Word: 也 (yě)

你也会讲拉丁语吗？

Nǐ yě huì jiǎng Lādīngyǔ ma?

Do you speak Latin also?

你也得顾及一下家人的感受。

Nǐ yě de gùjí yíxià jiārén de gǎnshòu.

You have to take your family's feelings into account too.

你也想下场玩玩吗？

Nǐ yě xiǎng xiàchǎng wán wán ma?

Do you want to get in on the game too?

你也是东亚人？

Nǐ yě shì Dōngyà rén?

Are you East Asian too?

你也是从波士顿来的吗？

Nǐ yě shì cóng Bōshìdùn lái de ma?

Are you also from Boston?

你也是，儿子！

Nǐ yě shì, érzi!

You are too, son!

你也是其中一个吧！

Nǐ yě shì qízhōng yí gè ba!

You're one of them too, aren't you?!

你也是学生不是吗？

Nǐ yě shì xuésheng bú shì ma?

You're a student, too, aren't you?

你也被邀请了。

Nǐ yě bèi yāoqǐngle.

You're invited, too.

你也要去吗？

Nǐ yě yào qù ma?

Are you going, too?

你也该从反面想一想这个问题。

Nǐ yě gāi cóng fǎnmiàn xiǎng yì xiǎng zhège wèntí.

You should also think about this problem from the other side.

你也邀请你的朋友了吗？

Nǐ yě yāoqǐng nǐ de péngyou le ma?

You've invited your friends as well?

你什么也做不了。

Nǐ shénme yě zuò bù liǎo.

You can't do anything about that.

你什么也没写。

Nǐ shénme yě méi xiě.

You didn't write anything.

你什么也没说！

Nǐ shénme yě méi shuō!

You didn't say anything!

你们也太大胆了吧！

Nǐmen yě tài dàdǎn le ba!

You were also too brave!

你们家腊八节也喝腊八粥吗？

Nǐmen jiā làbājié yě hē làbāzhōu ma?

Does your family also have Laba porridge on Laba Festival?

你们看，窗开着，厨房门也没关！

Nǐmen kàn, chuāng kāizhe, chúfáng mén yě méi guān!

Look guys, the window and even the kitchen door have both been left open!

你喜欢不喜欢也得做。

Nǐ xǐhuan bù xǐhuan yě de zuò.

Whether you like it or not, you'll have to do it.

你固然是错了，但也不能怪你。

Nǐ gùrán shì cuòle, dàn yě bùnéng guài nǐ.

On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.

你如果咬我，我也要咬你。

Nǐ rúguǒ yǎo wǒ, wǒ yě yào yǎo nǐ.

If you bite me, then I'll bite you, too.

你宁愿说谎也不愿让他生气吗？

Nǐ nìngyuàn shuōhuǎng yě bú yuàn ràng tā shēngqì ma?

Would you rather lie than make him angry?

你对它一点也不懂。

Nǐ duì tā yìdiǎn yě bù dǒng.

You don't understand anything about it.

你小时候也这么调皮吗？

Nǐ xiǎoshíhou yě zhème tiáopí ma?

Were you this naughty as a child too?

你就算不想做，也一定要做。

Nǐ jiùsuàn bùxiǎng zuò, yě yídìng yào zuò.

You must do it even if you don't want to.

你干脆也来吧。

Nǐ gāncuì yě lái ba.

You might as well come, too.

你忙，我自己干也行。

Nǐ máng, wǒ zìjǐ gàn yě xíng.

You are busy; I can do it myself.

你怎么什么话也没说？

Nǐ zěnme shénme huà yě méi shuō?

How come you didn't say anything?

你想做也还是可以做。

Nǐ xiǎng zuò yě háishi kěyǐ zuò.

You may still do that if you want to.

你的卧室里一个人也没有。

Nǐ de wòshì lǐ yí gè rén yě méiyǒu.

Your bedroom doesn't have even a single person in it.

你的进步也是对我的一种鞭策。

Nǐ de jìnbù yě shì duì wǒ de yìzhǒng biāncè.

Your progress is also a spur to me.

你真的是一点希望也没有。

Nǐ zhēnde shì yìdiǎn xīwàng yě méiyǒu.

You really are hopeless.

你说什么我也不会改变主意的。

Nǐ shuō shénme wǒ yě búhuì gǎibiàn zhǔyi de.

No matter what you may say, I will not change my mind.

偏远地区的孩子也应该有书读。

Piānyuǎn dìqū de háizi yě yīnggāi yǒu shū dú.

Children in remote areas should also have books to read.

做到兼爱其实一点也不容易。

Zuòdào jiān'ài qíshí yìdiǎn yě bù róngyì.

Practicing impartial love is actually not easy at all.

先天条件再好，也要靠练习。

Xiāntiān tiáojiàn zài hǎo, yě yào kào liànxí.

No matter how good your natural talent is, you still need to practice.

八个人也抬不走一个理字

bā gè rén yě tái bù zǒu yí gè lǐ zì

even eight men can't carry off the single word 'reason'

公众人物也有隐私权。

Gōngzhòngrénwù yě yǒu yǐnsīquán.

Public figures have a right to privacy too.

关于计划他什么也不知道。

Guānyú jìhuà tā shénme yě bù zhīdào.

He doesn't know anything about the plan.

其实，他也爱着她。

Qíshí, tā yě àizhe tā.

In fact, he too loved her.

其实我也想学日语。

Qíshí wǒ yě xiǎng xué Rìyǔ.

Honestly, I also want to learn Japanese.

养鱼也属于第一产业吗？

Yǎngyú yě shǔyú dìyīchǎnyè ma?

Does raising fish also count as primary industry?

再平的路，也会有几块石头

zài píng de lù, yě huì yǒu jǐ kuài shítou

even the smoothest road has a few stones

再试也无济于事了。

Zài shì yě wújìyúshì le.

There's no point in trying again.

再难也要做！

Zài nán yě yào zuò!

Do it, no matter how hard!

农村也很重视疾病防治。

Nóngcūn yě hěn zhòngshì jíbìng fángzhì.

Rural areas also attach great importance to disease prevention and treatment.

农村也要工业化吗？

Nóngcūn yě yào gōngyèhuà ma?

Do rural areas need to industrialize too?

冰箱里什么也没有了。

Bīngxiāng lǐ shénme yě méiyǒule.

There's nothing left in the fridge.

创业需要钱，也需要好的想法。

Chuàngyè xūyào qián, yě xūyào hǎo de xiǎngfǎ.

Entrepreneurship takes money and good ideas.

割驴脚敬神，驴疼死啦，神也得罪啦

gē lǘ jiǎo jìngshén, lǘ téngsǐ la, shén yě dézuì la

cutting off a donkey's foot to honour a god: the donkey is in agony and the god is offended

办学需要很多钱，也需要好老师。

Bànxué xūyào hěn duō qián, yě xūyào hǎo lǎoshī.

Running a school takes a lot of money and good teachers.

北极的冬天很长，也非常冷。

Běijí de dōngtiān hěn cháng, yě fēicháng lěng.

Winter at the North Pole is long and very cold.

医学也解释不了这种怪事。

Yīxué yě jiěshì bù liǎo zhèzhǒng guàishì.

Even medical science can't explain this strange thing.

医生什么也做不了。

Yīshēng shénme yě zuò bù liǎo.

There was nothing that the doctors could do.

即使下雨我也会去那里。

Jíshǐ xiàyǔ wǒ yě huì qù nàli.

I will go there even if it rains.

即使她爱我，我也不爱她。

Jíshǐ tā ài wǒ, wǒ yě bú ài tā.

I don't love her, not even if she loves me.

即使有人比你漂亮，也不会太多。

Jíshǐ yǒurén bǐ nǐ piàoliang, yě búhuì tài duō.

If there even are people more beautiful than you, there won't be many of them.

即使有比你漂亮的，也不会太多。

Jíshǐ yǒu bǐ nǐ piàoliang de, yě búhuì tài duō.

If there even are people more beautiful than you, there won't be many of them.

即使离开父母，也不会思念他们。

Jíshǐ líkāi fùmǔ, yě búhuì sīniàn tāmen.

Even if you leave your parents, you still won't think of them.

即便下雨，我们也要去。

Jíbiàn xiàyǔ, wǒmen yě yào qù.

Even if it rains, we are going.

即便你不说，我也明白。

Jíbiàn nǐ bù shuō, wǒ yě míngbai.

Even if you don't say it, I understand.

反弹琵琶也动人

fǎntán pípa yě dòngrén

playing the pipa backwards can still move people

叫花子也有三个穷朋友

jiàohuāzi yě yǒu sān gè qióng péngyou

even a beggar has three poor friends

可以的话你也一起来吧。

Kěyǐ dehuà nǐ yě yì qǐlai ba.

Come along with us if you like.

可以说是，也可以说不是。

Kěyǐ shuō shì, yě kěyǐ shuō bú shì.

Yes and no.

可着头做帽子,一点儿富余也没有

kězhetóuzuòmàozi,yìdiǎnr fùyu yě méiyǒu

making a hat to fit the head exactly: no room to spare at all

君子即使一个人在家，也要慎独。

Jūnzǐ jíshǐ yí gè rén zàijiā, yě yào shèndú.

A gentleman should stay upright even when he is home alone.

听到他的话，我也点头附和。

Tīngdào tā de huà, wǒ yě diǎntóu fùhè.

Hearing his words, I nodded in agreement too.

周末门诊也有医生吗？

Zhōumò ménzhěn yě yǒu yīshēng ma?

Are there doctors at the outpatient clinic on weekends too?

周边城市的房价也在涨。

Zhōubiān chéngshì de fángjià yě zài zhǎng.

House prices in the surrounding cities are rising too.

和平时期也要居安思危。

Hépíng shíqī yě yào jū'ānsīwēi.

Even in peacetime, we must stay vigilant.

咖啡里的咖啡因也是一种兴奋剂。

Kāfēi lǐ de kāfēiyīn yě shì yìzhǒng xīngfènjì.

The caffeine in coffee is also a kind of stimulant.

哥哥和弟弟的样子一点也不像。

Gēge hé dìdi de yàngzi yìdiǎn yě bú xiàng.

The two brothers are quite unlike in their appearance.

哥哥有钱，我也沾光了。

Gēge yǒuqián, wǒ yě zhānguāngle.

My brother is rich, so I've benefited from it too.

哪个人也不全，哪个车轮也不圆

nǎge rén yě bù quán, nǎge chēlún yě bù yuán

no person is complete, no wheel is perfectly round

哪怕再累，你也要吃点东西。

Nǎpà zài lèi, nǐ yě yào chī diǎn dōngxi.

No matter how tired you are, you should eat something.

四楼也有厕所。

Sì lóu yě yǒu cèsuǒ.

There is a toilet on the fourth floor, too.

因此，天气一点也不热。

Yīncǐ, tiānqì yìdiǎn yě bú rè.

So, it isn't hot at all.

国与国之间也需要礼让。

Guó yǔ guó zhījiān yě xūyào lǐràng.

Comity is needed between nations too.

圣人也有三分错

shèngrén yě yǒu sānfēn cuò

even a sage is wrong thirty percent

在家也能用虚拟现实去旅行。

Zàijiā yě néng yòng xūnǐxiànshí qù lǚxíng.

You can even travel with virtual reality while staying at home.

地球对月亮也有引力吗？

Dìqiú duì yuèliang yě yǒu yǐnlì ma?

Does the Earth also exert a gravitational pull on the moon?

城市的现代化也带来了一些问题。

Chéngshì de xiàndàihuà yě dàiláile yìxiē wèntí.

The modernization of cities has also brought some problems.

城镇化也带来了交通和住房问题。

Chéngzhènhuà yě dàiláile jiāotōng hé zhùfáng wèntí.

Urbanisation has also brought problems with traffic and housing.

塘里无鱼虾也贵

táng li wú yúxiā yě guì

when the pond has no fish, even shrimp are dear

墙上挂棋盘,一个子儿也留不住

qiáng shàng guà qípán,yígèzir yě liú búzhù

a chessboard hung on a wall: not a single piece stays

外国公司也要交纳税款。

Wàiguó gōngsī yě yào jiāonà shuìkuǎn.

Foreign companies also have to pay taxes.

外国学生也对唐诗很感兴趣。

Wàiguó xuésheng yě duì Tángshī hěn gǎnxìngqù.

Foreign students are also very interested in Tang poetry.

外国游客也应该得到同样的待遇。

Wàiguó yóukè yě yīnggāi dédào tóngyàng de dàiyù.

Foreign tourists should receive the same treatment too.

外籍员工也可以申请这个假期吗？

Wàijí yuángōng yě kěyǐ shēnqǐng zhège jiàqī ma?

Can employees of foreign nationality also apply for this leave?

多喝水也能美容，你知道吗？

Duō hēshuǐ yě néng měiróng, nǐ zhīdào ma?

Drinking more water can also help beautify you. Did you know?

多回家看看，也是孝敬老人。

Duō huíjiā kànkan, yě shì xiàojìng lǎorén.

Visiting home more often is also a way of honoring your elders.

大学有教室，也有宿舍。

Dàxué yǒu jiàoshì, yě yǒu sùshè.

Universities have classrooms and dormitories.

大家都在内卷，谁也不轻松。

Dàjiā dōu zài nèijuǎn, shéi yě bù qīngsōng.

Everyone is caught up in involution, and nobody has it easy.

大家都很谦让，谁也不先拿蛋糕。

Dàjiā dōu hěn qiānràng, shéi yě bù xiān ná dàngāo.

Everyone was so polite that nobody would take the cake first.

大河里撒纸钱,连个回音也没有

dàhé li sǎ zhǐqián,lián ge huíyīn yě méiyǒu

scattering paper money in a big river: not even an echo

大海的浮萍也有相逢之日

dàhǎi de fúpíng yě yǒu xiāngféng zhī rì

even duckweed on the sea has a day of meeting again

天气很寒冷，雨也很多。

Tiānqì hěn hánlěng, yǔ yě hěn duō.

The weather was not only cold, but also wet.

太空里也有万有引力吗？

Tàikōng lǐ yě yǒu wànyǒuyǐnlì ma?

Is there universal gravitation in space too?

夫妻恩爱苦也甜

fūqī ēn'ài kǔ yě tián

if a couple love each other, even hardship is sweet