"面"  Chinese example sentences

汤姆不喜欢人们在他孩子面前讲坏话。

Tāngmǔ bù xǐhuan rénmen zài tā háizi miànqián jiǎng huàihuà.

Tom doesn't like it when people cuss in front of his children.

Source: Tatoeba.org

由外面的冰浴将这种醛的溶液冷却到0℃。

Yóu wàimiàn de bīng yù jiāng zhèzhǒng quán de róngyè lěngquè dào 0℃.

The aldehyde solution was then cooled to 0℃ by an external ice bath.

Source: Chinese Boost

你说今晚改变一下，去外面吃晚饭怎么样？

Nǐ shuō jīnwǎn gǎibiàn yīxià, qù wàimiàn chī wǎnfàn zěnmeyàng?

How about eating out this evening for a change?

Source: Tatoeba.org

你还记得我们第一次见面是在哪里吗？

Nǐ hái jìde wǒmen dì yī cì jiànmiàn shì zài nǎlǐ ma?

Do you remember where we first met?

Source: Tatoeba.org

丹在与琳达见面前打了几乎一年电话。

Dān zài yǔ lín dá jiànmiàn qián dǎ le jīhū yī nián diànhuà.

Dan had started calling Linda almost a year before they met up.

Source: Tatoeba.org

地面仍然很濕滑，看來比賽要被取消了。

Dìmiàn réngrán hěn shī huá, kànlai bǐsài yào bèi qǔxiāo le.

The ground is still wet. As likely as not, the game will be cancelled.

Source: Tatoeba.org

他們想在艾菲爾鐵塔前面拍張結婚照。

Tāmen xiǎng zài Àifēi'ěr Tiětǎ qiánmiàn pāi zhāng jiéhūn zhào.

They wanted a wedding picture in front of the Eiffel Tower.

Source: Tatoeba.org

哲学不是书面上的学问，而是一种生活的方式。

Zhéxué bù shì shūmiàn shàng de xuéwèn, érshì yīzhǒng shēnghuó de fāngshì.

Philosophy is not a written subject, but a way of life.

Source: Tatoeba.org

虽然外面风很大，但是我们还是会出去散步。

Suīrán wàimian fēng hěn dà, dànshì wǒmen háishi huì chūqù sànbù.

It's very windy outside, but we'll still go out for a walk.

Source: Tatoeba.org

我們必須從財政方面考慮一下這個計劃。

Wǒmen bìxū cóng cáizhèng fāngmiàn kǎolǜ yīxià zhège jìhuà.

We must consider the financial aspects of this project.

Source: Tatoeba.org

公共汽车的停车站正好坐落在我的住所前面。

Gōnggòngqìchē de tíngchēzhàn zhènghǎo zuòluò zài wǒ de zhùsuǒ qiánmiàn.

The bus stop is located right outside where I live.

Source: Tatoeba.org

跑到第三圈, 他已經把別人遠遠地拋在後面了。

Páo dào dì sān juān, tā yǐjīng bǎ biéren yuǎnyuǎn de pāo zài hòumiàn le.

On the third lap he left the other runners far behind.

Source: Chinese Boost

尼日尔仍然有50万孩子面临着营养不良。

Nírì'ěr réngrán yǒu 50 wàn háizi miànlín zhe yíngyǎngbùliáng.

Half a million children still face malnutrition in Niger.

Source: Tatoeba.org

發生了那次意外以後，她就沒有再公開露面了。

Fāshēng le nà cì yìwài yǐhòu, tā jiù méiyǒu zài gōngkāi lòumiàn le.

She stopped appearing in public after her accident.

Source: Tatoeba.org

圣经里有一句话，叫做“人不能只靠面包生活”。

Shèngjīng lǐ yǒu yījùhuà, jiàozuò "rén bù néng zhǐ kào miànbāo shēnghuó ".

It says in the Bible, "Man shall not live on bread alone."

Source: Tatoeba.org

無論外面多麼寒冷，房間始終既舒適又溫暖。

Wúlùn wàimiàn duōme hánlěng, fángjiān shǐzhōng jì shūshì yòu wēnnuǎn.

No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.

Source: Tatoeba.org

如果一只老虎突然出现在我面前，我肯定吓死了。

Rúguǒ yī zhī lǎohǔ tūrán chūxiàn zài wǒ miànqián, wǒ kěndìng xià sǐ le.

If a tiger suddenly appeared in front of me, I'd be scared to death.

Source: Tatoeba.org

建造这堵墙是为了把人隔在外面还是把他们留在里面？

Jiànzào zhè dǔ qiáng shì wèile bǎ rén gé zài wàimiàn háishi bǎ tāmen liú zài lǐmiàn?

Was this wall built to keep people out or to keep them in?

Source: Tatoeba.org

發生了那件事以後，那位政治家一直沒有公開露面。

Fāshēng le nà jiàn shì yǐhòu, nà wèi zhèngzhìjiā yīzhí méiyǒu gōngkāi lòumiàn.

The politician didn't appear in public after the incident.

Source: Tatoeba.org

同樣的情況我們還能在下面這幾個例子中找到。

Tóngyàng de qíngkuàng wǒmen hái néng zàixiàmiàn zhè jǐge lìzi zhōng zhǎodào.

We can find similar situations in these next few cases.

Source: Tatoeba.org