Word: 会 (huì, kuài)

一个月开两次会。

Yí gè yuè kāi liǎngcì huì.

The meeting is held twice a month.

一切最终都会过去。

Yíqiè zuìzhōng dōu huì guòqù.

Everything will blow over eventually.

一切都会好的。

Yíqiè dōu huì hǎo de.

Everything will be OK.

一切都会好起来的。

Yíqiè dōu huì hǎo qǐlai de.

Everything will be alright.

一小时之内我就会到。

Yì xiǎoshí zhīnèi wǒ jiù huì dào.

I'll be coming within an hour.

一经试用，你就会喜欢它。

Yìjīng shìyòng, nǐ jiù huì xǐhuan tā.

Once you try it out, you'll like it.

一颗明珠土里埋，早晚会发光

yì kē míngzhū tǔ li mái, zǎowǎn huì fāguāng

a bright pearl buried in the earth: sooner or later it will shine

七点我会回到这里的。

Qī diǎn wǒ huì huídào zhèlǐ de.

At seven I'll be back.

万一来不了，我会先给你打电话。

Wànyī lái bù liǎo, wǒ huì xiān gěi nǐ dǎdiànhuà.

In case I can't come, I'll give you a call beforehand.

三月以后，北方会开始变暖。

Sānyuè yǐhòu, běifāng huì kāishǐ biànnuǎn.

After March, the north will start to warm up.

下一次我会早一点到。

Xià yícì wǒ huì zǎo yìdiǎn dào.

Next time I'll come earlier.

下个月生意会回升吗？

Xiàgeyuè shēngyi huì huíshēng ma?

Will business pick up next month?

下个月雨量会增加吗？

Xiàgeyuè yǔliàng huì zēngjiā ma?

Will the rainfall increase next month?

下冰雹，果园就会歉收。

Xià bīngbáo, guǒyuán jiù huì qiànshōu.

If it hails, the orchard will have a poor harvest.

下周天气会慢慢升温。

Xiàzhōu tiānqì huì mànmàn shēngwēn.

Next week the weather will gradually warm up.

下雪天，物流常常会变慢。

Xià xuětiān, wùliú chángcháng huì biàn màn.

On snowy days, logistics often slow down.

不会做饭的看锅，会做饭的看火

búhuì zuòfàn de kàn guō, huì zuòfàn de kàn huǒ

those who can't cook watch the pot; those who can cook watch the fire

不会看的看热闹，会看的看门道

búhuì kàn de kànrènao, huì kàn de kàn méndào

those who can't look watch the excitement; those who can look watch the tricks of the trade

不努力，你迟早会出局的。

Bù nǔlì, nǐ chízǎo huì chūjú de.

If you don't work hard, sooner or later you'll get weeded out.

不努力的人迟早会出局。

Bù nǔlì de rén chízǎo huì chūjú.

People who don't work hard will get weeded out sooner or later.

不提英语，他还会说德语和法语。

Bù tí Yīngyǔ, tā hái huì shuō Déyǔ hé Fǎyǔ.

He knows German and French, not to mention English.

不早点出发势必会迟到。

Bù zǎodiǎn chūfā shìbì huì chídào.

If we don't set off earlier, we're bound to be late.

不是他们的话，那么又会是谁？

Bú shì tāmen dehuà, nàme yòu huì shì shéi?

If it wasn't them, then who else could it be?

不是所有的鸟都会飞。

Bú shì suǒyǒu de niǎo dōu huì fēi.

Not all birds can fly.

不睡觉会影响免疫系统吗？

Bú shuìjiào huì yǐngxiǎng miǎnyìxìtǒng ma?

Does not sleeping affect your immune system?

不睡觉工作，后果会很严重。

Bú shuìjiào gōngzuò, hòuguǒ huì hěn yánzhòng.

Working without sleep will have serious consequences.

不知道明天天气会怎么样呢？

Bù zhīdào míngtiān tiānqì huì zěnmeyàng ne?

I wonder what the weather will be tomorrow.

不管我们选哪条路，都会有危险。

Bùguǎn wǒmen xuǎn nǎ tiáo lù, dōu huì yǒu wēixiǎn.

Whichever way we choose will involve danger.

不要做任何会让你后悔的事。

Búyào zuò rènhé huì ràng nǐ hòuhuǐ de shì.

Don't do anything you'll regret.

不要恐吓孩子，他们会害怕的。

Búyào kǒnghè háizi, tāmen huì hàipà de.

Don't menace the children, they'll be scared.

不要担心，一切都会好的。

Búyào dānxīn, yíqiè dōu huì hǎo de.

Don't worry, everything will be OK.

不要担心，会没事的。

Búyào dānxīn, huì méishì de.

Don't worry, it'll be okay.

不要担心，我会帮你的。

Búyào dānxīn, wǒ huì bāng nǐ de.

Don't worry, I'll help you.

不要担心，都会好起来的。

Búyào dānxīn, dōu huì hǎo qǐlai de.

Don't worry, it will come out all right.

不论他来或不来，我都会去。

Búlùn tā lái huò bù lái, wǒ dōu huì qù.

Whether he comes or not, I'll go.

不论去哪，我都会迷路。

Búlùn qù nǎ, wǒ dōu huì mílù.

Wherever I may go, I will get lost.

不过我们会讲上海话。

Búguò wǒmen huì jiǎng Shànghǎi huà.

But, we can speak Shanghainese.

不遵守命名规则会导致解析错误。

Bù zūnshǒu mìngmíng guīzé huì dǎozhì jiěxī cuòwù.

Not complying with the naming conventions will result in parse errors.

专家会评定这幅画的价值。

Zhuānjiā huì píngdìng zhè fú huà de jiàzhí.

Experts will judge the value of this painting.

专家担心会出现经济衰退。

Zhuānjiā dānxīn huì chūxiàn jīngjìshuāituì.

Experts worry that a recession will occur.

专家说，少子化会影响经济。

Zhuānjiā shuō, shǎozǐhuà huì yǐngxiǎng jīngjì.

Experts say that the declining birthrate will affect the economy.

世界和平将会实现。

Shìjiè hépíng jiāng huì shíxiàn.

The entire world will find peace.

丝绸精练后会变得柔软。

Sīchóu jīngliàn hòu huì biànde róuruǎn.

Silk becomes soft after it has been degummed.

中医认为经络不通会生病。

Zhōngyī rènwéi jīngluò bùtōng huì shēngbìng.

Traditional Chinese medicine holds that blocked meridians cause illness.

中医说脾不好会没胃口。

Zhōngyī shuō pí bù hǎo huì méi wèikǒu.

Traditional Chinese medicine says a weak spleen can leave you with no appetite.

中医说，邪入体就会生病。

Zhōngyī shuō, xié rù tǐ jiù huì shēngbìng.

Traditional Chinese medicine says that when pathogenic influences enter the body, you get sick.

中国很早就会冶炼青铜了。

Zhōngguó hěn zǎojiù huì yěliàn qīngtóng le.

China learned to smelt bronze very early.

中暑可能会让人头晕。

Zhòngshǔ kěnéng huì ràng rén tóuyūn.

Heatstroke can make a person dizzy.

为什么他们会需要那么做呢？

Wèishénme tāmen huì xūyào nàme zuò ne?

Why would they need to do that?

为什么他会做这样的事呢？

Wèishénme tā huì zuò zhèyàng de shì ne?

Why did he do such a thing?

为什么执照会被吊销？

Wèishénme zhízhào huì bèi diàoxiāo?

Why would a license get revoked?

为什么最近的水果价格会飙升？

Wèishénme zuìjìn de shuǐguǒ jiàgé huì biāoshēng?

Why have fruit prices soared recently?

为什么这种偏见会这么根深蒂固？

Wèishénme zhèzhǒng piānjiàn huì zhème gēnshēndìgù?

Why is this prejudice so deeply rooted?

久坐会让体态变差。

Jiǔ zuò huì ràng tǐtài biàn chà.

Sitting for long periods makes your posture worse.

也许下午会下雨。

Yěxǔ xiàwǔ huì xiàyǔ.

Perhaps it will rain in the afternoon.

也许他会在那里。

Yěxǔ tā huì zài nàli.

He may be there.

也许他会是一个很好的老师。

Yěxǔ tā huì shì yí gè hěn hǎo de lǎoshī.

Maybe he will be a good teacher.

也许你会成功。

Yěxǔ nǐ huì chénggōng.

Maybe you'll succeed.

也许她明天会来。

Yěxǔ tā míngtiān huì lái.

Perhaps she will come tomorrow.

也许我会去，也许我不会。

Yěxǔ wǒ huì qù, yěxǔ wǒ búhuì.

Maybe I'll go, and maybe I won't.

也许明天会下雨。

Yěxǔ míngtiān huì xiàyǔ.

Perhaps it will rain tomorrow.

买水果时，你会看产地吗？

Mǎi shuǐguǒ shí, nǐ huì kàn chǎndì ma?

When you buy fruit, do you look at the place of origin?

乱发誓会遭雷劈的。

Luàn fāshì huì zāo léi pī de.

If you swear reckless oaths, lightning will strike you.

乱发链接会被平台封号。

Luànfà liànjiē huì bèi píngtái fēnghào.

Posting links carelessly can get you banned by the platform.

乱吃药会让细菌有抗药性。

Luàn chīyào huì ràng xìjūn yǒu kàngyàoxìng.

Taking medicine carelessly can make bacteria drug resistant.

乱扔垃圾的人会被处罚。

Luànrēng lājī de rén huì bèi chǔfá.

People who litter will be penalized.

乱砍树会破坏生物多样性。

Luànkǎn shù huì pòhuài shēngwùduōyàngxìng.

Cutting down trees recklessly will damage biodiversity.

乱花钱会有后遗症的。

Luànhuāqián huì yǒu hòuyízhèng de.

Spending money recklessly will have repercussions.

乱说话会招麻烦的。

Luàn shuōhuà huì zhāo máfan de.

Talking carelessly will bring you trouble.

乱贴广告会影响市容。

Luàn tiē guǎnggào huì yǐngxiǎng shìróng.

Putting up ads everywhere spoils the look of the city.

争吵怎么会愈演愈烈？

Zhēngchǎo zěnme huì yùyǎnyùliè?

How did the argument escalate so much?

事情会随着形势的推移而变化。

Shìqing huì suízhe xíngshì de tuīyí ér biànhuà.

Things will change as the situation develops.

事情难免会发生。

Shìqing nánmiǎn huì fāshēng.

Stuff happens.

五年以后，我会有自己的房子。

Wǔ nián yǐhòu, wǒ huì yǒu zìjǐ de fángzi.

In five years I will have my own house.

井里头的蛤蟆，就会嚼舌头

jǐng lǐtou de háma, jiù huì jiáoshétou

a frog in a well: all it can do is chew its tongue

产销不平衡，库存就会变多。

Chǎnxiāo bù pínghéng, kùcún jiù huì biàn duō.

If production and sales are out of balance, inventory will pile up.

人们会选择你或我。

Rénmen huì xuǎnzé nǐ huò wǒ.

People will choose you or me.

人对金钱的执着有时会带来烦恼。

Rén duì jīnqián de zhízhuó yǒushí huì dàilái fánnǎo.

People's attachment to money can sometimes bring trouble.

人早晚会死。

Rén zǎowǎn huì sǐ.

Man will die sooner or later.

人是唯一会使用火的动物。

Rén shì wéiyī huì shǐyòng huǒ de dòngwù.

Man is the only animal that can make use of fire.

人是唯一会说话的动物。

Rén shì wéiyī huì shuōhuà de dòngwù.

Man is the only animal that can speak.

人比动物会讲话和想。

Rén bǐ dòngwù huì jiǎnghuà hé xiǎng.

Man differs from animals in that he can speak and think.

人生会继续。

Rénshēng huì jìxù.

Life goes on.

人的知觉有时候会骗人。

Rén de zhījué yǒushíhou huì piànrén.

Human perception can sometimes deceive us.

人类会永远生存下去吗？

Rénlèi huì yǒngyuǎn shēngcún xiàqù ma?

Will the human race survive forever?

人老了以后，记忆力会慢慢衰退。

Rén lǎole yǐhòu, jìyìlì huì mànmàn shuāituì.

When people get old, their memory slowly declines.

人老了，记忆力会慢慢衰退。

Rén lǎole, jìyìlì huì mànmàn shuāituì.

When people get old, their memory slowly declines.

今天下午会下雨吗？

Jīntiān xiàwǔ huì xiàyǔ ma?

Will it rain this afternoon?

今天下午天气会变差。

Jīntiān xiàwǔ tiānqì huì biàn chà.

The weather will change for the worse this afternoon.

今天下午天气会很好。

Jīntiān xiàwǔ tiānqì huì hěn hǎo.

It will be fine this afternoon.

今天下午我会再见到你。

Jīntiān xiàwǔ wǒ huì zài jiàndào nǐ.

I'll see you again this afternoon.

今天下午我会外出。

Jīntiān xiàwǔ wǒ huì wàichū.

I am going out this afternoon.

今天也好像会下雨。

Jīntiān yě hǎoxiàng huì xiàyǔ.

It looks like it'll rain today, too.

今天可能会下雨。

Jīntiān kěnéng huì xiàyǔ.

It might rain today.

今天很可能会下雨。

Jīntiān hěn kěnéng huì xiàyǔ.

It is likely to rain today.

今天我也会努力的。

Jīntiān wǒ yě huì nǔlì de.

I'll try my best today, too.

今天晚上会下雨。

Jīntiān wǎnshang huì xiàyǔ.

It's going to rain this evening.

今年将会不同以往吗？

Jīnnián jiāng huì bùtóng yǐwǎng ma?

Will this year be different?

今年我们会盈利的。

Jīnnián wǒmen huì yínglì de.

We'll be profitable this year.

今年销售会翻番。

Jīnnián xiāoshòu huì fānfān.

Sales should double this year.