Word: 不是 (bùshì, bùshi)

这不是给你的。

Zhè bú shì gěi nǐ de.

This isn't for you.

这不是老虎。

Zhè bú shì lǎohǔ.

This is not a tiger.

这不是西班牙语。

Zhè bú shì Xībānyáyǔ.

This isn't Spanish.

这两家饭店不是一个档次。

Zhè liǎng jiā fàndiàn bú shì yí gè dàngcì.

These two restaurants are not in the same class.

这个人不是我的朋友。

Zhège rén bú shì wǒ de péngyou.

This person is not my friend.

这个地方很大，不是吗？

Zhège dìfang hěn dà, bú shì ma?

This place is large, isn't it?

这个女的不是胖，是快生孩子了。

Zhège nǚ de bú shì pàng, shì kuài shēng háizi le.

That woman isn't fat, she is going to have a baby.

这个房间太棒了，难道不是么？

Zhège fángjiān tài bàng le, nándào bú shì me?

This room's pretty awesome, eh?

这些东西不是我的！

Zhèxiē dōngxi bú shì wǒ de!

These things aren't mine!

这些珍珠是真的，不是人造的。

Zhèxiē zhēnzhū shì zhēnde, bú shì rénzào de.

These pearls are genuine, not artificial.

这些花很美，不是吗？

Zhèxiē huā hěn měi, bú shì ma?

These flowers are beautiful, aren't they?

这些都不是你的钱。

Zhèxiē dōu bú shì nǐ de qián.

None of this is your money.

这些钱都不是你的。

Zhèxiē qián dōu bú shì nǐ de.

None of the money is yours.

这件事情不是你告诉我的。

Zhè jiàn shìqing bú shì nǐ gàosu wǒ de.

You didn't tell me about this. ⇒ It wasn't you who told me about this.

这副眼镜儿不是我的。

Zhè fù yǎnjìng ér bú shì wǒ de.

These glasses aren't mine.

这只是个俗称，不是正式名称。

Zhè zhǐshì gè súchēng, bú shì zhèngshì míngchēng.

This is just a common term, not the official name.

这可能不是一颗真的钻石。

Zhè kěnéng bú shì yì kē zhēnde zuànshí.

This may not be a real diamond.

这可能不是真的钻石。

Zhè kěnéng bú shì zhēnde zuànshí.

This may not be a real diamond.

这可能是真的，也可能不是。

Zhè kěnéng shì zhēnde, yě kěnéng bú shì.

It may or may not be true.

这可能是真的，可能不是。

Zhè kěnéng shì zhēnde, kěnéng bú shì.

It may or may not be true.

这幅画是真迹，不是复制品。

Zhè fú huà shì zhēnjì, bú shì fùzhìpǐn.

This painting is authentic, not a reproduction.

这把伞不是我的，是别人的。

Zhè bǎ sǎn bú shì wǒ de, shì biéren de.

This isn't my umbrella; it's somebody else's.

这是份好报纸，不是吗？

Zhè shì fèn hǎo bàozhǐ, bú shì ma?

This is a good newspaper, isn't it?

这是医生的功，不是药的功。

Zhè shì yīshēng de gōng, bú shì yào de gōng.

This is the doctor's achievement, not the medicine's.

这是只梨，不是苹果。

Zhè shì zhǐ lí, bú shì píngguǒ.

This is a pear, not an apple.

这是对的，不是吗？

Zhè shì duì de, bú shì ma?

That's right, isn't it?

这是我的错，不是你的错。

Zhè shì wǒ de cuò, bú shì nǐ de cuò.

It's my fault, not yours.

这是本有趣的书，不是吗？

Zhè shì běn yǒuqù de shū, bú shì ma?

This is an interesting book, isn't it?

这本书不是我的。

Zhè běn shū bú shì wǒ de.

This book isn't mine.

这本书不是给年轻读者看的。

Zhè běn shū bú shì gěi niánqīng dúzhě kàn de.

These books are not fit for young readers.

这本笔记本不是你的，是他的。

Zhè běn bǐjìběn bú shì nǐ de, shì tā de.

The notebook is not yours. It's his.

这朵花很美，不是吗？

Zhè duǒ huā hěn měi, bú shì ma?

This flower is beautiful, isn't it?

这条规则不是什么时候都适用的。

Zhè tiáo guīzé bú shì shénme shíhou dōu shìyòng de.

This rule doesn't apply to every case.

这根本不是确定的。

Zhè gēnběn bú shì quèdìng de.

It is by no means certain.

这衣服是我同事的，不是我的。

Zhè yīfu shì wǒ tóngshì de, bú shì wǒ de.

This clothing is my coworker's, not mine.

这辆他正在开的车不是他的。

Zhè liàng tā zhèngzài kāi de chē bú shì tā de.

The car he's driving is not his.

这里不是学校，是医院。

Zhèlǐ bú shì xuéxiào, shì yīyuàn.

This is not a school, this is a hospital.

这里的食物不是很好。

Zhèlǐ de shíwù bú shì hěn hǎo.

The food isn't very good here.

这颗钻石不是真的。

Zhè kē zuànshí bú shì zhēnde.

This diamond is not real.

通过考试不是我的终极追求。

Tōngguò kǎoshì bú shì wǒ de zhōngjí zhuīqiú.

Passing the exam is not my ultimate pursuit.

那不是一颗真正的钻石，对吗？

Nà bú shì yì kē zhēnzhèng de zuànshí, duì ma?

That's not a real diamond, is it?

那不是个坏主意。

Nà bú shì gè huài zhǔyi.

That's not a bad idea.

那不是他们的错。

Nà bú shì tāmen de cuò.

That's not their fault.

那不是刀… 这才是刀！

Nà bú shì dāo… zhè cái shì dāo!

That's not a knife... this is a knife!

那不是我在找的东西。

Nà bú shì wǒ zài zhǎo de dōngxi.

That isn't what I'm looking for.

那不是我故意的。

Nà bú shì wǒ gùyì de.

That wasn't my intention.

那不是我的本意。

Nà bú shì wǒ de běnyì.

That wasn't my intention.

那不是我的车。

Nà bú shì wǒ de chē.

That's not my car.

那不是我的错。

Nà bú shì wǒ de cuò.

It wasn't my fault.

那不是我的问题。

Nà bú shì wǒ de wèntí.

That isn't my problem.

那不是法语。

Nà bú shì Fǎyǔ.

That isn't French.

那不是猪，而是猴子。

Nà bú shì zhū, érshì hóuzi.

It's not a pig; it's a monkey.

那不是老虎。

Nà bú shì lǎohǔ.

That is not a tiger.

那不重要，不是么？

Nà bú zhòngyào, bú shì me?

That's not important, is it?

那个学生跑得很快，不是吗？

Nàge xuésheng pǎo de hěn kuài, bú shì ma?

That student runs fast, doesn't he?

那么，如果不是呢？

Nàme, rúguǒ bú shì ne?

Then, what if it's not?

那些女的是医生，不是护士。

Nèixiē nǚ de shì yīshēng, bú shì hùshi.

Those women are doctors, not nurses.

那场战争并不是偶然发生的。

Nà chǎng zhànzhēng bìng bú shì ǒurán fāshēng de.

The war didn't break out by accident.

那就是你，不是么？

Nà jiùshì nǐ, bú shì me?

That was you, wasn't it?

那真奇怪，不是么？

Nà zhēn qíguài, bú shì me?

That's weird, isn't it?

那里简直不是人住的。

Nàli jiǎnzhí bú shì rén zhù de.

You'll find it impossible to live there.

配角也很重要，不是吗？

Pèijué yě hěn zhòngyào, bú shì ma?

Supporting roles are important too, aren't they?

重要的是我怎么想，而不是你！

Zhòngyào de shì wǒ zěnme xiǎng, ér bú shì nǐ!

What really matters more is what I think, not really what you think!

金钱本身并不是幸福的来源。

Jīnqián běnshēn bìng bú shì xìngfú de láiyuán.

Money by itself isn't a source of happiness.

钱不是万能的。

Qián bú shì wànnéng de.

Money is not everything.

钱可以解决的问题都不是问题。

Qián kěyǐ jiějué de wèntí dōu bú shì wèntí.

Problems that can be solved with money are not real problems.

门前系起高头马，不是亲来也是亲

ménqián jì qǐ gāotou mǎ, bú shì qīn lái yě shì qīn

tie a tall horse at your gate and even non-relatives come as relatives

阿姨哄孩子，不是自己的

āyí hǒngháizi, bú shì zìjǐ de

A nanny soothing a child: it isn't her own

难道不是这样吗？

Nándào bú shì zhèyàng ma?

Is this not so?

韩文不是很难学吗？

Hánwén bú shì hěn nán xué ma?

Isn't learning Hangul difficult?

顿悟不是靠读书得来的。

Dùnwù bú shì kào dúshū delái de.

Sudden enlightenment isn't something you get from reading books.

饶人不是痴

ráo rén bú shì chī

forgiving people is not foolish

麻秆儿当梁，不是材料

mágǎnr dāng Liáng, bú shì cáiliào

Using a hemp stalk as a roof beam: not the right material

麻袋片儿做西装，不是这块料

mádàipiānr zuò xīzhuāng, bú shì zhèkuài liào

Making a suit from sacking: not the right material

麻袋片儿做龙袍，不是那块料

mádàipiānr zuò lóngpáo, bú shì nà kuài liào

Making a dragon robe from sacking: not the right material

黄鼠狼骂狐狸,都不是好东西

huángshǔláng mà húli,dōu bú shì hǎo dōngxi

a weasel cursing a fox: neither is any good