玉。

Xiūxi shíjiān wǒ gēn péngyou yìqǐ wán jiàn yù.

During my break, I played kendama with my friend.

但愿你可以跟我们一起来。

Dànyuàn nǐ kěyǐ gēn wǒmen yì qǐlai.

I wish you could come with us.

你不如跟我一起来。

Nǐ bùrú gēn wǒ yì qǐlai.

You may as well come with me.

你不来跟我们一起吃晚饭吗？

Nǐ bù lái gēn wǒmen yìqǐ chī wǎnfàn ma?

Won't you join us for dinner?

你不用跟我说客套话。

Nǐ búyòng gēn wǒ shuō kètàohuà.

You don't need to stand on ceremony with me.

你不要跟我一起走吗？

Nǐ búyào gēn wǒ yìqǐ zǒu ma?

Aren't you going to go with me?

你不跟我来吗？

Nǐ bù gēn wǒ lái ma?

Won't you come with me?

你为什么不跟他讲？

Nǐ wèishénme bù gēn tā jiǎng?

Why don't you talk to him?

你为什么不跟他跳舞呢？

Nǐ wèishénme bù gēn tā tiàowǔ ne?

Why didn't you dance with him?

你为什么跟他生气？

Nǐ wèishénme gēn tā shēngqì?

Why are you angry with him?

你什么都没跟他说？

Nǐ shénme dōu méi gēn tā shuō?

You didn't tell him anything?

你介意跟我一起来吗？

Nǐ jièyì gēn wǒ yì qǐlai ma?

Would you mind coming with me?

你们冷静下来，从头开始跟我说。

Nǐmen lěngjìng xiàlai, cóngtóu kāishǐ gēn wǒ shuō.

Calm down, and listen to me speak from the beginning.

你冷静下来，从头开始跟我说。

Nǐ lěngjìng xiàlai, cóngtóu kāishǐ gēn wǒ shuō.

Calm down and explain it from the beginning.

你别再跟他争吵了。

Nǐ bié zài gēn tā zhēngchǎole.

Don't quarrel with him any more.

你去哪我都跟。

Nǐ qù nǎ wǒ dōu gēn.

No matter where you go, I'll follow you.

你可以跟我来。

Nǐ kěyǐ gēn wǒ lái.

You can come with me.

你可能跟我不同意。

Nǐ kěnéng gēn wǒ bù tóngyì.

You may disagree with me.

你在跟人约会吗？

Nǐ zài gēn rén yuēhuì ma?

Are you dating anyone?

你在跟我说话吗？

Nǐ zài gēn wǒ shuōhuà ma?

Are you talking to me?

你常常跟他见面吗？

Nǐ chángcháng gēn tā jiànmiàn ma?

Do you meet him often?

你应该来跟我说。

Nǐ yīnggāi lái gēn wǒ shuō.

You should've come and talked to me.

你应该自己跟老师说。

Nǐ yīnggāi zìjǐ gēn lǎoshī shuō.

You should talk to the teacher yourself.

你建议我们跟谁讲话？

Nǐ jiànyì wǒmen gēn shéi jiǎnghuà?

Who do you suggest we talk to?

你必须跟我来。

Nǐ bìxū gēn wǒ lái.

You have to come with me.

你怎么敢这么跟我说话？

Nǐ zěnme gǎn zhème gēn wǒ shuōhuà?

How dare you speak to me like that?

你怎么敢这样跟我说话！

Nǐ zěnme gǎn zhèyàng gēn wǒ shuōhuà!

How dare you speak to me like that!

你总是跟蜜蜂一样地忙碌。

Nǐ zǒngshì gēn mìfēng yíyàng de mánglù.

You are always as busy as a bee.

你想让我们跟你一起去吗？

Nǐ xiǎng ràng wǒmen gēn nǐ yìqǐ qù ma?

Do you want us to go with you?

你想跟我去野餐吗？

Nǐ xiǎng gēn wǒ qù yěcān ma?

Do you want to go on a picnic with me?

你想跟我说什么？

Nǐ xiǎng gēn wǒ shuō shénme?

What do you mean to say to me?

你想跟老师学国画吗？

Nǐ xiǎng gēn lǎoshī xué guóhuà ma?

Do you want to learn traditional Chinese painting from the teacher?

你想跟谁说话？

Nǐ xiǎng gēn shéi shuōhuà?

Who do you want to speak to?

你愿意跟我结婚吗？

Nǐ yuànyì gēn wǒ jiéhūn ma?

Will you marry me?

你按理应该先跟老师说一声。

Nǐ ànlǐ yīnggāi xiān gēn lǎoshī shuō yìshēng.

By rights, you should have told the teacher first.

你提前跟我说就没问题。

Nǐ tíqián gēn wǒ shuō jiù méi wèntí.

If you tell me beforehand it'll be fine.

你是不是跟长岛家有关系的？

Nǐ shìbúshì gēn Chángdǎo jiā yǒu guānxi de?

Are you related to the Nagashima family?

你有时间跟我吃午饭吗？

Nǐ yǒu shíjiān gēn wǒ chī wǔfàn ma?

Will you have time to have lunch with me?

你的意见跟我的相似。

Nǐ de yìjiàn gēn wǒ de xiāngsì.

Your opinion is similar to mine.

你确定不要我跟你一起去吗？

Nǐ quèdìng búyào wǒ gēn nǐ yìqǐ qù ma?

Are you sure you don't want me to go with you?

你要跟我们一起来吗？

Nǐ yào gēn wǒmen yì qǐlai ma?

Are you coming along with us?

你要跟我睡觉吗？

Nǐ yào gēn wǒ shuìjiào ma?

Do you want to go to bed with me?

你觉得我跟他说了些什么呢？

Nǐ juéde wǒ gēn tā shuōle xiē shénme ne?

What do you think I told him?

你跟你的室友合得来吗？

Nǐ gēn nǐ de shìyǒu hédelái ma?

Do you get on well with your flat mates?

你跟你的老板说什么了？

Nǐ gēn nǐ de lǎobǎn shuō shénme le?

What did you tell your boss?

你跟多少人说了？

Nǐ gēn duōshǎo rén shuōle?

How many people have you told?

你跟我一样大。

Nǐ gēn wǒ yíyàng dà.

You and me are the same age.

你跟我还客气，太见外了。

Nǐ gēn wǒ hái kèqi, tài jiànwàile.

You're being polite with me again, which is too formal.