Word: 不是 (bùshì, bùshi)

恶棍打官司，拿着不是当理说

ègùn dǎguānsi, názhe bú shì dāng lǐ shuō

a thug going to court: takes his faults and argues them as reasons

您不是医生。

Nín bú shì yīshēng.

You are not a doctor.

您是新来的秘书吧，不是吗？

Nín shì xīn lái de mìshū ba, bú shì ma?

You're the new secretary, aren't you?

成绩不是唯一的尺度。

Chéngjì bú shì wéiyī de chǐdù.

Grades are not the only yardstick.

我不是一名警察。

Wǒ bú shì yì míng jǐngchá.

I'm not a policeman.

我不是个母语者。

Wǒ bú shì gè mǔyǔzhě.

I'm not a native speaker.

我不是个老师。

Wǒ bú shì gè lǎoshī.

I am not a teacher.

我不是中国人。

Wǒ bú shì Zhōngguórén.

I'm not Chinese.

我不是为此而做的。

Wǒ bú shì wèicǐ ér zuò de.

That isn't why I did that.

我不是乞丐。

Wǒ bú shì qǐgài.

I'm not a beggar.

我不是你的男朋友。

Wǒ bú shì nǐ de nánpéngyou.

I'm not your boyfriend.

我不是加拿大人。

Wǒ bú shì Jiānádà rén.

I am not Canadian.

我不是医生。

Wǒ bú shì yīshēng.

I'm not a doctor.

我不是医生，我是老师。

Wǒ bú shì yīshēng, wǒ shì lǎoshī.

I'm not a doctor, but a teacher.

我不是印度人。

Wǒ bú shì Yìndùrén.

I'm not Indian.

我不是告诉过你了吗？

Wǒ bú shì gàosuguo nǐ le ma?

Didn't I tell you so?

我不是在反驳这个。

Wǒ bú shì zài fǎnbó zhège.

I'm not refuting that.

我不是在开玩笑。

Wǒ bú shì zài kāiwánxiào.

I'm not joking.

我不是在说他。

Wǒ bú shì zài shuō tā.

I wasn't talking about him.

我不是在越南学的越南语。

Wǒ bú shì zài Yuènán xué de Yuènányǔ.

I didn't learn Vietnamese in Vietnam. ⇒ It wasn't in Vietnam that I learnt Vietnamese.

我不是在骂你。

Wǒ bú shì zài mà nǐ.

I was not scolding you.

我不是坐飞机去香港的。

Wǒ bú shì zuòfēijī qù Xiānggǎng de.

I didn't go to Hong Kong by plane. ⇒ It wasn't by plane that I went to Hong Kong.

我不是存心弄坏你的书。

Wǒ bú shì cúnxīn nònghuài nǐ de shū.

I didn't damage your book on purpose.

我不是学生。

Wǒ bú shì xuésheng.

I'm not a student.

我不是工程师，不会算这个。

Wǒ bú shì gōngchéngshī, búhuì suàn zhège.

I cannot calculate this. I am not an engineer.

我不是很喜欢它。

Wǒ bú shì hěn xǐhuan tā.

I didn't enjoy it very much.

我不是很喜欢那里的商店。

Wǒ bú shì hěn xǐhuan nàli de shāngdiàn.

I don't really like the stores there.

我不是很想出去。

Wǒ bú shì hěn xiǎng chūqù.

I didn't really feel like going out.

我不是很擅长游泳。

Wǒ bú shì hěn shàncháng yóuyǒng.

I'm not very good at swimming.

我不是很清楚这个句子的意思。

Wǒ bú shì hěn qīngchu zhège jùzi de yìsi.

I do not understand the exact meaning of this sentence.

我不是德国人。

Wǒ bú shì Déguórén.

I'm not German.

我不是故意吓唬你的。

Wǒ bú shì gùyì xiàhu nǐ de.

I didn't mean to spook you.

我不是故意的。

Wǒ bú shì gùyì de.

I didn't do it on purpose.

我不是故意那样做。

Wǒ bú shì gùyì nàyàng zuò.

I didn't mean to do that.

我不是有意要保密的。

Wǒ bú shì yǒuyì yào bǎomì de.

I didn't mean to keep it secret.

我不是来了吗？

Wǒ bú shì láile ma?

I came, didn't I?

我不是男人！

Wǒ bú shì nánrén!

I'm not a man!

我不是笨蛋。

Wǒ bú shì bèndàn.

I'm not stupid.

我不是老师。

Wǒ bú shì lǎoshī.

I am not a teacher.

我不是老板。

Wǒ bú shì lǎobǎn.

I'm not the boss.

我不是认真的。

Wǒ bú shì rènzhēn de.

I'm not serious.

我不是说了没有问题吗？

Wǒ bú shì shuōle méiyǒu wèntí ma?

Didn't I say there was no problem?

我不是轻易吓得住的。

Wǒ bú shì qīngyì xià de zhù de.

I'm not that easily intimidated.

我不是这个俱乐部的会员。

Wǒ bú shì zhège jùlèbù de huìyuán.

I'm not a member of the club.

我不是这个意思。

Wǒ bú shì zhège yìsi.

I didn't mean it.

我不是这种人。

Wǒ bú shì zhèzhǒng rén.

I'm not that kind of person.

我不是醉了，只是困了。

Wǒ bú shì zuìle, zhǐshì kùnle.

I'm not drunk, I'm just tired.

我什么都不是。

Wǒ shénme dōu bú shì.

I am nothing.

我们不是俄罗斯人。

Wǒmen bú shì Éluósī rén.

We're not Russian.

我们不是在巴黎认识的。

Wǒmen bú shì zài Bālí rènshi de.

It wasn't in Paris that we met.

我们不是她的亲戚。

Wǒmen bú shì tā de qīnqi.

We are not her relatives.

我们不是要结婚的人。

Wǒmen bú shì yào jiéhūn de rén.

We're not the ones getting married.

我们今天不是要去公园吗？

Wǒmen jīntiān bú shì yào qù gōngyuán ma?

Aren't we going out to the park today?

我们并不是全部都会讲英语。

Wǒmen bìng bú shì quánbù dōu huì jiǎng Yīngyǔ.

Not all of us can speak English.

我们很快就到这儿了，不是吗？

Wǒmen hěn kuài jiù dào zhèr le, bú shì ma?

We arrived here fast, didn't we?

我们是人，不是神。

Wǒmen shì rén, bú shì shén.

We are but men, not gods.

我们是大人，不是小孩儿。

Wǒmen shì dàren, bú shì xiǎoháir.

We're men, not boys.

我们说的是同样的语言，不是吗？

Wǒmen shuō de shì tóngyàng de yǔyán, bú shì ma?

We speak the same language, don't we?

我们这样待他，好像不是太好。

Wǒmen zhèyàng dài tā, hǎoxiàng bú shì tài hǎo.

It would be unfair if we treated him so badly.

我住的房子不是太大。

Wǒ zhù de fángzi bú shì tài dà.

The house I'm living in isn't very large.

我决定去美国，而不是欧洲。

Wǒ juédìng qù Měiguó, ér bú shì Ōuzhōu.

Instead of going to Europe, I decided to go to America.

我完全不是学者。

Wǒ wánquán bú shì xuézhě.

I'm totally not a scholar.

我完全不是科学家。

Wǒ wánquán bú shì kēxuéjiā.

I am not a scientist at all.

我对她不是很熟悉。

Wǒ duì tā bú shì hěn shúxī.

I don't know her very well.

我对我今天的表现不是很满意。

Wǒ duì wǒ jīntiān de biǎoxiàn bú shì hěn mǎnyì.

I am not very satisfied with today's performance.

我对我今天的表现并不是很满意。

Wǒ duì wǒ jīntiān de biǎoxiàn bìng bú shì hěn mǎnyì.

I'm not very pleased with my performance today.

我对食物不是很讲究。

Wǒ duì shíwù bú shì hěn jiǎngjiu.

I'm not very particular about food.

我希望你不是认真的。

Wǒ xīwàng nǐ bú shì rènzhēn de.

I hope you're not serious.

我恐怕不是个很好的伙伴。

Wǒ kǒngpà bú shì gè hěn hǎo de huǒbàn.

I'm afraid I wouldn't be very good company.

我想他不是中国人。

Wǒ xiǎng tā bú shì Zhōngguórén.

I think he isn't Chinese.

我感觉你不是很热。

Wǒ gǎnjué nǐ bú shì hěn rè.

I think you're not that hot.

我感觉你不是真的关心我。

Wǒ gǎnjué nǐ bú shì zhēnde guānxīn wǒ.

I feel like you don't really care about me.

我感觉还不是那么饿。

Wǒ gǎnjué hái bú shì nàme è.

I'm not feeling that hungry yet.

我承认这可能不是最好的方法。

Wǒ chéngrèn zhè kěnéng bú shì zuìhǎo de fāngfǎ.

I admit this may not be the best way of doing it.

我敢说他不是个坏男生。

Wǒ gǎn shuō tā bú shì gè huài nánshēng.

I dare say he's not a bad boy.

我是个学生，但他不是。

Wǒ shì gè xuésheng, dàn tā bú shì.

I am a student, but he isn't.

我是学生，但是他不是。

Wǒ shì xuésheng, dànshì tā bú shì.

I'm a student, but he isn't.

我更愿意贫穷而不是富裕。

Wǒ gèng yuànyì pínqióng ér bú shì fùyù.

I prefer being poor to being rich.

我更愿意走路，而不是骑自行车。

Wǒ gèng yuànyì zǒulù, ér bú shì qí zìxíngchē.

I prefer walking to cycling.

我爸爸不是每天都走路上班的。

Wǒ bàba bú shì měitiān dōu zǒulù shàngbān de.

My father does not always walk to work.

我的名字不是“你们”。

Wǒ de míngzi bú shì“nǐmen”.

My name is not "You guys".

我的名字不是这样写的。

Wǒ de míngzi bú shì zhèyàng xiě de.

That's not how you spell my name.

我的名字不是那样拼的。

Wǒ de míngzi bú shì nàyàng pīn de.

That's not how you spell my name.

我的意思不是她做得对。

Wǒ de yìsi bú shì tā zuò de duì.

I'm not saying that what she did was right.

我的生活似乎不是真实的。

Wǒ de shēnghuó sìhū bú shì zhēnshí de.

My life seems unreal.

我的越南语不是在越南学的。

Wǒ de Yuènányǔ bú shì zài Yuènán xué de.

It wasn't in Vietnam that I learnt Vietnamese.

我知道这不是真的。

Wǒ zhīdào zhè bú shì zhēnde.

I know it's not true.

我知道那不是对的。

Wǒ zhīdào nà bú shì duì de.

I knew that wasn't correct.

我知道那不是巧合。

Wǒ zhīdào nà bú shì qiǎohé.

I knew it wasn't an accident.

我知道金钱不是万能的。

Wǒ zhīdào jīnqián bú shì wànnéng de.

I know that money isn't everything.

我经常用信用卡，而不是钞票。

Wǒ jīngcháng yòng xìnyòngkǎ, ér bú shì chāopiào.

I usually use a credit card instead of cash.

我网球打的不是很好。

Wǒ wǎngqiú dǎ de bú shì hěn hǎo.

I can't play tennis very well.

我要的不是茶，而是咖啡。

Wǒ yào de bú shì chá, érshì kāfēi.

What I want isn't tea, but coffee.

我觉得这不是真的。

Wǒ juéde zhè bú shì zhēnde.

I don't think this is correct.

我认为你知道那不是真的。

Wǒ rènwéi nǐ zhīdào nà bú shì zhēnde.

I think you know that's not true.

我认为那不是真的。

Wǒ rènwéi nà bú shì zhēnde.

I think that's not true.

我让你买鱼，不是鸡！

Wǒ ràng nǐ mǎi yú, bú shì jī!

I asked you to buy fish, not chicken!

批评的目的是建设而不是破坏。

Pīpíng de mùdì shì jiànshè ér bú shì pòhuài.

The purpose of criticism is to construct, not to destroy.

拿着剃刀哄孩子，不是好玩儿的

názhe tìdāo hǒngháizi, bú shì hǎowánr de

coaxing a child with a razor: it's no game

捏着眼皮擤鼻涕，劲儿用得不是地方

niēzhe yǎnpí xǐngbítì, jìnr yòng de bú shì dìfang

pinching the eyelid to blow the nose: effort used in the wrong place