Word: 了 (le) marks a change of state

These are the example sentences using 了 in the sense marks a change of state. Every sentence using 了 is on the word's own page, whichever sense it uses.

Example sentences using 了 in this sense

1000 sentences, showing page 5 of 10.

你也邀请你的朋友了吗？

Nǐ yě yāoqǐng nǐ de péngyou le ma?

You've invited your friends as well?
你习惯在宿舍生活了吗？

Nǐ xíguàn zài sùshè shēnghuóle ma?

Have you gotten used to living in the dorm?
你书架上的书太多了。

Nǐ shūjià shàng de shū tài duō le.

You have too many books on the shelf.
你买彩票了吗？

Nǐ mǎi cǎipiào le ma?

Have you bought a raffle ticket yet?
你买果汁了吗？

Nǐ mǎi guǒzhī le ma?

Did you buy juice?
你交功课了吗？

Nǐ jiāo gōngkè le ma?

Have you handed in your homework?
你交报告了吗？

Nǐ jiāo bàogào le ma?

Have you turned in your report?
你什么时候起来了？

Nǐ shénme shíhou qǐlaile?

When did you get up?
你今天感觉好多了吗？

Nǐ jīntiān gǎnjué hǎoduō le ma?

Do you feel any better today?
你今天早上喂过狗了吗？

Nǐ jīntiān zǎoshang wèiguo gǒu le ma?

Did you feed the dog this morning?
你从那里就看得到了。

Nǐ cóng nàli jiù kàn dédàole.

You can see it from as far as over there.
你以后再也不会看到它了。

Nǐ yǐhòu zàiyě búhuì kàndào tā le.

You'll never see that again.
你们不要再打了啦！

Nǐmen búyào zài dǎle la!

Please don't fight any more!
你们也太大胆了吧！

Nǐmen yě tài dàdǎn le ba!

You were also too brave!
你们习惯吃日本的食物了吗？

Nǐmen xíguàn chī Rìběn de shíwù le ma?

Have you got used to eating Japanese food yet?
你们从前很好，现在更好了。

Nǐmen cóngqián hěn hǎo, xiànzài gèng hǎole.

You all were very good before, and now you're even better.
你们俩都错了。

Nǐmen liǎ dōu cuòle.

Both of you are wrong.
你们吃过了吗？

Nǐmen chīguole ma?

Have you all eaten?
你们吃饭了吗？

Nǐmen chīfànle ma?

Have you all eaten?
你们喝多了。

Nǐmen hē duō le.

You're sloshed.
你们回来了吗？

Nǐmen huílaile ma?

You've come back?
你们已经把工作结束了吗？

Nǐmen yǐjīng bǎ gōngzuò jiéshùle ma?

Have you finished the work yet?
你们有大麻烦了。

Nǐmen yǒu dà máfan le.

You're in big trouble.
你们的效率太低了。

Nǐmen de xiàolǜ tài dīle.

It is inefficient of you.
你们的目标变了吗？

Nǐmen de mùbiāo biànle ma?

Have your goals changed?
你们真是太热情了。

Nǐmen zhēnshi tài rèqíng le.

You're really too kind.
你们被邀请了吗？

Nǐmen bèi yāoqǐngle ma?

Were you invited?
你们要睡觉了。

Nǐmen yào shuìjiàole.

You are going to sleep.
你们这些家伙去哪儿了？

Nǐmen zhèxiē jiāhuo qù nǎr le?

Where did you guys go?
你们都疯了。

Nǐmen dōu fēngle.

You're all crazy.
你们都疯了吗？

Nǐmen dōu fēngle ma?

Have you all gone nuts?
你似乎把我当成我哥哥了。

Nǐ sìhū bǎ wǒ dàngchéng wǒ gēge le.

You seem to have mistaken me for my elder brother.
你似乎错了。

Nǐ sìhū cuòle.

It would appear that you're wrong.
你借它了吗？

Nǐ jiè tā le ma?

Did you borrow it?
你做完作业了吗？

Nǐ zuò wán zuòyè le ma?

Have you finished your homework?
你做完你的作业了吗？

Nǐ zuò wán nǐ de zuòyè le ma?

Have you finished your homework yet?
你做完功课了吗？

Nǐ zuò wán gōngkè le ma?

Have you finished your homework yet?
你儿子现在成人了。

Nǐ érzi xiànzài chéngrén le.

Your son has come of age.
你写好报告了吗？

Nǐ xiě hǎo bàogào le ma?

Have you got the report yet?
你决定好了吗？

Nǐ juédìng hǎole ma?

Have you made your decision?
你准备好听坏消息了吗？

Nǐ zhǔnbèi hǎotīng huài xiāoxi le ma?

Are you ready for the bad news?
你减肥了，不是么？

Nǐ jiǎnféile, bú shì me?

You've lost weight, haven't you?
你别再跟他争吵了。

Nǐ bié zài gēn tā zhēngchǎole.

Don't quarrel with him any more.
你到底怎么了啊？

Nǐ dàodǐ zěnme le a?

What happened to you?
你十岁了吗？

Nǐ shí suì le ma?

Are you ten years old?
你压到我的脚了，快起来！

Nǐ yā dào wǒ de jiǎo le, kuài qǐlai!

You're pressing on my foot, get up!
你去学校了吗？

Nǐ qù xuéxiào le ma?

Did you go to school?
你去看医生了吗？

Nǐ qù kàn yīshēng le ma?

Did you go to the doctor?
你去看过医生了吗？

Nǐ qù kànguo yīshēng le ma?

Did you go to see a doctor?
你又生气了。

Nǐ yòu shēngqì le.

You're angry again.
你发烧了吗？

Nǐ fāshāole ma?

Do you have a fever?
你叔叔让你开他的车了吗？

Nǐ shūshu ràng nǐ kāi tā de chē le ma?

Did your uncle let you drive his car?
你受伤了，不是吗？

Nǐ shòushāngle, bú shì ma?

You were hurt, weren't you?
你受伤了，是吧？

Nǐ shòushāngle, shì ba?

You were hurt, weren't you?
你只要努力就可以了。

Nǐ zhǐyào nǔlì jiù kěyǐ le.

You only have to try hard.
你只要坐在这儿就行了。

Nǐ zhǐyào zuò zài zhèr jiù xíng le.

You have only to sit here.
你只要每天练习就可以了。

Nǐ zhǐyào měitiān liànxí jiù kěyǐ le.

You have only to practice every day.
你只要问就好了。

Nǐ zhǐyào wèn jiù hǎole.

You have only to ask for it.
你叫医生了吗？

Nǐ jiào yīshēng le ma?

Did you call the doctor?
你可以去了。

Nǐ kěyǐ qùle.

You may go.
你可以走了。

Nǐ kěyǐ zǒule.

It's okay to go.
你可能不记得我了，但我记得你。

Nǐ kěnéng bú jìde wǒ le, dàn wǒ jìde nǐ.

You may not remember me, but I remember you.
你吃够了吗？

Nǐ chī gòu le ma?

Have you eaten enough?
你吃完你的午饭了吗？

Nǐ chī wán nǐ de wǔfàn le ma?

Have you finished your lunch yet?
你吃完早饭了吗？

Nǐ chī wán zǎofàn le ma?

Have you finished breakfast yet?
你吃早饭了吗？

Nǐ chī zǎofàn le ma?

Did you eat breakfast?
你吃晚饭了吗？

Nǐ chī wǎnfàn le ma?

Have you had dinner?
你吃过午饭了吗？

Nǐ chīguo wǔfàn le ma?

Have you eaten lunch yet?
你吃过晚饭了吗？

Nǐ chīguo wǎnfàn le ma?

Have you eaten your dinner already?
你吃过药了吗？

Nǐ chīguo yào le ma?

Have you taken your medicine?
你吃过饭了吗？

Nǐ chīguo fàn le ma?

Have you eaten?
你听到什么了吗？

Nǐ tīngdào shénme le ma?

Do you hear anything?
你听到新闻了吗？

Nǐ tīngdào xīnwén le ma?

Did you hear the news?
你听见我说的了吗？

Nǐ tīngjiàn wǒ shuō de le ma?

Did you hear what I said?
你听说他什么了？

Nǐ tīngshuō tā shénme le?

What did you hear about him?
你告她了吗？

Nǐ gào tā le ma?

Did you sue her?
你咖啡喝得太多了。

Nǐ kāfēi hē de tài duō le.

You drink too much coffee.
你咳嗽了，最好带一条围巾。

Nǐ késoule, zuìhǎo dài yìtiáo wéijīn.

You're coughing, better bring a scarf.
你哥哥结婚了，不是吗？

Nǐ gēge jiéhūnle, bú shì ma?

Your brother got married, didn't he?
你喂过马了吗？

Nǐ wèiguo mǎ le ma?

Have you already fed the horses?
你喝完咖啡了吗？

Nǐ hē wán kāfēi le ma?

Have you finished your coffee?
你回来之前我已经走了。

Nǐ huílai zhīqián wǒ yǐjīng zǒule.

I had already left before you returned.
你回来了吗？

Nǐ huílaile ma?

You've come back?
你回来的时候，我已经走了。

Nǐ huílai de shíhou, wǒ yǐjīng zǒule.

When you returned, I had already left.
你固然是错了，但也不能怪你。

Nǐ gùrán shì cuòle, dàn yě bùnéng guài nǐ.

On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.
你在北京都干嘛了？

Nǐ zài Běijīng dōu gànmá le?

What did you do in Beijing?
你在哪里看见他了？

Nǐ zài nǎlǐ kànjiàn tā le?

Where did you see him?
你在我旁边，现在一切都好了。

Nǐ zài wǒ pángbiān, xiànzài yíqiè dōu hǎole.

You're by my side; everything's fine now.
你在这里签个名就行了。

Nǐ zài zhèlǐ qiān gè míng jiù xíng le.

All you have to do is sign your name here.
你声音好奇怪，怎么了？

Nǐ shēngyīn hǎo qíguài, zěnme le?

Your voice is strange. What's wrong?
你多大岁数了？

Nǐ duō dà suìshu le?

How old are you?
你够大了知道不要那样做。

Nǐ gòu dàle zhīdào búyào nàyàng zuò.

You are old enough to know better than to act like that.
你太依赖别人了。

Nǐ tài yīlài biéren le.

You depend too much on others.
你太大方了。

Nǐ tài dàfang le.

You're too generous.
你太天真了。

Nǐ tài tiānzhēn le.

You're so naive.
你太年轻了，还不能做这个。

Nǐ tài niánqīngle, hái bùnéng zuò zhège.

You're too young to be doing that.
你太悲观了。

Nǐ tài bēiguānle.

You're being too pessimistic.
你太担心你的体重了。

Nǐ tài dānxīn nǐ de tǐzhòng le.

You worry about your weight too much.
你太漂亮了！

Nǐ tài piàoliangle!

You're so beautiful!
你太老了，做不得这种事了。

Nǐ tài lǎole, zuò bùdé zhèzhǒng shì le.

You're too old to be doing this kind of thing.