Word: 了 (le) marks a change of state

These are the example sentences using 了 in the sense marks a change of state. Every sentence using 了 is on the word's own page, whichever sense it uses.

Example sentences using 了 in this sense

1000 sentences, showing page 10 of 10.

她又被人骗了。

Tā yòu bèi rén piànle.

She was tricked yet again.
她发现她已经断盐了。

Tā fāxiàn tā yǐjīng duàn yán le.

She discovered that she had run out of salt.
她可能出什么事了。

Tā kěnéng chū shénme shì le.

Something might have happened to her.
她告诉我们道路被封闭了。

Tā gàosu wǒmen dàolù bèi fēngbìle.

She told us the road was closed.
她告诉我她妈妈买给她了。

Tā gàosu wǒ tā māma mǎi gěi tā le.

She told me that her mother had bought it for her.
她在我到达之前去世了。

Tā zài wǒ dàodá zhīqián qùshì le.

She had died before I arrived.
她在树林里迷路了。

Tā zài shùlín lǐ mílù le.

She went astray in the woods.
她声调突然变了。

Tā shēngdiào tūrán biànle.

There was a sudden change in her tone.
她大学毕业刚不久就结婚了。

Tā dàxué bìyè gāng bùjiǔ jiù jiéhūnle.

She married soon after graduating from university.
她大概不会来了。

Tā dàgài búhuì láile.

It isn't likely that she will come.
她太矮了，看不到围墙外面。

Tā tài ǎile, kàn búdào wéiqiáng wàimiàn.

She was too short to see over the fence.
她头一碰枕头就睡着了。

Tā tóu yí pèng zhěntou jiù shuìzháole.

She was asleep the moment her head hit the pillow.
她好像已经知道这个秘密了。

Tā hǎoxiàng yǐjīng zhīdào zhège mìmì le.

She seems to have known the secret.
她屈服于诱惑了。

Tā qūfú yú yòuhuòle.

She gave in to the temptation.
她已不再对我感兴趣了。

Tā yǐ búzài duì wǒ gǎnxìngqù le.

She's no longer interested in me.
她已经不向我微笑了。

Tā yǐjīng bú xiàng wǒ wēixiàole.

She doesn't smile for me anymore.
她已经住院一个月了。

Tā yǐjīng zhùyuàn yí gè yuè le.

She has been in hospital for a month.
她已经去过两次了。

Tā yǐjīng qùguo liǎngcì le.

She's already been twice now.
她已经吃过饭了。

Tā yǐjīng chīguo fàn le.

She has already eaten.
她已经睡下了。

Tā yǐjīng shuì xià le.

She is already sleeping.
她年纪够大该懂事了。

Tā niánjì gòu dà gāi dǒngshìle.

She is old enough to know better.
她当医生了。

Tā dāng yīshēng le.

She's a doctor now.
她很快就厌倦了。

Tā hěn kuài jiù yànjuànle.

She got bored quickly.
她很快就学会了。

Tā hěn kuài jiù xuéhuì le.

She learned it very quickly.
她很快就来了。

Tā hěn kuài jiù láile.

She will come soon.
她所抱着的希望完全消失了。

Tā suǒ bàozhe de xīwàng wánquán xiāoshī le.

All her hopes have vanished.
她把大部分钱都用在买裙子上了。

Tā bǎ dàbùfen qián dōu yòng zài mǎi qúnzi shàng le.

She spends most of her money on her dresses.
她把头发拍整齐了。

Tā bǎ tóufa pāi zhěngqí le.

She patted her hair into place.
她把她的手套留在车上了。

Tā bǎ tā de shǒutào liú zài chē shàng le.

She left her gloves in the car.
她把日历挂在墙上了。

Tā bǎ rìlì guà zài qiáng shàng le.

She hung the calendar on the wall.
她把画挂反了。

Tā bǎ huà guà fǎn le.

She hung the picture upside down.
她把自己遮起来了。

Tā bǎ zìjǐ zhē qǐlaile.

She covered herself.
她把自己锁在浴室了。

Tā bǎ zìjǐ suǒ zài yùshì le.

She's locked herself in the bathroom.
她把那本书送给男朋友了。

Tā bǎ nà běn shū sònggěi nánpéngyou le.

She gave that book to her boyfriend.
她换了策略。

Tā huàn le cèlüè.

She changed her tactics.
她昨天一定已经做过了。

Tā zuótiān yídìng yǐjīng zuòguole.

She must have done it yesterday.
她昨天来见我了。

Tā zuótiān lái jiàn wǒ le.

She paid me a visit yesterday.
她昨天病了。

Tā zuótiān bìng le.

She was ill yesterday.
她是医生了。

Tā shì yīshēng le.

She's a doctor now.
她是生气了，还是累了。

Tā shì shēngqì le, háishi lèile.

She is angry, and still tired.
她更着急了。

Tā gèng zháojíle.

She grew even more worried.
她最近变胖了。

Tā zuìjìn biàn pàngle.

She has put on weight recently.
她最近生产了。

Tā zuìjìn shēngchǎnle.

She recently gave birth.
她熬夜习惯了。

Tā áoyè xíguàn le.

She is used to staying up late.
她父亲在她三岁时死了。

Tā fùqīn zài tā sān suì shí sǐle.

She lost her father when she was three years old.
她现在应该已经到家了。

Tā xiànzài yīnggāi yǐjīng dào jiā le.

She should have arrived home by now.
她用毛巾把头发抹干了。

Tā yòng máojīn bǎ tóufa mǒ gànle.

She wiped her wet hair with a towel.
她疼得哭了。

Tā téng de kūle.

She gave a cry of pain.
她的体重减轻了。

Tā de tǐzhòng jiǎnqīngle.

She has lost weight.
她的大女儿结婚了。

Tā de dà nǚ'ér jiéhūnle.

Her older daughter is married.
她的头发长回原来的长度了。

Tā de tóufa zhǎng huí yuánlái de chángdù le.

Her hair grew back to its original length.
她的头发长回来了。

Tā de tóufa zhǎng huílaile.

Her hair grew back.
她的左手被烫到了。

Tā de zuǒshǒu bèi tàng dàole.

She burned her left hand.
她的帽子被风吹掉了。

Tā de màozi bèi fēng chuī diào le.

She had her hat blown off by the wind.
她的帽子被风吹走了。

Tā de màozi bèi fēng chuī zǒule.

The wind blew her hat off.
她的成绩超过我了。

Tā de chéngjì chāoguò wǒ le.

She surpassed my grades.
她的手表慢了十分钟。

Tā de shǒubiǎo mànle shí fēnzhōng.

Her watch is ten minutes slow.
她的母亲去年去世了。

Tā de mǔqīn qùnián qùshì le.

Her mother passed away last year.
她的爸爸不来因为太忙了。

Tā de bàba bù lái yīnwèi tài mángle.

Her dad won't come, he is very busy.
她的眼睛哭红了。

Tā de yǎnjing kū hóngle.

Her eyes were red from crying.
她的脸顿时红了。

Tā de liǎn dùnshí hóngle.

Her face turned red suddenly.
她的辫子掉了。

Tā de biànzi diào le.

Her pigtail fell out.
她看完信了。

Tā kàn wán xìn le.

She finished reading the letter.
她看见血就晕了。

Tā kànjiàn xuè jiù yūnle.

She fainted when she saw blood.
她确实死了。

Tā quèshí sǐle.

It's true that she's dead.
她突然出名了。

Tā tūrán chūmíngle.

She suddenly became famous.
她立刻喜欢上他了。

Tā lìkè xǐhuan shàng tā le.

She liked him right off.
她立刻开始喜欢他了。

Tā lìkè kāishǐ xǐhuan tā le.

She began to like him right away.
她累了，但她继续工作。

Tā lèile, dàn tā jìxù gōngzuò.

She was tired, but she kept working.
她累得连脚也抬不起来了。

Tā lèi de lián jiǎo yě tái bù qǐlaile.

She was so tired that she couldn't walk.
她经受得够多了。

Tā jīngshòu de gòu duō le.

She's been through enough.
她结婚了吗？

Tā jiéhūnle ma?

Is she married?
她肯定超过80岁了。

Tā kěndìng chāoguò bāshí suì le.

She must be over eighty.
她自己去公园了。

Tā zìjǐ qù gōngyuán le.

She went to the park by herself.
她自己煮晚餐了。

Tā zìjǐ zhǔ wǎncān le.

She cooked the dinner herself.
她要哭出来了。

Tā yào kū chūláile.

She was on the verge of crying.
她要睡觉了。

Tā yào shuìjiàole.

She is going to sleep.
她觉得她没救了。

Tā juéde tā méi jiùle.

She thought that she was a goner.
她觉得好多了。

Tā juéde hǎoduō le.

She's feeling much better.
她觉得有点累了。

Tā juéde yǒudiǎn lèile.

She was feeling kind of tired.
她认为她自己够迷人的了。

Tā rènwéi tā zìjǐ gòu mírén de le.

She thought of herself as being charming enough.
她让我等了30分钟。

Tā ràng wǒ děng le sānshí fēnzhōng.

She kept me waiting for 30 minutes.
她说她必须走了。

Tā shuō tā bìxū zǒule.

She said she has to go.
她说她感冒了。

Tā shuō tā gǎnmàole.

She said she had a cold.
她说她有点累了。

Tā shuō tā yǒudiǎn lèile.

She said that she was a little tired.
她说她病了。

Tā shuō tā bìng le.

She said that she was ill.
她说服她妈妈把汽车借给她了。

Tā shuōfú tā māma bǎ qìchē jiègěi tā le.

She persuaded her mum to lend her the car.
她读完这本书了吗？

Tā dú wán zhè běn shū le ma?

Has she finished the book yet?
她跟他去公园了。

Tā gēn tā qù gōngyuán le.

She went to the park with him.
她跟以前不一样了。

Tā gēn yǐqián bù yíyàng le.

She's different to how she was before.
她跟我生气了。

Tā gēn wǒ shēngqì le.

She is mad at me.
她进了她的房间换裙子。

Tā jìnle tā de fángjiān huàn qúnzi.

She went into her room to change her dress.
她迟到了，就像往常一样。

Tā chídàole, jiù xiàng wǎngcháng yíyàng.

She arrived late as usual.
她醒过来了。

Tā xǐng guòlái le.

She woke up.
她25岁就结婚了。

Tā èrshíwǔ suì jiù jiéhūnle.

She got married at the age of 25.
好了，不要再说了。

Hǎole, búyào zàishuō le.

Okay, let's say no more about it.
好了，换你了。

Hǎole, huàn nǐ le.

It's your turn.
好，你可以回家了。

Hǎo, nǐ kěyǐ huíjiā le.

OK, you're free to go home.
好像她病了。

Hǎoxiàng tā bìng le.

She seemed to have been ill.
好吧，你赢了。

Hǎo ba, nǐ yíngle.

OK, you win.