Word: 件 (jiàn)

朋友的帮助促成了这件好事。

Péngyou de bāngzhù cùchéngle zhè jiàn hǎoshì.

My friend's help made this good thing happen.

校服太小了，换一件吧。

Xiàofú tài xiǎole, huàn yí jiàn ba.

The school uniform is too small, so get a different one.

校长召集老师们商量这件事。

Xiàozhǎng zhàojí lǎoshīmen shāngliang zhè jiàn shì.

The principal called the teachers together to discuss the matter.

根本不可能做那件事。

Gēnběn bù kěnéng zuò nà jiàn shì.

Doing that is simply out of the question.

法官为什么还不审理这件事？

Fǎguān wèishénme hái bù shěnlǐ zhè jiàn shì?

Why hasn't the judge heard this matter yet?

法院为什么不肯给这件事立案？

Fǎyuàn wèishénme bùkěn gěi zhè jiàn shì lì'àn?

Why won't the court file a case for this matter?

溶洞里面又黑又冷，带件外套吧。

Róngdòng lǐmiàn yòu hēi yòu lěng, dài jiàn wàitào ba.

It's dark and cold inside the cave, so bring a jacket.

现在你能做这件事吗？

Xiànzài nǐ néng zuò zhè jiàn shì ma?

Could you do it now?

经历这件事，她对他彻底死心了。

Jīnglì zhè jiàn shì, tā duì tā chèdǐ sǐxīn le.

After this incident, she has completely lost any illusions about him.

经理还没对这件事表态。

Jīnglǐ hái méi duì zhè jiàn shì biǎotài.

The manager hasn't stated his position on this matter yet.

经理遇到了一件棘手的事。

Jīnglǐ yùdàole yí jiàn jíshǒu de shì.

The manager has run into a thorny matter.

经理遇到了一件棘手的事情。

Jīnglǐ yùdàole yí jiàn jíshǒu de shìqing.

The manager has run into a tricky matter.

给我拿件中号的。

Gěi wǒ ná jiàn zhōng hào de.

Get me one in size "M", please.

网友们都在热议这件事。

Wǎngyǒumen dōu zài rèyì zhè jiàn shì.

Internet users are all discussing this matter passionately.

至此，这件事总算结束了。

Zhìcǐ, zhè jiàn shì zǒngsuàn jiéshùle.

With that, the matter was finally over.

裁缝说这块布料不够做一件大衣。

Cáifeng shuō zhèkuài bùliào búgòu zuò yí jiàn dàyī.

The tailor said this piece of cloth isn't enough to make a coat.

让我为你做这件事！

Ràng wǒ wèi nǐ zuò zhè jiàn shì!

Let me do this for you.

让我为您做这件事！

Ràng wǒ wèi nín zuò zhè jiàn shì!

Let me do this for you.

让我说一件事情。

Ràng wǒ shuō yí jiàn shìqing.

Let me say one thing.

试试解释这件事。

Shì shì jiěshì zhè jiàn shì.

Try to explain this.

请在每件商品上清楚标价。

Qǐng zài měi jiàn shāngpǐn shàng qīngchu biāojià.

Please mark the price clearly on every item.

请帮我挑选一件合适的生日礼物。

Qǐng bāng wǒ tiāoxuǎn yí jiàn héshì de shēngrìlǐwù.

Please help me choose a suitable birthday present.

请把这件衣服折叠好。

Qǐng bǎ zhè jiàn yīfu zhédié hǎo.

Please fold this piece of clothing neatly.

请给我看看这件绿色的衬衫。

Qǐng gěi wǒ kànkan zhè jiàn lǜsè de chènshān.

Please show me the green shirt.

请问下，这件毛衣要多少钱？

Qǐngwèn xià, zhè jiàn máoyī yào duōshǎo qián?

Excuse me, how much is this sweater?

请问您有多少件行李？

Qǐngwèn nín yǒu duōshǎo jiàn xíngli?

How many pieces of baggage do you have?

谁不知道这件事？

Shéi bù zhīdào zhè jiàn shì?

Who doesn't know it?

谁决定了那件事？

Shéi juédìngle nà jiàn shì?

Who decided that?

谁能做这件工作？

Shéi néng zuò zhè jiàn gōngzuò?

Who can do this work?

跟我讲讲那件事。

Gēn wǒ jiǎng jiǎng nà jiàn shì.

Tell me about it!

这不是一件开玩笑的事。

Zhè bú shì yí jiàn kāiwánxiào de shì.

This isn't a joking matter.

这两件事的性质完全不一样。

Zhè liǎng jiàn shì de xìngzhì wánquán bù yíyàng.

The nature of these two matters is completely different.

这两件事的轻重，你要分清楚。

Zhè liǎng jiàn shì de qīngzhòng, nǐ yào fēn qīngchu.

You need to be clear about how serious each of these two matters is.

这两件事看起来没有什么关联。

Zhè liǎng jiàn shì kànqǐlai méiyǒu shénme guānlián.

These two things don't seem to be related at all.

这两件事要分个先后。

Zhè liǎng jiàn shì yào fēn gè xiānhòu.

You need to decide which of these two things comes first.

这件上衣太小了，有大一点的吗？

Zhè jiàn shàngyī tài xiǎole, yǒu dà yìdiǎn de ma?

This jacket is too small. Do you have a bigger one?

这件事一路上有不少波折。

Zhè jiàn shì yílùshàng yǒu bùshǎo bōzhé.

There were quite a few twists and turns along the way.

这件事上你大可相信她的话。

Zhè jiàn shì shàng nǐ dà kě xiāngxìn tā de huà.

You can take her at her word on that.

这件事不重要。

Zhè jiàn shì bú zhòngyào.

The matter is of no importance.

这件事与你无关。

Zhè jiàn shì yǔ nǐ wúguān.

This issue has nothing to do with you.

这件事与我无关。

Zhè jiàn shì yǔ wǒ wúguān.

I am not concerned with this affair.

这件事人人都知道。

Zhè jiàn shì rénrén dōu zhīdào.

Anybody knows it.

这件事什么时候开始的？

Zhè jiàn shì shénme shíhou kāishǐ de?

When did this start?

这件事他铭记于心。

Zhè jiàn shì tā míngjì yú xīn.

The incident was etched in his memory.

这件事你告诉他妈没？

Zhè jiàn shì nǐ gàosu tā mā méi?

Have you told his mother?

这件事你告诉她妈没？

Zhè jiàn shì nǐ gàosu tā mā méi?

Have you told her mother?

这件事，你知道得比我清楚。

Zhè jiàn shì, nǐ zhīdào de bǐ wǒ qīngchu.

You understand more than me about this sort of thing.

这件事你能帮我办吗？

Zhè jiàn shì nǐ néng bāng wǒ bàn ma?

Can you handle this matter for me?

这件事你能摆平吗？

Zhè jiàn shì nǐ néng bǎipíng ma?

Can you sort this matter out?

这件事你自己决定就是了。

Zhè jiàn shì nǐ zìjǐ juédìng jiùshì le.

You make a decision for yourself on this matter.

这件事做起来没有听着这么难。

Zhè jiàn shì zuò qǐlai méiyǒu tīngzhe zhème nán.

Once you do it, you see that it's not as hard as it sounds.

这件事先别张扬出去。

Zhè jiàn shìxiān bié Zhāng Yáng chūqù.

Don't make this matter public just yet.

这件事前后花了三年。

Zhè jiàn shì qiánhòu huāle sān nián.

This whole thing took three years from start to finish.

这件事只会引来更多的报复。

Zhè jiàn shì zhǐ huì yǐnlái gèng duō de bàofù.

This will only bring more retaliation.

这件事在电话里不便多说。

Zhè jiàn shì zài diànhuà lǐ búbiàn duō shuō.

It's not appropriate to say much about this over the phone.

这件事就算了，我不想再追究。

Zhè jiàn shì jiùsuànle, wǒ bùxiǎng zài zhuījiū.

Let's drop this matter; I don't want to look into it any further.

这件事弄得大家都比较尴尬。

Zhè jiàn shì nòng de dàjiā dōu bǐjiào gāngà.

The incident made everyone feel more embarrassed.

这件事影响了生活的很多层面。

Zhè jiàn shì yǐngxiǎngle shēnghuó de hěn duō céngmiàn.

This matter has affected many facets of life.

这件事很重要。

Zhè jiàn shì hěn zhòngyào.

This matter is of great importance.

这件事很难一句话概括。

Zhè jiàn shì hěn nán yíjù huà gàikuò.

This matter is hard to sum up in one sentence.

这件事很难以相信的。

Zhè jiàn shì hěn nányǐ xiāngxìn de.

This is difficult to believe.

这件事得经理亲自出面解决。

Zhè jiàn shì de jīnglǐ qīnzì chūmiàn jiějué.

The manager has to personally step in to settle this.

这件事情不是你告诉我的。

Zhè jiàn shìqing bú shì nǐ gàosu wǒ de.

You didn't tell me about this. ⇒ It wasn't you who told me about this.

这件事情像是电影情节。

Zhè jiàn shìqing xiàng shì diànyǐng qíngjié.

That's something like a movie scenario.

这件事想捂也捂不住。

Zhè jiàn shì xiǎng wǔ yě wǔ búzhù.

There's no way to cover this matter up, however hard you try.

这件事成了我多年的心结。

Zhè jiàn shì chéng le wǒ duōnián de xīnjié.

This matter has weighed on my mind for years.

这件事我实在不懂。

Zhè jiàn shì wǒ shízài bù dǒng.

I simply don't understand this.

这件事我必须自己面对。

Zhè jiàn shì wǒ bìxū zìjǐ miànduì.

This is something I must face alone.

这件事我算是都不了解。

Zhè jiàn shì wǒ suànshì dōu bù liǎojiě.

I know almost nothing about it.

这件事是谁告诉你的？

Zhè jiàn shì shì shéi gàosu nǐ de?

Who told you about this? ⇒ Who was it that told you about this?

这件事涉及好几个部门。

Zhè jiàn shì shèjí hǎo jǐ ge bùmén.

This matter involves several departments.

这件事涉及很多人。

Zhè jiàn shì shèjí hěn duō rén.

This matter involves a lot of people.

这件事的原因还没有定论。

Zhè jiàn shì de yuányīn hái méiyǒu dìnglùn.

There is still no final conclusion on the cause of this matter.

这件事的经过很曲折。

Zhè jiàn shì de jīngguò hěn qūzhé.

The course of this affair was very complicated.

这件事真的感动到我了。

Zhè jiàn shì zhēnde gǎndòng dào wǒ le.

I was really moved by this.

这件事真难处理。

Zhè jiàn shì zhēn nán chǔlǐ.

This is really difficult to deal with.

这件事突然自己发生的。

Zhè jiàn shì tūrán zìjǐ fāshēng de.

This event suddenly happened on its own.

这件事算是一个小成功。

Zhè jiàn shì suànshì yí gè xiǎo chénggōng.

This can be considered a small success.

这件事至关重要。

Zhè jiàn shì zhìguānzhòngyào.

This is a matter of the utmost importance.

这件事荒诞得让人不敢相信。

Zhè jiàn shì huāngdàn de ràng rén bùgǎn xiāngxìn.

This is so incredible that people can hardly believe it.

这件事要先问问总经理。

Zhè jiàn shì yào xiān wèn wèn zǒngjīnglǐ.

We should ask the general manager about this first.

这件事让他丢了工作。

Zhè jiàn shì ràng tā diū le gōngzuò.

That cost him his job.

这件事让我真的很感动。

Zhè jiàn shì ràng wǒ zhēnde hěn gǎndòng.

I was really moved by this.

这件事非常紧急。

Zhè jiàn shì fēicháng jǐnjí.

This matter is very urgent.

这件外套你穿起来很合身。

Zhè jiàn wàitào nǐ chuān qǐlai hěn héshēn.

This coat fits you very well.

这件外套挺不错，但是太贵了。

Zhè jiàn wàitào tǐng búcuò, dànshì tài guìle.

This coat is nice, but too expensive.

这件外套是防雨的。

Zhè jiàn wàitào shì fáng yǔ de.

This coat is rainproof.

这件外套没有口袋。

Zhè jiàn wàitào méiyǒu kǒudài.

This coat hasn't got any pockets.

这件大衣十分适合你。

Zhè jiàn dàyī shífēn shìhé nǐ.

This coat fits you perfectly.

这件大衣没有袋子。

Zhè jiàn dàyī méiyǒu dàizi.

The coat doesn't have any pockets.

这件毛衣整个撑变形了。

Zhè jiàn máoyī zhěnggè chēng biànxíng le.

This sweater is all stretched out of shape.

这件毛衣是我姨送给我的。

Zhè jiàn máoyī shì wǒ yí sònggěi wǒ de.

My aunt on my mother's side gave me this sweater.

这件毛衣洗完以后缩小了。

Zhè jiàn máoyī xǐ wán yǐhòu suōxiǎole.

This sweater shrank after being washed.

这件毛衣的袖子有点长。

Zhè jiàn máoyī de xiùzi yǒudiǎn zhǎng.

The sleeves of this sweater are a bit long.

这件玉雕的工艺非常精湛。

Zhè jiàn Yùdiāo de gōngyì fēicháng jīngzhàn.

The craftsmanship of this jade carving is exquisite.

这件白色短袖多少钱？

Zhè jiàn báisè duǎnxiù duōshǎo qián?

How much is this white short-sleeved shirt?

这件礼物体现了你对她的关心。

Zhè jiàn lǐwù tǐxiànle nǐ duì tā de guānxīn.

This gift reflects how much you care about her.

这件行李怎么办？

Zhè jiàn xíngli zěnmebàn?

What should I do with this luggage?

这件衣服原价两百块。

Zhè jiàn yīfu yuánjià liǎng bǎi kuài.

This piece of clothing was originally two hundred yuan.

这件衣服定价一百元。

Zhè jiàn yīfu dìngjià yìbǎi yuán.

This piece of clothing is priced at one hundred yuan.