Word: 人 (rén)

傣族人住在云南的南部。

Dǎizú rén zhù zài Yúnnán de nánbù.

The Dai people live in the south of Yunnan.

儒家提倡人与人互相礼让。

Rújiā tíchàng rén yǔ rén hùxiāng lǐràng.

Confucianism encourages people to show consideration for one another.

全世界许多国家的人说英语。

Quánshìjiè xǔduō guójiā de rén shuō Yīngyǔ.

English is spoken in many countries around the world.

全家人一同吃了一顿热闹的晚饭。

Quánjiā rén yìtóng chīle yídùn rènao de wǎnfàn.

The whole family had a lively dinner together.

全家人去墓前悼念爷爷。

Quánjiā rén qù mù qián dàoniàn yéye.

The whole family went to the grave to mourn Grandpa.

全家人在老家欢聚。

Quánjiā rén zài lǎojiā huānjù.

The whole family gets together at the old family home.

全家人聚在一起庆贺新年。

Quánjiā rén jùzàiyìqǐ qìnghè xīnnián.

The whole family got together to celebrate the New Year.

全家人都在收看晚会。

Quánjiā rén dōu zài shōukàn wǎnhuì.

The whole family is watching the evening gala.

全家人都爱吃辣，唯我不吃。

Quánjiā rén dōu ài chī là, wéi wǒ bùchī.

My whole family loves spicy food; I'm the only one who doesn't eat it.

全家人齐心协力搬了新家。

Quánjiā rén qíxīnxiélì bānle xīn jiā.

The whole family pulled together to move into the new home.

全家的生活都靠爸爸一个人支撑。

Quánjiā de shēnghuó dōu kào bàba yí gè rén zhīchēng.

The whole family's livelihood is supported by Dad alone.

全班的总数是四十五人。

Quánbān de zǒngshù shì sì shíwǔ rén.

The total number in the whole class is forty-five.

八个人也抬不走一个理字

bā gè rén yě tái bù zǒu yí gè lǐ zì

even eight men can't carry off the single word 'reason'

公司初期只有五个人。

Gōngsī chūqī zhǐyǒu wǔ gè rén.

In the beginning period, the company had only five people.

公司在网上征人，要求不高。

Gōngsī zài wǎngshàng zhēng rén, yāoqiú bù gāo.

The company is recruiting online, and the requirements aren't high.

公司请了很多人来推广新产品。

Gōngsī qǐngle hěn duō rén lái tuīguǎng xīn chǎnpǐn.

The company hired many people to promote its new product.

公园里有一大群人。

Gōngyuán lǐ yǒu yí dà qún rén.

There was a large crowd in the park.

公园里有太多人了。

Gōngyuán lǐ yǒu tài duō rén le.

There are too many people in the park.

公园里有很多人。

Gōngyuán lǐ yǒu hěn duō rén.

There were a lot of people in the park.

公园里有很多人在晨练。

Gōngyuán lǐ yǒu hěn duō rén zài chénliàn.

Lots of people are doing their morning exercise in the park.

关公卖豆腐，人硬货不硬

Guāngōng mài dòufu, rén yìnghuò bú yìng

Guan Gong selling tofu: the man is tough, the goods are not

其他人不可以被打扰。

Qítā rén bù kěyǐ bèi dǎrǎo.

The others can't be bothered.

其他人不那么乐观。

Qítā rén bú nàme lèguān.

Others are less optimistic.

其他人怎么想？

Qítā rén zěnme xiǎng?

What does everybody else think?

其他人没有兴趣。

Qítā rén méiyǒu xìngqù.

The others can't be bothered.

其他人的期望会影响我们的行为。

Qítā rén de qīwàng huì yǐngxiǎng wǒmen de xíngwéi.

Other people's expectations affect how we behave.

其他人说它甚至可能是有益的。

Qítā rén shuō tā shènzhì kěnéng shì yǒuyì de.

Others say it may even be beneficial.

其余的人可以先回家了。

Qíyú de rén kěyǐ xiān huíjiā le.

The others can go home first.

内向的人适合当老师吗？

Nèixiàng de rén shìhé dāng lǎoshī ma?

Are introverted people suited to being teachers?

再没有人相信他了。

Zài méiyǒu rén xiāngxìn tā le.

No one trusts him any more.

冷水要人挑，热水要人烧

lěngshuǐ yào rén tiāo, rèshuǐ yào rén shāo

cold water needs someone to carry it, hot water needs someone to boil it

减灾需要每个人一起努力。

Jiǎnzāi xūyào měige rén yìqǐ nǔlì.

Disaster reduction takes everyone working together.

几个无赖在街边拦住了过路的人。

Jǐ ge wúlài zài jiē biān lánzhùleguò lù de rén.

A few hoodlums stopped passersby on the street.

几个问题一齐出现，真让人头疼。

Jǐ ge wèntí yìqí chūxiàn, zhēn ràng rén tóuténg.

Several problems showed up simultaneously, which is a real headache.

几乎每个人都被邀请了。

Jīhū měige rén dōu bèi yāoqǐngle.

Almost everybody was invited.

几乎没人相信她。

Jīhū méi rén xiāngxìn tā.

Almost no one believes her.

几乎没有人认为我们是姐妹。

Jīhū méiyǒu rén rènwéi wǒmen shì jiěmèi.

Almost no one thinks that we are sisters.

凡是没有票的人，都不能进去。

Fánshì méiyǒu piào de rén, dōu bùnéng jìnqù.

Anyone without a ticket cannot go in.

出席者都是日本人。

Chūxízhě dōu shì Rìběn rén.

Those who are present are all Japanese.

分辨人的好坏看言行,分辨马的优劣听声音

fēnbiàn rén de hǎohuài kàn yánxíng,fēnbiàn mǎ de yōuliè tīng shēngyīn

to tell a person's good from bad, look at words and deeds; to tell a horse's quality, listen to its voice

刚才和你说话的人是谁？

Gāngcái hé nǐ shuōhuà de rén shì shéi?

Who is the man that you were talking with?

初步统计，今天来了三百多人。

Chūbù tǒngjì, jīntiān láile sānbǎi duō rén.

According to preliminary figures, over three hundred people came today.

别冒犯任何人。

Bié màofàn rènhé rén.

Don't offend anyone!

别和这个人打交道。

Bié hé zhège rén dǎjiāodào.

Don't get involved with that guy.

别在背后说人闲话。

Bié zài bèihòu shuō rén xiánhuà.

Don't gossip about people behind their backs.

别把我一个人留在这里。

Bié bǎ wǒ yí gè rén liú zài zhèlǐ.

Don't leave me here alone.

别用钱来衡量一个人的身价。

Bié yòngqian lái héngliáng yí gè rén de shēnjià.

Don't use money to measure a person's worth.

别让他人干你自己不喜欢的事。

Bié ràng tā rén gàn nǐ zìjǐ bù xǐhuan de shì.

Don't let others do what you yourself don't like.

别跟那个阴险的人做朋友。

Bié gēn nàge yīnxiǎn de rén zuò péngyou.

Don't be friends with that sinister person.

到了正午，学校食堂人很多。

Dàole zhèngwǔ, xuéxiào shítáng rén hěn duō.

By noonday, the school cafeteria is very crowded.

制造业给当地人提供了很多工作。

Zhìzàoyè gěi dāngdì rén tígōngle hěn duō gōngzuò.

Manufacturing has given local people many jobs.

前门有个人来找你。

Qiánmén yǒu gè rén lái zhǎo nǐ.

There is a man / a woman / someone to see you at the door.

力贱得人敬，口贱得人憎

lì jiàn dé rén jìng, kǒu jiàn dé rén zēng

cheap with effort, win people's respect; cheap with the mouth, win people's hatred

劝世文贴在背上,给人看的

quànshì wén tiē zài bèi shang,gěi rén kàn de

an exhortation text stuck on your back: it's for others to read

加拿大人说法语与英语。

Jiānádà rén shuō Fǎyǔ yǔ Yīngyǔ.

They speak English and French in Canada.

勤俭的人一般不会乱花钱。

Qínjiǎn de rén yìbān búhuì luànhuāqián.

Hardworking and frugal people generally don't spend money carelessly.

勤劳的人将在生活中获得成功。

Qínláo de rén jiāng zài shēnghuó zhōng huòdé chénggōng.

An industrious person will succeed in life.

勤劳的人将获得成功人生。

Qínláo de rén jiāng huòdé chénggōng rénshēng.

An industrious person will succeed in life.

区块链上的记录很难被人改动。

Qūkuàiliàn shàng de jìlù hěn nán bèi rén gǎidòng.

Records on a blockchain are very hard for anyone to alter.

医生们不懈努力，救了很多人。

Yīshēngmen búxiè nǔlì, jiùle hěn duō rén.

The doctors worked indefatigably and saved many lives.

医院里今天看病的人很多。

Yīyuàn lǐ jīntiān kànbìng de rén hěn duō.

There are a lot of people seeing doctors at the hospital today.

十个人十个性

shí gè rén shí gè xìng

ten people, ten personalities

十八岁的姑娘当媒人，人不说你，你还说人

shíbā suì de gūniang dāng méiren, rén bù shuō nǐ, nǐ hái shuō rén

an eighteen-year-old girl acting as matchmaker: nobody has matched you, yet you match others

十月的桑叶，没人采

shíyuè de Sāngyè, méi rén cǎi

mulberry leaves in the tenth month: nobody picks them

十磨九难出好人

shí mó jiǔnàn chū hǎo rén

ten grindings and nine hardships produce a good person

千人千品，万人万相

qiān rén qiānpǐn, wàn rén wàn xiàng

a thousand people, a thousand characters; ten thousand people, ten thousand faces

千里能相会，必是有缘人

qiānlǐ néng xiānghuì, bì shì yǒuyuán rén

if people can meet from a thousand li apart, they must be fated to be together

南方人每天都吃大米。

Nánfāng rén měitiān dōu chī dàmǐ.

People in the south eat rice every day.

南方人看见雪觉得稀奇。

Nánfāng rén kànjiàn xuě juéde xīqí.

People from the south find it strange and fascinating to see snow.

却没有人要听。

Què méiyǒu rén yào tīng.

But no one wanted to hear it.

去找尊重你的人。

Qù zhǎo zūnzhòng nǐ de rén.

Find someone who respects you.

参加昨天会议的只有几个人。

Cānjiā zuótiān huìyì de zhǐyǒu jǐ ge rén.

Only a few people came to the meeting yesterday.

参加的人并不多。

Cānjiā de rén bìng bù duō.

There were not many present.

发射场附近挤满了来看火箭的人。

Fāshèchǎng fùjìn jǐmǎnle láikàn huǒjiàn de rén.

The area near the launch site was packed with people who came to watch the rocket.

受了伤害的人会伤害别人。

Shòule shānghài de rén huì shānghài biéren.

Hurt people hurt people.

受人之托，必当终人之事

shòu rén zhī tuō, bì dāng zhōng rén zhī shì

entrusted by someone, you must see their matter through

受人滴水之恩，必当涌泉相报

shòu rén dīshuǐ zhī ēn, bì dāng yǒngquánxiāngbào

for a drop of water received, repay with a gushing spring

古今中外，人都爱听故事。

Gǔjīnzhōngwài, rén dōu ài tīng gùshi.

At all times and in all places, people love to hear stories.

古代很多人相信炼金术。

Gǔdài hěn duō rén xiāngxìn liànjīnshù.

Many people in ancient times believed in alchemy.

古代犯了大罪的人会被斩。

Gǔdài fànle dà zuì de rén huì bèi zhǎn.

In ancient times, people who committed serious crimes were beheaded.

古代的人常常祭祀天地。

Gǔdài de rén chángcháng jìsì tiāndì.

People in ancient times often offered sacrifices to heaven and earth.

古埃及人用象形文字记事。

Gǔ Āijí rén yòng xiàngxíngwénzì jìshì.

The ancient Egyptians recorded events using hieroglyphs.

古时候犯大罪的人会被斩。

Gǔshíhou fàn dà zuì de rén huì bèi zhǎn.

In ancient times, people who committed serious crimes would be beheaded.

古时候的人怎么做陶器？

Gǔshíhou de rén zěnme zuò táoqì?

How did people in ancient times make pottery?

古时候的人见面常常作揖问好。

Gǔshíhou de rén jiànmiàn chángcháng zuòyī wènhǎo.

In ancient times, people often greeted each other with a clasped-hands bow.

只听一个人的话，容易片面。

Zhǐ tīng yí gè rén dehuà, róngyì piànmiàn.

If you only listen to one person, you easily end up one-sided.

只有一个人知道这个问题的答案。

Zhǐyǒu yí gè rén zhīdào zhège wèntí de dá'àn.

Only one person knows the answer to this question.

只有一些人了解我。

Zhǐyǒu yìxiē rén liǎojiě wǒ.

Only a few people understood me.

只有一人幸免于难。

Zhǐyǒu yì rén xìngmiǎn yú nán.

Only one person survived the accident.

只有六人出席了会议。

Zhǐyǒu liù rén chūxíle huìyì.

There were only six people at the meeting.

只有少数的人是无忧无虑的。

Zhǐyǒu shǎoshù de rén shì wúyōuwúlǜ de.

Few people are free from cares.

只有雌性蚊子才会咬人。

Zhǐyǒu cíxìng wénzi cái huì yǎo rén.

Only female mosquitoes bite people.

只看外表的人往往很肤浅。

Zhǐ kàn wàibiǎo de rén wǎngwǎng hěn fūqiǎn.

People who only look at appearances are often shallow.

可以雇人做这件事。

Kěyǐ gù rén zuò zhè jiàn shì.

You could hire someone to do this.

可能是其他人吗？

Kěnéng shì qítā rén ma?

Who else could it be?

司机撞人逃跑，被判刑了。

Sījī zhuàng rén táopǎo, bèi pànxíngle.

The driver hit someone and fled, and was sentenced.

吃人的狮子不露齿

chī rén de shīzi bú lùchǐ

a man-eating lion doesn't bare its teeth

吃得苦中苦，方为人上人

chī de kǔ zhōng kǔ, fāng wéi rén shàng rén

only by eating the bitterest of bitter can you become a person above others

吃水不忘打井人

chīshuǐ bú wàng dǎjǐng rén

when drinking water, don't forget the well-digger

吃饭不在乎一口，打人不在乎一扭

chīfàn búzàihu yìkǒu, dǎ rén búzàihu yì niǔ

in eating, one mouthful doesn't matter; in fighting, one twist doesn't matter