Word: 以后 (yǐhòu)

三月以后，北方会开始变暖。

Sānyuè yǐhòu, běifāng huì kāishǐ biànnuǎn.

After March, the north will start to warm up.

下了雨以后，外面凉快多了。

Xià le yǔ yǐhòu, wàimiàn liángkuai duō le.

It's much cooler outside after the rain.

下大雪以后，物流都停了。

Xià dàxuě yǐhòu, wùliú dōu tíngle.

After the heavy snow, all logistics came to a halt.

下班以后，我不想再谈公事。

Xiàbān yǐhòu, wǒ bùxiǎng zài tán gōngshì.

After work, I don't want to talk about work matters anymore.

下班以后，我要学习中文。

Xiàbān yǐhòu, wǒ yào xuéxí Zhōngwén.

After finishing work, I'm going to study Chinese.

下过雨以后，空气变得很湿润。

Xià guò yǔ yǐhòu, kōngqì biànde hěn shīrùn.

After the rain, the air became very moist.

下雨以后，路上的危险倍增。

Xiàyǔ yǐhòu, lùshang de wēixiǎn bèizēng.

After the rain, the dangers on the road multiplied many times over.

九点以后打电话更便宜吗？

Jiǔ diǎn yǐhòu dǎdiànhuà gèng piányi ma?

Is it cheaper to call after 9:00?

九点以后打电话比较便宜吗？

Jiǔ diǎn yǐhòu dǎdiànhuà bǐjiào piányi ma?

Is it cheaper to call after 9:00?

买到假货以后，她决定去维权。

Mǎi dào jiǎhuò yǐhòu, tā juédìng qù wéiquán.

After buying a fake product, she decided to defend her rights.

二战以后，世界就不一样了。

Èrzhàn yǐhòu, shìjiè jiù bù yíyàng le.

After the Second World War, the world was different.

五年以后，我会有自己的房子。

Wǔ nián yǐhòu, wǒ huì yǒu zìjǐ de fángzi.

In five years I will have my own house.

人老了以后，记忆力会慢慢衰退。

Rén lǎole yǐhòu, jìyìlì huì mànmàn shuāituì.

When people get old, their memory slowly declines.

从此以后我自由了。

Cóngcǐ yǐhòu wǒ zìyóule.

Now I am free.

他三个小时以后回家。

Tā sān gè xiǎoshí yǐhòu huíjiā.

He went home three hours later.

他下班以后照例先去超市买菜。

Tā xiàbān yǐhòu zhàolì xiān qù chāoshì mǎicài.

After work, he usually goes to the supermarket first to buy groceries.

他中奖以后，辞职回老家了。

Tā zhòngjiǎng yǐhòu, cízhí huílǎojiā le.

After winning the prize, he quit his job and went back to his hometown.

他培训完以后，下周就能上岗了。

Tā péixùn wán yǐhòu, xiàzhōu jiù néng shànggǎng le.

After he finishes training, he can start the job next week.

他成功以后变得目中无人。

Tā chénggōng yǐhòu biànde mùzhōngwúrén.

After he succeeded, he became so arrogant that no one else mattered to him.

他离家以后，是舅舅收留了他。

Tā líjiā yǐhòu, shì jiùjiu shōuliúle tā.

After he left home, it was his uncle who took him in.

以后，人类会到火星居住。

Yǐhòu, rénlèi huì dào huǒxīng jūzhù.

In the future, humans will go to live on Mars.

以后，你不要再迟到了。

Yǐhòu, nǐ búyào zài chídàole.

Don't be late again in future.

以后得小心点啊。

Yǐhòu de xiǎoxīn diǎn a.

Be more careful from now on.

以后，我再也没喝过酒。

Yǐhòu, wǒ zàiyě méi hēguo jiǔ.

Afterwards, I never drank again.

以后请注意点。

Yǐhòu qǐng zhùyì diǎn.

Please take more care in the future.

你以后再也不会看到它了。

Nǐ yǐhòu zàiyě búhuì kàndào tā le.

You'll never see that again.

你以后想当什么呢？

Nǐ yǐhòu xiǎng dāng shénme ne?

What would you like to be in the future?

你以后想致力于哪个方面的研究？

Nǐ yǐhòu xiǎng zhìlìyú nǎge fāngmiàn de yánjiū?

What area of research do you want to devote yourself to in the future?

你愿意在去世以后捐献器官吗？

Nǐ yuànyì zài qùshì yǐhòu juānxiàn qìguān ma?

Would you be willing to donate your organs after you die?

你是不是每次减肥以后都会暴食？

Nǐ shìbúshì měicì jiǎnféi yǐhòu dōu huì bàoshí?

Do you binge eat every time after you go on a diet?

你长大以后想当军官吗？

Nǐ zhǎngdà yǐhòu xiǎng dāng jūnguān ma?

Do you want to become an officer when you grow up?

你长大以后有什么志向？

Nǐ zhǎngdà yǐhòu yǒu shénme zhìxiàng?

What are your aspirations for when you grow up?

信号穿过厚墙以后会衰减很多。

Xìnhào chuānguò hòu qiáng yǐhòu huì shuāijiǎn hěn duō.

The signal attenuates a lot after passing through a thick wall.

出国以后，他更想念本国的食物。

Chūguó yǐhòu, tā gèng xiǎngniàn běnguó de shíwù.

After going abroad, he missed his own country's food even more.

分开以后，他们疏远了。

Fēnkāi yǐhòu, tāmen shūyuǎnle.

After they parted ways, they drifted apart.

分手以后，他们又复合了吗？

Fēnshǒu yǐhòu, tāmen yòu fùhéle ma?

After breaking up, did they get back together?

到了红绿灯以后，往右拐。

Dàole hónglǜdēng yǐhòu, wǎng yòu guǎi.

After you get to the traffic lights, turn right.

十分钟以后，他就走了。

Shí fēnzhōng yǐhòu, tā jiù zǒule.

He left ten minutes later.

发现错误以后，我们要马上修正。

Fāxiàn cuòwù yǐhòu, wǒmen yào mǎshàng xiūzhèng.

Once we find a mistake, we must correct it right away.

吃了早餐以后，我要去健身房。

Chīle zǎocān yǐhòu, wǒ yào qù jiànshēnfáng.

After eating breakfast, I'm going to go to the gym.

吃了药以后，他的烧慢慢减退了。

Chīle yào yǐhòu, tā de shāo mànmàn jiǎntuìle.

After taking the medicine, his fever slowly went down.

吃了药以后，我反倒更难受了。

Chīle yào yǐhòu, wǒ fǎndào gèng nánshòule.

After taking the medicine, I actually felt worse.

吃了蒜以后，嘴里有一股味道。

Chīle suàn yǐhòu, zuǐlǐ yǒu yìgǔ wèidao.

After eating garlic, your mouth has a strong smell.

吃了这种药15分钟以后就会有效果。

Chīle zhèzhǒng yào shíwǔ fēnzhōng yǐhòu jiù huì yǒu xiàoguǒ.

This medicine takes effect in fifteen minutes.

吃饭以后，我要看书。

Chīfàn yǐhòu, wǒ yào kànshū.

After I've eaten, I'm going to read.

合同签字以后马上就生效了。

Hétong qiānzì yǐhòu mǎshàng jiù shēngxiào le.

The contract went into force as soon as it was signed.

合同签完以后请马上归档。

Hétong qiān wán yǐhòu qǐng mǎshàng guīdàng.

Please file the contract right after it's signed.

吵架以后，他一直回避我。

Chǎojià yǐhòu, tā yìzhí huíbì wǒ.

Since our argument, he has kept avoiding me.

地震发生五天以后，救援队还没到。

Dìzhèn fāshēng wǔtiān yǐhòu, jiùyuánduì hái méi dào.

Five days after the earthquake, rescue teams still hadn't arrived.

天亮以后，他们便启程回家了。

Tiānliàng yǐhòu, tāmen biàn qǐchéng huíjiā le.

After daybreak, they set off for home.

天亮以后，他们离开了阵地。

Tiānliàng yǐhòu, tāmen líkāile zhèndì.

After daybreak, they left their position.

天黑以后，路灯会自动开启。

Tiānhēi yǐhòu, lùdēng huì zìdòng kāiqǐ.

After dark, the street lights come on automatically.

天黑以后，部队开始撤退。

Tiānhēi yǐhòu, bùduì kāishǐ chètuì.

After dark, the troops began to retreat.

太子以后会当皇帝。

Tàizǐ yǐhòu huì dāng huángdì.

The crown prince will become emperor later.

失业以后，他觉得内心很空虚。

Shīyè yǐhòu, tā juéde nèixīn hěn kōngxū.

After losing his job, he felt hollow inside.

失业以后，他过得很狼狈。

Shīyè yǐhòu, tā guò de hěn lángbèi.

Since losing his job, he has been in a difficult situation.

失败以后，他一直很消沉。

Shībài yǐhòu, tā yìzhí hěn xiāochén.

He has been despondent ever since the failure.

她可能以后会明白我的意思。

Tā kěnéng yǐhòu huì míngbai wǒ de yìsi.

She may realize later what I meant.

希望我们以后不必再这样做了。

Xīwàng wǒmen yǐhòu búbì zài zhèyàng zuòle.

Let's hope that we don't have to do that anymore.

开始有互联网不久以后，我们的世界就变小了。

Kāishǐ yǒu hùliánwǎng bùjiǔ yǐhòu, wǒmen de shìjiè jiù biànxiǎole.

Not long after the Internet came along, our world got smaller.

感冒好了以后，会不会复发？

Gǎnmào hǎole yǐhòu, huì búhuì fùfā?

After a cold clears up, could it come back?

我一个星期以后会回来。

Wǒ yí gè xīngqī yǐhòu huì huílai.

I will come back in one week.

我们以后往哪走？

Wǒmen yǐhòu wǎng nǎ zǒu?

Where will we go afterwards?

我们以后要保持联络啊。

Wǒmen yǐhòu yào bǎochí liánluò a.

From now on, let's keep in touch.

我们放学以后做吧。

Wǒmen fàngxué yǐhòu zuò ba.

Let's do it after school.

我决定从此以后不再穿内衣了。

Wǒ juédìng cóngcǐ yǐhòu búzài chuān nèiyī le.

I've decided to stop wearing underwear.

我希望不久以后你又能好起来。

Wǒ xīwàng bùjiǔ yǐhòu nǐ yòu néng hǎo qǐlai.

I hope you will be quite well again before long.

我弟弟说他长大以后想当哲学家。

Wǒ dìdi shuō tā zhǎngdà yǐhòu xiǎng dāng zhéxuéjiā.

My younger brother says he wants to be a philosopher when he grows up.

我穿好衣服以后就吃早饭。

Wǒ chuān hǎo yīfu yǐhòu jiù chī zǎofàn.

I'm getting dressed right after I eat breakfast.

房间重新粉刷以后，焕然一新。

Fángjiān chóngxīn fěnshuā yǐhòu, huànrányìxīn.

After being repainted, the room looked brand new.

拆迁以后，老人们搬到哪里住？

Chāiqiān yǐhòu, lǎo rénmen bān dào nǎlǐ zhù?

After the demolition, where will the elderly residents move to live?

拨号以后，请等一会儿。

Bōhào yǐhòu, qǐng děngyíhuìr.

After you dial, please wait a moment.

搬家以后，原有的习惯慢慢变了。

Bānjiā yǐhòu, yuányǒu de xíguàn mànmàn biànle.

After moving, my original habits slowly changed.

放假以后，教室里空荡荡的。

Fàngjià yǐhòu, jiàoshì lǐ kōngdàngdàng de.

After the holiday began, the classroom was empty.

放假以后，来这里的游客激增。

Fàngjià yǐhòu, lái zhèlǐ de yóukè jīzēng.

After the holiday began, the number of tourists here increased rapidly.

日落以后，海边变得很凉。

Rìluò yǐhòu, hǎibiān biànde hěn liáng.

After sunset, it gets quite cool by the sea.

服用这种药以后，你不能开车。

Fúyòng zhèzhǒng yào yǐhòu, nǐ bùnéng kāichē.

After taking this medicine, you can't drive.

棉衬衫洗了以后会缩水吗？

Mián chènshān xǐle yǐhòu huì suōshuǐ ma?

Will a cotton shirt shrink after being washed?

植树以后要记得浇水。

Zhíshù yǐhòu yào jìde jiāoshuǐ.

After planting trees, remember to water them.

毕业以后，他对未来感到茫然。

Bìyè yǐhòu, tā duì wèilái gǎndào mángrán.

After graduating, he felt at a loss about the future.

水热了以后会变成气体。

Shuǐ rè le yǐhòu huì biànchéng qìtǐ.

Water turns into gas after it gets hot.

水结成冰以后，体积会变大。

Shuǐ jiéchéng bīng yǐhòu, tǐjī huì biàn dà.

After water freezes into ice, its volume gets larger.

没关系，以后不这么说就好了。

Méiguānxi, yǐhòu bú zhème shuō jiù hǎole.

It's fine, just make sure you don't say that again.

混凝土干了以后才能踩。

Hùnníngtǔ gānle yǐhòu cái néng cǎi.

You can only step on concrete after it has dried.

游客买东西以后可以申请退税吗？

Yóukè mǎi dōngxi yǐhòu kěyǐ shēnqǐng tuìshuì ma?

Can tourists apply for a tax refund after shopping?

游泳以后，我们在更衣室换衣服。

Yóuyǒng yǐhòu, wǒmen zài gēngyīshì huànyīfú.

After swimming, we change our clothes in the changing room.

炒锅烧热以后，再倒进一点油。

Chǎoguō shāo rè yǐhòu, zài dào jìn yìdiǎn yóu.

Once the wok is hot, pour in a little oil.

熬夜以后，我的脑子很迟钝。

Áoyè yǐhòu, wǒ de nǎozi hěn chídùn.

After staying up late, my mind is very sluggish.

爬山以后，我的腿有点儿疼。

Páshān yǐhòu, wǒ de tuǐ yǒudiǎnr téng.

After the hike, my legs hurt a little.

爸爸退休以后爱上了登山。

Bàba tuìxiū yǐhòu ài shàng le dēngshān.

After retiring, my dad fell in love with mountaineering.

球落地以后，蹦得很高。

Qiú luòdì yǐhòu, bèng de hěn gāo.

After hitting the ground, the ball bounced very high.

生病以后，他的动作变得迟缓。

Shēngbìng yǐhòu, tā de dòngzuò biànde chíhuǎn.

Since falling ill, his movements have become sluggish.

用完杯子以后，要用清水涮一涮。

Yòng wán bēizi yǐhòu, yào yòng qīngshuǐ shuàn yí shuàn.

After using the cup, you should rinse it with clean water.

画好以后，他在右上角题字。

Huà hǎo yǐhòu, tā zài yòu shàng jiǎo tízì.

After finishing the painting, he wrote an inscription in the upper right corner.

画完以后，他又润色了几处。

Huà wán yǐhòu, tā yòu rùnsè le jǐ chù.

After finishing the painting, he added finishing touches in a few places.

病了一场以后，她的声音很软弱。

Bìng le yìcháng yǐhòu, tā de shēngyīn hěn ruǎnruò.

After being ill, her voice was very feeble.

病好以后，她更加感恩生活。

Bìng hǎo yǐhòu, tā gèngjiā gǎn'ēn shēnghuó.

After recovering from her illness, she became even more grateful for life.

皮肤老了以后，就会失去弹性。

Pífū lǎole yǐhòu, jiù huì shīqù tánxìng.

When skin gets old, it loses its elasticity.

皮革沾了水以后会变硬。

Pígé zhān le shuǐ yǐhòu huì biànyìng.

Leather gets stiff after it gets wet.

皮鞋擦过以后有光泽了。

Píxié cāguo yǐhòu yǒu guāngzé le.

After being polished, the leather shoes have a gloss.