Word: 三十晚上 (sānshíwǎnshang)

三十晚上买猪肉,买的找不到卖的

sānshíwǎnshang mǎi zhūròu,mǎi de zhǎo búdào mài de

buying pork on New Year's Eve night: the buyer can't find a seller

三十晚上晒衣裳,今年不干明年干

sānshíwǎnshang shài yīshang,jīnnián bú gàn míngnián gàn

drying clothes on New Year's Eve: if not dry this year, dry next year

三十晚上的案板,不得空儿

sānshíwǎnshang de ànbǎn,bùdé kòngr

the chopping board on New Year's Eve: never empty

三十晚上盼月亮,没有指望

sānshíwǎnshang pàn yuèliang,méiyǒu zhǐwàng

waiting for the moon on the last night of the lunar month: no hope

三十晚上走路,没影儿

sānshíwǎnshang zǒulù,méiyǐngr

walking on the last night of the lunar month: no shadow