Word: 之间 (zhījiān)

一起旅行加深了我们之间的感情。

Yìqǐ lǚxíng jiāshēnle wǒmen zhījiān de gǎnqíng.

Traveling together deepened the bond between us.

两人之间明显存在相当大的分歧。

Liǎng rén zhījiān míngxiǎn cúnzài xiāngdāng dà de fēnqí.

It's clear that there's a rather strong disagreement between the two.

两姑之间难为妇

liǎng gū zhījiān nán wei fù

between two 'gu' it is hard to be the wife

两家人之间多年来一直存在敌视。

Liǎng jiā rén zhījiān duōnián lái yìzhí cúnzài díshì.

There has been antagonism between the two families for many years.

两家公司之间有争议。

Liǎng jiā gōngsī zhījiān yǒu zhēngyì.

There is a dispute between the two companies.

两者之间只有很小的差别。

Liǎngzhě zhījiān zhǐyǒu hěn xiǎo de chābié.

There is only a marginal difference between the two.

两者之间有显著的差别。

Liǎngzhě zhījiān yǒu xiǎnzhù de chābié.

There are noticeable differences between the two.

书和书之间还有一点空隙。

Shū hé shū zhījiān háiyǒu yìdiǎn kòngxì.

There's still a little gap between the books.

书和墙之间有一点空隙。

Shū hé qiáng zhījiān yǒu yìdiǎn kòngxì.

There is a little gap between the books and the wall.

亲人之间有血缘，也有感情。

Qīnrén zhījiān yǒu xuèyuán, yě yǒu gǎnqíng.

Among family members there are blood ties, and also affection.

亲情是家人之间的纽带。

Qīnqíng shì jiārén zhījiān de niǔdài.

Family affection is the tie between relatives.

人和人之间沟通的方法有很多种。

Rén hé rén zhījiān gōutōng de fāngfǎ yǒu hěn duōzhǒng.

Human beings communicate in many ways.

他和爸爸之间有个心结。

Tā hé bàba zhījiān yǒu gè xīnjié.

There is an unresolved knot between him and his father.

你们俩之间有什么仇？

Nǐmen liǎ zhījiān yǒu shénme chóu?

What enmity is there between you two?

你和那位老板之间有什么渊源吗？

Nǐ hé nà wèi lǎobǎn zhījiān yǒu shénme yuānyuán ma?

Is there some connection between you and that boss?

你我之间需要来场谈话。

Nǐ wǒ zhījiān xūyào lái chǎng tánhuà.

You and I need to have a talk.

供应和需求之间的关系十分密切。

Gōngyìng hé xūqiú zhījiān de guānxi shífēn mìqiè.

There is close relationship between supply and demand.

信任是好朋友之间重要的元素。

Xìnrèn shì hǎo péngyou zhījiān zhòngyào de yuánsù.

Trust is an important element between good friends.

做实验时，同学之间要多协作。

Zuò shíyàn shí, tóngxué zhījiān yào duō xiézuò.

When doing experiments, classmates should cooperate more.

兄弟之间别为小事计较。

Xiōngdì zhījiān bié wèi xiǎoshì jìjiào.

Brothers shouldn't bicker over trivial things.

同事之间不要勾心斗角。

Tóngshì zhījiān búyào gōuxīndòujiǎo.

Colleagues shouldn't scheme against each other.

同事之间要学会求同存异。

Tóngshì zhījiān yào xuéhuì qiútóngcúnyì.

Colleagues need to learn to put aside their differences and work together.

吵架后，他们之间有了裂痕。

Chǎojià hòu, tāmen zhījiān yǒule lièhén.

After the quarrel, a gap opened up between them.

国与国之间也需要礼让。

Guó yǔ guó zhījiān yě xūyào lǐràng.

Comity is needed between nations too.

国家之间没有朋友，只有利益。

Guójiā zhījiān méiyǒu péngyou, zhǐyǒu lìyì.

Countries don't have friends—they have interests.

在两者之间做选择。

Zài liǎngzhě zhījiān zuò xuǎnzé.

Choose between the two.

在外地工作，老乡之间特别照顾。

Zài wàidì gōngzuò, lǎoxiāng zhījiān tèbié zhàogu.

When working away from home, people from the same hometown look out for each other.

夫妻之间需要互相包容。

Fūqī zhījiān xūyào hùxiāng bāoróng.

Husband and wife need to be tolerant of each other.

姻亲之间也要互相尊重。

Yīnqīn zhījiān yě yào hùxiāng zūnzhòng.

In-laws should respect each other too.

我与他之间只有纯粹的工作关系。

Wǒ yǔ tā zhījiān zhǐyǒu chúncuì de gōngzuò guānxi.

My relationship with him is strictly professional.

我们之间已经没有感情了。

Wǒmen zhījiān yǐjīng méiyǒu gǎnqíng le.

I don't like him any more than he likes me.

我们之间应该有共同话题。

Wǒmen zhījiān yīnggāi yǒu gòngtóng huàtí.

There should be something for us to talk about.

我们之间肯定有误会。

Wǒmen zhījiān kěndìng yǒu wùhuì.

There must be some misunderstanding between us.

我们的办公室之间有扇门。

Wǒmen de bàngōngshì zhījiān yǒu shàn mén.

We have a door between our offices.

我们要打破年龄之间的壁垒。

Wǒmen yào dǎpò niánlíng zhījiān de bìlěi.

We should break down the barriers between age groups.

我可以在茶和咖啡之间做个选择。

Wǒ kěyǐ zài chá hé kāfēi zhījiān zuò gè xuǎnzé.

I can choose between tea and coffee.

我和女儿之间有代沟。

Wǒ hé nǚ'ér zhījiān yǒu dàigōu.

There is a generation gap between my daughter and me.

我无法说明两者之间的差别。

Wǒ wúfǎ shuōmíng liǎngzhě zhījiān de chābié.

I can't explain the difference between the two.

我的看法介于两者之间。

Wǒ de kànfǎ jièyú liǎngzhě zhījiān.

My view lies somewhere between the two.

手机可以在两种语言之间切换。

Shǒujī kěyǐ zài liǎng zhǒng yǔyán zhījiān qiēhuàn.

The phone can switch between two languages.

朋友之间也应该有界限。

Péngyou zhījiān yě yīnggāi yǒu jièxiàn.

Even friends should have boundaries.

朋友之间就应该肝胆相照。

Péngyou zhījiān jiù yīnggāi gāndǎnxiāngzhào.

Friends should be completely sincere with one another.

朋友之间就该两肋插刀。

Péngyou zhījiān jiù gāi liǎnglèichādāo.

Friends should be ready to sacrifice for each other.

朋友之间应该坦诚。

Péngyou zhījiān yīnggāi tǎnchéng.

Friends should be open and honest with each other.

朋友之间要用真情相处，对吗？

Péngyou zhījiān yào yòng zhēnqíng xiāngchǔ, duì ma?

Friends should treat each other with real feeling, shouldn't they?

父母与孩子之间的亲情最深。

Fùmǔ yǔ háizi zhījiān de qīnqíng zuì shēn.

The love between parents and children is the deepest.

翻译是语言之间的桥梁。

Fānyì shì yǔyán zhījiān de qiáoliáng.

Translation is a bridge between languages.

蒙古国夹在俄罗斯和中国之间。

Měnggǔguó jiā zài Éluósī hé Zhōngguó zhījiān.

Mongolia is sandwiched between Russia and China.

行与行之间多留些空间。

Xíng yǔ xíng zhījiān duō liú xiē kōngjiān.

Leave more space between the lines.

该政策在两种意见之间摇摆。

Gāi zhèngcè zài liǎng zhǒng yìjiàn zhījiān yáobǎi.

The policy fluctuated between two opinions.

语言不是我们之间的隔阂。

Yǔyán bú shì wǒmen zhījiān de géhé.

Language is not a barrier between us.

请在7、8点之间打给我。

Qǐng zài qī, bā diǎn zhījiān dǎ gěi wǒ.

Please call me up between seven and eight.

这两张图片之间有细致的差异。

Zhè liǎng zhāng túpiàn zhījiān yǒu xìzhì de chāyì.

There are subtle differences between the two pictures.

这只是我们之间的秘密。

Zhè zhǐshì wǒmen zhījiān de mìmì.

This is just between you and me.

这是我们之间的秘密。

Zhè shì wǒmen zhījiān de mìmì.

This is secret between you and me.

这是我和邻居之间的约定。

Zhè shì wǒ hé línjū zhījiān de yuēdìng.

This is an arrangement between my neighbor and me.

邻里之间应该互相帮助。

Línlǐ zhījiān yīnggāi hùxiāng bāngzhù.

Neighbours should help each other.

部门之间要加强横向沟通。

Bùmén zhījiān yào jiāqiáng héngxiàng gōutōng.

Departments need to strengthen lateral communication with each other.

门和地板之间的间隙太大了。

Mén hé dìbǎn zhījiān de jiànxì tài dàle.

The clearance between the door and the floor is too big.

音乐成了我们之间的纽带。

Yīnyuè chéng le wǒmen zhījiān de niǔdài.

Music became the bond between us.