Word: 上 (shàng, shǎng)

我在网站上看到了他的搬家启事。

Wǒ zài wǎngzhàn shàng kàndàole tā de bānjiā qǐshì.

I saw his moving announcement on the website.

我在膝盖上跟婴儿玩。

Wǒ zài xīgài shàng gēn yīng'ér wán.

I played with the baby on my knee.

我在草地上直躺下来了。

Wǒ zài cǎodì shàng zhí tǎng xiàlai le.

I laid myself on the grass.

我在解决这个问题上有困难。

Wǒ zài jiějué zhège wèntí shàng yǒu kùnnan.

I had difficulty in solving this problem.

我在这东西上花了十美元。

Wǒ zài zhè dōngxi shàng huāle shí měiyuán.

I spent 10 dollars on it.

我在这个网站上能找到什么？

Wǒ zài zhège wǎngzhàn shàng néng zhǎodào shénme?

What can I find on this website?

我在这张地图上的哪里？

Wǒ zài zhè zhāng dìtú shàng de nǎlǐ?

Where am I on this map?

我在这项计划上投入了所有精力。

Wǒ zài zhè xiàng jìhuà shàng tóurùle suǒyǒu jīnglì.

I've put all of my energy into this plan.

我在那一个观点上同意他。

Wǒ zài nà yí gè guāndiǎn shàng tóngyì tā.

I agree with him on that point.

我在阳台上。

Wǒ zài yángtái shàng.

I'm on the balcony.

我在阳台上吃的早饭。

Wǒ zài yángtái shàng chī de zǎofàn.

I ate breakfast on my balcony.

我坐在沙发上。

Wǒ zuò zài shāfā shàng.

I'm sitting on the sofa.

我外甥今年刚上小学。

Wǒ wàishēng jīnnián gāng shàng xiǎoxué.

My nephew just started primary school this year.

我大致上同意她。

Wǒ dàzhì shàng tóngyì tā.

I generally agree with her.

我女儿周末要去上数学辅导班。

Wǒ nǚ'ér zhōumò yào qù shàng shùxué fǔdǎobān.

My daughter goes to a maths tutorial class on weekends.

我妹妹上大学。

Wǒ mèimei shàng dàxué.

My sister goes to a university.

我妹妹今年上三年级。

Wǒ mèimei jīnnián shàng sān niánjí.

My younger sister is in third grade this year.

我姐姐明年要去重庆上大学。

Wǒ jiějie míngnián yào qù Chóngqìng shàng dàxué.

My older sister is going to university in Chongqing next year.

我孙女今年刚上小学。

Wǒ sūnnǚ jīnnián gāng shàng xiǎoxué.

My granddaughter just started primary school this year.

我家的量杯上有清楚的刻度。

Wǒjiā de liángbēi shàng yǒu qīngchu de kèdù.

The measuring cup in my house has clear markings.

我对于上大学有一种渴望。

Wǒ duìyú shàng dàxué yǒu yìzhǒng kěwàng.

I feel a yearning for the university.

我希望再爬一次上富士山。

Wǒ xīwàng zài pá yícì shàng Fùshì Shān.

I wish to climb Mt. Fuji again.

我希望我在聚会上没说过那话。

Wǒ xīwàng wǒ zài jùhuì shàng méi shuōguo nà huà.

I wish I hadn't said that at the party.

我常在地铁上看微电影。

Wǒ cháng zài dìtiě shàng kàn wēi diànyǐng.

I often watch micro-movies on the subway.

我常在头条上看新闻。

Wǒ cháng zài tóutiáo shàng kàn xīnwén.

I often read the news on Toutiao.

我应该坐上公交车吗？

Wǒ yīnggāi zuò shàng gōngjiāochē ma?

Should I take the bus?

我弟弟今年开始上初中。

Wǒ dìdi jīnnián kāishǐ shàng chūzhōng.

My younger brother starts junior high school this year.

我弟弟明年要上高中了。

Wǒ dìdi míngnián yào shàng gāozhōng le.

My younger brother starts senior high school next year.

我很喜欢在新的高速公路上开车。

Wǒ hěn xǐhuan zài xīn de gāosùgōnglù shàng kāichē.

I enjoyed driving on the new highway.

我必须把它漆上油漆。

Wǒ bìxū bǎ tā qī shàng yóuqī.

I have to paint it.

我忘记在信封上贴邮票了。

Wǒ wàngjì zài xìnfēng shàng tiē yóupiào le.

I forgot to attach a stamp to the envelope.

我想变更一下订单上的地址。

Wǒ xiǎng biàngēng yíxià dìngdān shàng de dìzhǐ.

I'd like to modify the address on my order.

我想在桌子上摆放一些漂亮的花。

Wǒ xiǎng zài zhuōzi shàng bǎifàng yìxiē piàoliang de huā.

I want some beautiful flowers put on the table.

我感冒了，昨天便在床上睡觉。

Wǒ gǎnmàole, zuótiān biàn zài chuáng shàng shuìjiào.

I caught a cold and was in bed yesterday.

我感到背上有东西动。

Wǒ gǎndào bèi shàng yǒu dōngxi dòng.

I felt something moving on my back.

我感情上支持，但是理性上反对。

Wǒ gǎnqíng shàng zhīchí, dànshì lǐxìng shàng fǎnduì.

I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.

我手机上有三个未接来电。

Wǒ shǒujī shàng yǒu sān gè wèi jiē láidiàn.

I have three missed calls on my phone.

我把咖啡倒翻在地毯上了。

Wǒ bǎ kāfēi dǎo fān zài dìtǎn shàng le.

I spilled my coffee on the carpet.

我把我买的东西放在桌子上了。

Wǒ bǎ wǒ mǎi de dōngxi fàng zài zhuōzi shàng le.

I put the things I bought on the table.

我把我的包放在桌子上了。

Wǒ bǎ wǒ de bāo fàng zài zhuōzi shàng le.

I put the bag on the table.

我把我的帽子挂在挂钩上。

Wǒ bǎ wǒ de màozi guà zài guàgōu shàng.

I hung my hat on the peg.

我把我的网球拍落在火车上了。

Wǒ bǎ wǒ de wǎngqiú pāi luò zài huǒchē shàng le.

I left my tennis racket on the train.

我把文凭挂在了客厅的墙上。

Wǒ bǎ wénpíng guà zài le kètīng de qiáng shàng.

I hung my diploma on the living room wall.

我把日历挂在墙上。

Wǒ bǎ rìlì guà zài qiáng shàng.

I hang the calendar on the wall.

我把空闲时间全都花在阅读上。

Wǒ bǎ kòngxián shíjiān quándōu huā zài yuèdú shàng.

I spend what time I can spare reading.

我插不上话。

Wǒ chā bú shàng huà.

I can't get a word in.

我无法与他联络上。

Wǒ wúfǎ yǔ tā liánluò shàng.

I cannot get in touch with him.

我无法想象另一个星球上的生物。

Wǒ wúfǎ xiǎngxiàng lìng yí gè xīngqiú shàng de shēngwù.

I can't imagine what creatures living on another planet are like.

我明明把钥匙放在桌子上了。

Wǒ míngmíng bǎ yàoshi fàng zài zhuōzi shàng le.

I plainly put the keys on the table.

我是在报纸上看到它的。

Wǒ shì zài bàozhǐ shàng kàndào tā de.

I saw it in the newspaper.

我是在日本上的中学。

Wǒ shì zài Rìběn shàng de zhōngxué.

I went to middle school in Japan. ⇒ It was in Japan that I went to middle school.

我曾是世界上最幸福的男人。

Wǒ céng shì shìjiè shàng zuì xìngfú de nánrén.

I was the happiest man on earth.

我有两个出去上大学的孩子。

Wǒ yǒu liǎng gè chūqù shàng dàxué de háizi.

I have two children away at university.

我有大量的书在我的书架上。

Wǒ yǒu dàliàng de shū zài wǒ de shūjià shàng.

I have numerous books on my bookshelf.

我渴望上大学。

Wǒ kěwàng shàng dàxué.

I yearn for the university.

我爱上了你。

Wǒ ài shàng le nǐ.

I fell in love with you.

我爱上了她。

Wǒ ài shàng le tā.

I fell in love with her.

我爱上他的微笑。

Wǒ ài shàng tā de wēixiào.

I love his smile.

我爱上她了。

Wǒ ài shàng tā le.

I'm in love with her.

我的信用卡在地铁上被扒了。

Wǒ de xìnyòngkǎ zài dìtiě shàng bèi bāle.

My credit card was stolen on the subway.

我的名字没有出现在名单上。

Wǒ de míngzi méiyǒu chūxiàn zài míngdān shàng.

My name doesn't appear on the list.

我的猫会爱上这个。

Wǒ de māo huì ài shàng zhège.

My cats will love this.

我的生意终于上了轨道。

Wǒ de shēngyi zhōngyú shàng le guǐdào.

My business has at last gotten on the right track.

我看我帮不上你多少忙。

Wǒ kàn wǒ bāng bú shàng nǐ duōshǎo máng.

I don't think I can help you very much.

我祖父的照片在墙上挂着。

Wǒ zǔfù de zhàopiān zài qiáng shàng guàzhe.

My grandfather's photograph is on the wall.

我累得只想躺在床上。

Wǒ lèi de zhǐ xiǎng tǎng zài chuáng shàng.

I was too tired to care for anything but bed.

我肯定帮不上什么忙。

Wǒ kěndìng bāng bú shàng shénme máng.

I'm sure I won't be of much help.

我能帮上忙吗？

Wǒ néng bāng shàng máng ma?

Can I do anything to help?

我能把这个东西带到飞机上吗？

Wǒ néng bǎ zhège dōngxi dài dào fēijī shàng ma?

Can I carry this on the plane?

我表上是4点。

Wǒ biǎo shàng shì sì diǎn.

It's four o'clock by my watch.

我被蚊子咬了，腿上起了个疙瘩。

Wǒ bèi wénzi yǎole, tuǐ shàng qǐle gè gēda.

A mosquito bit me and a lump came up on my leg.

我要上厕所。

Wǒ yào shàng cèsuǒ.

I have to go to the toilet.

我要去上厕所。

Wǒ yào qù shàng cèsuǒ.

I have to go to the toilet.

我要怎么上天堂？

Wǒ yào zěnme shàng tiāntáng?

How can I get to heaven?

我觉得世界上的语言都很有意思。

Wǒ juéde shìjiè shàng de yǔyán dōu hěn yǒuyìsi.

I think that all the world's languages are very interesting.

我该上大学吗？

Wǒ gāi shàng dàxué ma?

Should I go to college?

我该待在床上吗？

Wǒ gāi dài zài chuáng shàng ma?

Must I stay in bed?

我赌上我的名声。

Wǒ dǔ shàng wǒ de míngshēng.

I'll stake my reputation on it.

我躺在床上。

Wǒ tǎng zài chuáng shàng.

I lay on my bed.

我躺在草地上。

Wǒ tǎng zài cǎodì shàng.

I lie on the grass.

我配不上你。

Wǒ pèi bú shàng nǐ.

You're too good for me.

我骑车爬上了那个长坡。

Wǒ qíchē pá shàng le nàge cháng pō.

I rode my bike up that long slope.

戒指上镶嵌着一颗宝石。

Jièzhi shàng xiāngqiànzhe yì kē bǎoshí.

A gem is set in the ring.

戒指上镶嵌着红宝石。

Jièzhi shàng xiāngqiànzhe hóngbǎoshí.

A ruby is set in the ring.

戒指上镶着一颗宝石。

Jièzhi shàng xiāngzhe yì kē bǎoshí.

A gem is set in the ring.

戒指上镶着一颗小钻石。

Jièzhi shàng xiāngzhe yì kē xiǎo zuànshí.

A small diamond is set in the ring.

战场上，他们曾是仇人。

Zhànchǎng shàng, tāmen céng shì chóurén.

On the battlefield, they were once foes.

战场上，战友救了他的命。

Zhànchǎng shàng, zhànyǒu jiùle tā de mìng.

On the battlefield, his comrade saved his life.

战场上的士兵最想念什么？

Zhànchǎng shàng de shìbīng zuì xiǎngniàn shénme?

What do soldiers on the battlefield miss the most?

战士们豪迈地走上了战场。

Zhànshìmen háomài de zǒu shàng le zhànchǎng.

The soldiers marched heroically onto the battlefield.

戴上你的帽子。

Dài shang nǐ de màozi.

Put your hat on.

戴上眼镜，画面就变得立体了。

Dài shang yǎnjìng, huàmiàn jiù biànde lìtǐ le.

Once you put on the glasses, the picture becomes stereoscopic.

房檐上玩儿把戏,不要命

fángyán shàng wánr bǎxì,bú yàomìng

doing acrobatics on the eaves: not wanting one's life

房檐上的冰凌柱,根子在上边

fángyán shàng de bīnglíng zhù,gēnzi zài shàngbian

icicles on the eaves: the root is up above

房檐上的泥娃娃,没路可走

fángyán shàng de níwáwá,méi lù kě zǒu

a clay doll on the eaves: no road to walk

房檐上种菜,无园

fángyán shàng zhòngcài,wú yuán

planting vegetables on the eaves: no garden

手指在键盘上快速的移动。

Shǒuzhǐ zài jiànpán shàng kuàisù de yídòng.

The fingers move fast on the keyboard.

手机上怎么登录这个账号？

Shǒujī shàng zěnme dēnglù zhège zhànghào?

How do I log in to this account on my phone?

手机就放在床头柜上。

Shǒujī jiù fàng zài chuángtóuguì shàng.

The phone is right there on the nightstand.

手机怎么连接不上网络？

Shǒujī zěnme liánjiē bú shàng wǎngluò?

Why can't my phone connect to the network?