Word: 不用 (bùyòng)

一切都是缘分，不用着急。

Yíqiè dōu shì yuánfèn, búyòng zháojí.

Everything is down to destiny, so there's no need to rush.

不用了，谢谢。

Búyòngle, xièxie.

No, thank you.

不用，你用吧。

Búyòng, nǐ yòng ba.

No, I'm not. You use it.

不用你的帮助我也能做到。

Búyòng nǐ de bāngzhù wǒ yě néng zuòdào.

I could have done that without your help.

不用寒暄了，直接说事吧。

Búyòng hánxuān le, zhíjiē shuō shì ba.

No need for small talk, just get to the point.

不用忧虑，医生说没问题。

Búyòng yōulǜ, yīshēng shuō méi wèntí.

Don't worry, the doctor said it's fine.

不用怕，他不会伤害你的。

Búyòng pà, tā búhuì shānghài nǐ de.

There is no need to be frightened. He won't harm you.

不用找零钱了。

Búyòng zhǎo língqián le.

Keep the change!

不用担心其他人。

Búyòng dānxīn qítā rén.

Don't worry about others.

不用担心我们。

Búyòng dānxīn wǒmen.

Don't worry about us.

不用接我。

Búyòng jiē wǒ.

There's no need to come and meet me.

不用给我买东西。

Búyòng gěi wǒ mǎi dōngxi.

You don't have to buy me anything.

不用麻烦了。

Búyòng máfan le.

Don't bother.

今天不用上学。

Jīntiān búyòng shàngxué.

There is no school today.

他的基础很扎实，考试不用担心。

Tā de jīchǔ hěn zhāshi, kǎoshì búyòng dānxīn.

His foundation is strong, so he doesn't need to worry about the exam.

你不用为孩子的事太忧虑。

Nǐ búyòng wèi háizi de shì tài yōulǜ.

You don't need to worry too much about the child.

你不用再为我担心了。

Nǐ búyòng zài wèi wǒ dānxīnle.

You don't need to worry about me anymore.

你不用再为自己的错误辩解了。

Nǐ búyòng zài wèi zìjǐ de cuòwù biànjiěle.

You don't need to justify your mistake anymore.

你不用帮我。

Nǐ búyòng bāng wǒ.

You don't have to help me.

你不用担心。

Nǐ búyòng dānxīn.

You don't need to worry about it.

你不用担心宣传的事。

Nǐ búyòng dānxīn xuānchuán de shì.

You don't have to worry about publicity.

你不用每天都来这里。

Nǐ búyòng měitiān dōu lái zhèlǐ.

You don't have to come here every day.

你不用着急。

Nǐ búyòng zháojí.

You don't have to hurry.

你不用藏着。

Nǐ búyòng cáng zhe.

You don't have to hide.

你不用解释。

Nǐ búyòng jiěshì.

You don't have to explain.

你不用说明的。

Nǐ búyòng shuōmíng de.

You didn't need to explain.

你不用跟我说客套话。

Nǐ búyòng gēn wǒ shuō kètàohuà.

You don't need to stand on ceremony with me.

你不用马上回答。

Nǐ búyòng mǎshàng huídá.

You don't have to answer right away.

你大胆说，不用害怕。

Nǐ dàdǎn shuō, búyòng hàipà.

Speak boldly, there's no need to be afraid.

公务员一般周末不用上班。

Gōngwùyuán yìbān zhōumò búyòng shàngbān.

Civil servants generally don't have to work on weekends.

兵可百年不用，不可一日不备

bīng kě bǎinián búyòng, bùkě yírì búbèi

an army may go a hundred years unused but not a day unready

写意不用画得太像，要有感觉。

Xiěyì búyòng huà de tài xiàng, yào yǒu gǎnjué.

In freehand brushwork, you don't need to paint things too realistically; it needs feeling.

别人怎么说，你不用太理会。

Biéren zěnme shuō, nǐ búyòng tài lǐhuì.

You don't need to pay too much attention to what others say.

参加不用会员费。

Cānjiā búyòng huìyuán fèi.

There's no membership fee for joining.

她家境很好，不用担心学费。

Tā jiājìng hěn hǎo, búyòng dānxīn xuéfèi.

Her family is well off, so she doesn't worry about tuition.

她家底雄厚，不用担心钱。

Tā jiādǐ xiónghòu, búyòng dānxīn qián.

Her family is wealthy, so she doesn't need to worry about money.

好马不用鞭催

hǎo mǎ búyòng biān cuī

a good horse needs no whip to urge it

如果你们不想帮我们可以不用帮。

Rúguǒ nǐmen bùxiǎng bāng wǒmen kěyǐ búyòng bāng.

You don't have to help us if you don't want to.

孩子们礼拜三下午不用上课。

Háizimen lǐbàisān xiàwǔ búyòng shàngkè.

The children don't have classes on Wednesday afternoon.

屋檐下的斗拱不用一根钉子。

Wūyán xià de dǒugǒng búyòng yìgēn dīngzi.

The dougong under the eaves doesn't use a single nail.

已经很好了，不用锦上添花了。

Yǐjīng hěn hǎole, búyòng jǐnshàngtiānhuā le.

It's already good, so there's no need to gild the lily.

庸医杀人不用刀

yōngyīshārén búyòng dāo

a quack doctor kills without needing a knife

快马不用鞭催,响鼓不用重捶

kuài mǎ búyòng biān cuī,xiǎng gǔ búyòng zhòng chuí

a fast horse needs no whip; a loud drum needs no heavy beating

念罢了经打和尚，用人朝前不用人朝后

niàn bàle jīng dǎ héshang, yòngrén cháo qián búyòng rén cháo hòu

after the scripture is chanted, beat the monk: when you need someone you face them, when you don't you turn your back

您请留步，不用送了。

Nín qǐng liúbù, búyòng sòngle.

Please don't see me out, there's no need.

我不用打扫房间。

Wǒ búyòng dǎsǎo fángjiān.

I don't have to clean my room.

我什么都不用做。

Wǒ shénme dōu búyòng zuò.

I don't need to do anything.

我们今天不用上学。

Wǒmen jīntiān búyòng shàngxué.

We have no school today.

我们可能不用再那样做了。

Wǒmen kěnéng búyòng zài nàyàng zuòle.

We probably won't need to do that anymore.

我们明天不用上学。

Wǒmen míngtiān búyòng shàngxué.

We have no school tomorrow.

我应该不用再这样做了。

Wǒ yīnggāi búyòng zài zhèyàng zuòle.

I should never have to do that.

时间很充裕，不用着急。

Shíjiān hěn chōngyù, búyòng zháojí.

There's ample time, so no need to rush.

时间还早不用起床。

Shíjiān hái zǎo búyòng qǐchuáng.

The day is young. No need to get out of bed.

明天多云，不用带伞。

Míngtiān duōyún, búyòng dài sǎn.

It'll be cloudy tomorrow, so you don't need an umbrella.

星期天的时候，你不用工作。

Xīngqītiān de shíhou, nǐ búyòng gōngzuò.

You don't have to work on Sundays.

月光很亮，不用开灯也行。

Yuèguāng hěn liàng, búyòng kāidēng yě xíng.

The moonlight is bright, so we don't need to turn on a light.

有了快充，出门不用等。

Yǒule kuàichōng, chūmén búyòng děng.

With fast charging, you don't have to wait before heading out.

有人告诉我我不用做。

Yǒurén gàosu wǒ wǒ búyòng zuò.

I was told that I don't need to do that.

朋友聊天不用这么正式。

Péngyou liáotiān búyòng zhème zhèngshì.

There's no need to be so formal when friends chat.

每人的份额都一样，不用争。

Měirén de fèn'é dōu yíyàng, búyòng zhēng.

Everyone's portion is the same, so there's no need to fight over it.

电脑长时间不用会自动休眠。

Diànnǎo cháng shíjiān búyòng huì zìdòng xiūmián.

The computer goes dormant automatically when left unused for a long time.

疑人不用，用人不疑

yí rén búyòng, yòngrén bù yí

don't employ someone you doubt; don't doubt someone you employ

白描就是不用华丽的词。

Báimiáo jiùshì búyòng huálì de cí.

Plain description means not using flowery words.

第一列是序号，不用填。

Dìyī liè shì xùhào, búyòng tián.

The first column is the ordinal number, so you don't need to fill it in.

聚会不用正式，穿便装就行。

Jùhuì búyòng zhèngshì, chuān biànzhuāng jiù xíng.

The party isn't formal, so casual clothes are fine.

轻微的案件有时不用公诉。

Qīngwēi de ànjiàn yǒushí búyòng gōngsù.

Minor cases sometimes don't require public prosecution.

这两个项目可以并行，不用等。

Zhè liǎng gè xiàngmù kěyǐ bìngxíng, búyòng děng.

These two projects can run in parallel, so there's no need to wait.

这个词现在不用了。

Zhège cí xiànzài búyòngle.

The word is no longer in use.

这趟直达车不用换车。

Zhè tàng zhídáchē búyòng huàn chē.

You don't have to change on this direct train.

钱我暂不用，你先拿去。

Qián wǒ zàn búyòng, nǐ xiān ná qù.

I don't need the money right now, so you take it first.

钱暂且够用，不用担心。

Qián zànqiě gòuyòng, búyòng dānxīn.

We have enough money for now, so don't worry.

长期不用，你的能力会退化的。

Chángqī búyòng, nǐ de nénglì huì tuìhuà de.

If you don't use it for a long time, your ability will degenerate.