Word: 了 (le, liǎo)

你做了很多。

Nǐ zuòle hěn duō.

You've done a lot.

你做了必要的事。

Nǐ zuòle bìyào de shì.

You did what was necessary.

你做到了吗？

Nǐ zuòdàole ma?

Did you manage it?

你偷了多少钱？

Nǐ tōule duōshǎo qián?

How much money did you steal?

你全做错了！

Nǐ quán zuò cuòle!

You have done it totally incorrect!

你写好报告了吗？

Nǐ xiě hǎo bàogào le ma?

Have you got the report yet?

你写这份报告花了多长时间？

Nǐ xiě zhè fèn bàogào huāle duō cháng shíjiān?

How long did it take you to write this report?

你决定了没有？

Nǐ juédìngle méiyǒu?

Have you arrived at a decision yet?

你决定好了吗？

Nǐ juédìng hǎole ma?

Have you made your decision?

你刚说了什么？

Nǐ gāng shuōle shénme?

What was that you just said?

你到底怎么了啊？

Nǐ dàodǐ zěnme le a?

What happened to you?

你十岁了吗？

Nǐ shí suì le ma?

Are you ten years old?

你去了几回？

Nǐ qùle jǐ huí?

How many trips did you make?

你去学校了吗？

Nǐ qù xuéxiào le ma?

Did you go to school?

你去看医生了吗？

Nǐ qù kàn yìshēng le ma?

Did you go to the doctor?

你去看过医生了吗？

Nǐ qù kànguò yìshēng le ma?

Did you go to see a doctor?

你又犯了相同的错误。

Nǐ yòu fànle xiāngtóng de cuòwù.

You have made the very same mistake again.

你又生气了。

Nǐ yòu shēngqì le.

You're angry again.

你发现了什么？

Nǐ fāxiànle shénme?

What did you find?

你受伤了，不是吗？

Nǐ shòushāngle, bú shì ma?

You were hurt, weren't you?

你受伤了，是吧？

Nǐ shòushāngle, shì ba?

You were hurt, weren't you?

你只要努力就可以了。

Nǐ zhǐyào nǔlì jiù kěyǐ le.

You only have to try hard.

你只要坐在这儿就行了。

Nǐ zhǐyào zuò zài zhèr jiù xíng le.

You have only to sit here.

你只要问就好了。

Nǐ zhǐyào wèn jiù hǎole.

You have only to ask for it.

你叫医生了吗？

Nǐ jiào yìshēng le ma?

Did you call the doctor?

你可以去了。

Nǐ kěyǐ qùle.

You may go.

你可以走了。

Nǐ kěyǐ zǒule.

It's okay to go.

你可能不记得我了，但我记得你。

Nǐ kěnéng bú jìde wǒ le, dàn wǒ jìde nǐ.

You may not remember me, but I remember you.

你吃了什么？

Nǐ chīle shénme?

What did you eat?

你吃够了吗？

Nǐ chī gòu le ma?

Have you eaten enough?

你吃过药了吗？

Nǐ chīguò yào le ma?

Have you taken your medicine?

你吃过饭了吗？

Nǐ chīguò fàn le ma?

Have you eaten?

你吃饭了吗？

Nǐ chīfànle ma?

Have you eaten yet?

你听到什么了吗？

Nǐ tīngdào shénme le ma?

Do you hear anything?

你听到新闻了吗？

Nǐ tīngdào xīnwén le ma?

Did you hear the news?

你听见我说的了吗？

Nǐ tīngjiàn wǒ shuō de le ma?

Did you hear what I said?

你听说他什么了？

Nǐ tīngshuō tā shénme le?

What did you hear about him?

你告她了吗？

Nǐ gào tā le ma?

Did you sue her?

你告诉了他们什么？

Nǐ gàosule tāmen shénme?

What have you told them?

你哥哥结婚了，不是吗？

Nǐ gēge jiéhūnle, bú shì ma?

Your brother got married, didn't he?

你喝了什么？

Nǐ hēle shénme?

What did you drink?

你喝了多少酒？

Nǐ hēle duōshǎo jiǔ?

How much did you drink?

你回来之前我已经走了。

Nǐ huílai zhīqián wǒ yǐjīng zǒule.

I had already left before you returned.

你回来了吗？

Nǐ huílaile ma?

You've come back?

你回来的时候，我已经走了。

Nǐ huílai de shíhou, wǒ yǐjīng zǒule.

When you returned, I had already left.

你回答了什么？

Nǐ huídále shénme?

What did you answer?

你在你的床下面藏了多少钱？

Nǐ zài nǐ de chuáng xiàmiàn cáng le duōshǎo qián?

How much money do you have hidden under your bed?

你在北京都干嘛了？

Nǐ zài Běijīng dōu gànmá le?

What did you do in Beijing?

你在哪里看见他了？

Nǐ zài nǎlǐ kànjiàn tā le?

Where did you see him?

你在哪里超过了他们？

Nǐ zài nǎlǐ chāoguòle tāmen?

Where did you overtake them?

你在我旁边，现在一切都好了。

Nǐ zài wǒ pángbiān, xiànzài yíqiè dōu hǎole.

You're by my side; everything's fine now.

你在这儿住了很久了吗？

Nǐ zài zhèr zhùle hěn jiǔle ma?

Have you been living here for long?

你在这家公司工作了多久了？

Nǐ zài zhè jiā gōngsī gōngzuòle duōjiǔ le?

How long have you worked at this company?

你在这家公司工作了多长时间了？

Nǐ zài zhè jiā gōngsī gōngzuòle duō cháng shíjiān le?

How long have you been working at this company?

你在那里看到了什么？

Nǐ zài nàli kàndàole shénme?

What did you see there?

你声音好奇怪，怎么了？

Nǐ shēngyīn hǎo qíguài, zěnme le?

Your voice is strange. What's wrong?

你夏天去了任何地方吗？

Nǐ xiàtiān qùle rènhé dìfāng ma?

Did you go anywhere for the summer?

你够大了知道不要那样做。

Nǐ gòu dàle zhīdào búyào nàyàng zuò.

You are old enough to know better than to act like that.

你太年轻了，还不能做这个。

Nǐ tài niánqīngle, hái bùnéng zuò zhège.

You're too young to be doing that.

你太老了，做不得这种事了。

Nǐ tài lǎole, zuò bùdé zhèzhǒng shì le.

You're too old to be doing this kind of thing.

你女儿怎么了？

Nǐ nǚ'ér zěnme le?

How's your daughter?

你女儿起了吗？

Nǐ nǚ'ér qǐle ma?

Is your daughter up?

你存了多少钱？

Nǐ cúnle duōshǎo qián?

How much money did you save?

你学会了吗？

Nǐ xuéhuì le ma?

Have you learned it?

你完全错了。

Nǐ wánquán cuòle.

You are completely wrong.

你完成你的工作了吗？

Nǐ wánchéng nǐ de gōngzuòle ma?

Have you finished your work?

你完成工作了吗？

Nǐ wánchéng gōngzuòle ma?

Did you complete the work?

你对了一部分。

Nǐ duì le yíbùfen.

You're partially correct.

你对什么都太怀疑了。

Nǐ duì shénme dōu tài huáiyíle.

You're too suspicious about everything.

你对这件事太过重视了。

Nǐ duì zhè jiàn shì tài guò zhòngshìle.

You make too much of the event.

你就把她忘了吧。

Nǐ jiù bǎ tā wàngle ba.

Forget about her.

你就随了我的意吧。

Nǐ jiù suíle wǒ de yì ba.

Humor me.

你工作太努力了。

Nǐ gōngzuò tài nǔlì le.

You work too hard.

你差不多猜对了。

Nǐ chàbùduō cāi duì le.

Your guess is almost right.

你已经不再年轻了。

Nǐ yǐjīng búzài niánqīngle.

You're not a spring chicken anymore.

你已经买了票吗？

Nǐ yǐjīng mǎile piào ma?

Have you already bought the tickets?

你已经做了你该做的事。

Nǐ yǐjīng zuòle nǐ gāi zuò de shì.

You have done what you needed to do.

你已经到家了吗？

Nǐ yǐjīng dào jiā le ma?

Are you already home?

你已经吃过饭了。

Nǐ yǐjīng chīguò fàn le.

You have already eaten.

你已经吃过饭了！

Nǐ yǐjīng chīguò fàn le!

You've already eaten!

你已经回来了啊？

Nǐ yǐjīng huílaile a?

Have you already come back?

你已经忘记了一切吗？

Nǐ yǐjīng wàngjìle yíqiè ma?

Did you already forget all of it?

你已经有了很多机会。

Nǐ yǐjīng yǒule hěn duō jīhuì.

You've had plenty of chances to do that.

你已经有孩子了吗？

Nǐ yǐjīng yǒu háizi le ma?

Do you have children already?

你已经死了！

Nǐ yǐjīng sǐle!

You are already dead!

你已经知道了，不是吗？

Nǐ yǐjīng zhīdàole, bú shì ma?

You knew about this already, didn't you?

你已经花了太多钱了！

Nǐ yǐjīng huāle tài duō qián le!

You've spent too much money!

你已经要走了吗？

Nǐ yǐjīng yào zǒule ma?

You're leaving already?

你带伞了吗？

Nǐ dài sǎn le ma?

Did you bring an umbrella?

你带来了吗？

Nǐ dàiláile ma?

Did you bring it?

你年龄足够大了，该了解更多。

Nǐ niánlíng zúgòu dàle, gāi liǎojiě gèng duō.

You're old enough to know better.

你开始学习英语了吗？

Nǐ kāishǐ xuéxí Yīngyǔ le ma?

Have you begun studying English?

你开得太快了。

Nǐ kāi de tài kuàile.

You're driving too fast.

你当医生很久了吗？

Nǐ dāng yìshēng hěn jiǔle ma?

Have you been working long as a doctor?

你很快就会习惯新工作了。

Nǐ hěn kuài jiù huì xíguàn xīn gōngzuòle.

You'll soon get accustomed to the work.

你很快就会相信我是对的了。

Nǐ hěn kuài jiù huì xiāngxìn wǒ shì duì de le.

You will soon be convinced I am right.

你得行动了。

Nǐ děi xíngdòngle.

You have to move.

你忘了关灯。

Nǐ wàngle guān dēng.

You forgot to turn off the light.

你忘了拿你的东西。

Nǐ wàngle ná nǐ de dōngxi.

You forgot to take your things.

你怎么认为我做不了？

Nǐ zěnme rènwéi wǒ zuò bù liǎo?

What makes you think I won't be able to do it?