Word: 会 (huì, kuài)

她会得到自由。

Tā huì dédào zìyóu.

She'll be freed.

她会把娃娃放到她的床上。

Tā huì bǎ wáwa fàng dào tā de chuáng shàng.

She will lay the doll on her bed.

她会明白的。

Tā huì míngbai de.

She'll understand.

她会是他的好妻子。

Tā huì shì tā de hǎo qīzi.

She will make him a good wife.

她会永远活在我们的记忆里面。

Tā huì yǒngyuǎn huó zài wǒmen de jìyì lǐmiàn.

She will forever live on in our memories.

她会永远爱她的丈夫。

Tā huì yǒngyuǎn ài tā de zhàngfu.

She'll love her husband forever.

她会永远爱着他。

Tā huì yǒngyuǎn àizhe tā.

She'll love him forever.

她会没事的。

Tā huì méishì de.

She'll be fine.

她会活下来。

Tā huì huó xiàlai.

She will survive.

她会理解的。

Tā huì lǐjiě de.

She'll understand.

她会被释放。

Tā huì bèi shìfàng.

She'll be released.

她会讲英语和法语。

Tā huì jiǎng Yīngyǔ hé Fǎyǔ.

She speaks both English and French.

她会讲英语，当然。

Tā huì jiǎng Yīngyǔ, dāngrán.

She can speak English, of course.

她会说中文，却不会说普通话。

Tā huì shuō Zhōngwén, què búhuì shuō pǔtōnghuà.

She can speak a type of Chinese, but she can't speak Mandarin.

她会说日语。

Tā huì shuō Rìyǔ.

She can speak Japanese.

她会说法语。

Tā huì shuō Fǎyǔ.

She can speak French.

她会说法语吗？

Tā huì shuō Fǎyǔ ma?

Does she speak French?

她会说英语吗？

Tā huì shuō Yīngyǔ ma?

Does she speak English?

她会说英语和德语。

Tā huì shuō Yīngyǔ hé Déyǔ.

She can speak both English and German.

她会走路了。

Tā huì zǒulù le.

She can walk now.

她几乎确定会通过测验。

Tā jīhū quèdìng huì tōngguò cèyàn.

She'll almost certainly pass the test.

她可能以后会明白我的意思。

Tā kěnéng yǐhòu huì míngbai wǒ de yìsi.

She may realize later what I meant.

她告诉我说稍后会打给你。

Tā gàosu wǒ shuō shāohòu huì dǎ gěi nǐ.

She told me she'd call you later.

她喝咖啡时会加很多牛奶。

Tā hē kāfēi shí huì jiā hěn duō niúnǎi.

She drinks her coffee with a lot of milk.

她将会工作。

Tā jiāng huì gōngzuò.

She will work.

她应该会告诉他说他不累。

Tā yīnggāi huì gàosu tā shuō tā bú lèi.

She'll probably tell him he's not tired.

她当然会讲英语。

Tā dāngrán huì jiǎng Yīngyǔ.

Of course she can speak English.

她往往会上学迟到。

Tā wǎngwǎng huì shàngxué chídào.

She tends to be late for school.

她很会打网球。

Tā hěn huì dǎ wǎngqiú.

She plays tennis very well.

她很快会康复的。

Tā hěn kuài huì kāngfù de.

She will get well soon.

她很有可能会有所成就。

Tā hěn yǒu kěnéng huì yǒusuǒ chéngjiù.

It's likely that she'll succeed.

她心灵手巧，什么都会做。

Tā xīnlíngshǒuqiǎo, shénme dōu huì zuò.

She is so capable that she can make anything.

她或许会来。

Tā huòxǔ huì lái.

She may come.

她拿东西的时候背会有点疼。

Tā ná dōngxi de shíhou bèi huì yǒudiǎn téng.

Her back hurts when she carries things.

她早就预料到会有这个结果。

Tā zǎojiù yùliào dào huì yǒu zhège jiéguǒ.

She anticipated this result a long time ago.

她来到的时候我会通知你。

Tā láidào de shíhou wǒ huì tōngzhī nǐ.

I'll let you know when she arrives.

她每天早上都会夹睫毛。

Tā měitiān zǎoshang dōu huì jiā jiémáo.

She curls her eyelashes every morning.

她每天早上都会洗澡。

Tā měitiān zǎoshang dōu huì xǐzǎo.

She has a bath every morning.

她每天都会练琴。

Tā měitiān dōu huì liàn qín.

She practises the piano every day.

她现在会写多少汉字？

Tā xiànzài huì xiě duōshǎo hànzì?

How many Chinese characters can you write now?

她男朋友很会哄她开心。

Tā nánpéngyou hěn huì hǒng tā kāixīn.

Her boyfriend is really good at cheering her up.

她的手很巧，会做衣服。

Tā de shǒu hěn qiǎo, huì zuò yīfu.

She is skillful with her hands and can make clothes.

她肯定会大吃一惊的。

Tā kěndìng huì dàchī-yìjīng de.

She is certain to be surprised.

她说你会带一些朋友过来。

Tā shuō nǐ huì dài yìxiē péngyou guòlái.

She says you'll bring some friends along.

她说她不太可能会赢。

Tā shuō tā bú tài kěnéng huì yíng.

She said she wasn't likely to win.

她说她会等我们的。

Tā shuō tā huì děng wǒmen de.

She says she'll wait for us.

她说她可能会做。

Tā shuō tā kěnéng huì zuò.

She said she may do that.

她负责公司年会的策划工作。

Tā fùzé gōngsī nián huì de cèhuà gōngzuò.

She is in charge of planning the company's annual party.

她非但会唱歌，还会跳舞。

Tā fēidàn huì chànggē, hái huì tiàowǔ.

She can not only sing but also dance.

她预见自己十年后会开一家小店。

Tā yùjiàn zìjǐ shínián hòu huì kāi yìjiā xiǎodiàn.

She envisions that in ten years she will run a small shop.

好的公仆会认真听老百姓的意见。

Hǎo de gōngpú huì rènzhēn tīng lǎobǎixìng de yìjiàn.

A good public servant listens carefully to what ordinary people think.

好的画会随着时间增值。

Hǎo de huà huì suízhe shíjiān zēngzhí.

Good paintings increase in value over time.

好老师会启发孩子自己去思考。

Hǎo lǎoshī huì qǐfā háizi zìjǐ qù sīkǎo.

A good teacher stimulates children to think for themselves.

好老师会耐心倾听学生的想法。

Hǎo lǎoshī huì nàixīn qīngtīng xuésheng de xiǎngfǎ.

A good teacher patiently listens to students' ideas.

好舵手会使八面风

hǎo duòshǒu huì shǐ bāmiàn fēng

a good helmsman can use winds from all eight directions

好领导会听下属的意见。

Hǎo lǐngdǎo huì tīng xiàshǔ de yìjiàn.

A good leader listens to their subordinates' opinions.

如果不是太贵的话，我会买的。

Rúguǒ bú shì tài guì dehuà, wǒ huì mǎi de.

If it's not too expensive, I'll do that.

如果今天是星期日，我会去钓鱼。

Rúguǒ jīntiān shì xīngqīrì, wǒ huì qù diàoyú.

If today was Sunday, I would go fishing.

如果你加热冰它就会融化。

Rúguǒ nǐ jiārè bīng tā jiù huì rónghuà.

If you heat ice, it melts.

如果你尝试的话，你会成功的。

Rúguǒ nǐ chángshì dehuà, nǐ huì chénggōng de.

You'll succeed if you try.

如果你忙，我会帮你。

Rúguǒ nǐ máng, wǒ huì bāng nǐ.

If you're busy, I'll help you.

如果你想的话我还会回到这里。

Rúguǒ nǐ xiǎng dehuà wǒ hái huì huídào zhèlǐ.

If you want, I will come back here.

如果你是我，你会怎么做？

Rúguǒ nǐ shì wǒ, nǐ huì zěnme zuò?

If you are me, how can you do it?

如果你死了，你的家人会怎样呢？

Rúguǒ nǐ sǐle, nǐ de jiārén huì zěnyàng ne?

If you should die, what would become of your family?

如果你能来，我会很高兴。

Rúguǒ nǐ néng lái, wǒ huì hěn gāoxìng.

If you can come, I will be very happy.

如果我中了彩票，我会买辆新车。

Rúguǒ wǒ zhōng le cǎipiào, wǒ huì mǎi liàng xīn chē.

If I won the lottery, I'd buy a new car.

如果我很健康，我会很快乐。

Rúguǒ wǒ hěn jiànkāng, wǒ huì hěn kuàilè.

If I were healthy, I would be happy.

如果我是你，我也会这么做。

Rúguǒ wǒ shì nǐ, wǒ yě huì zhème zuò.

Were I in your place I would do the same thing.

如果我是你，我会帮他一把。

Rúguǒ wǒ shì nǐ, wǒ huì bāng tā yì bǎ.

If I were in your place, I would lend him a hand.

如果我有时间我会来。

Rúguǒ wǒ yǒu shíjiān wǒ huì lái.

I will come, time permitting.

如果我知道的，会告诉你的。

Rúguǒ wǒ zhīdào de, huì gàosu nǐ de.

If I knew that, I'd tell you.

如果我那么做你会怎么想？

Rúguǒ wǒ nàme zuò nǐ huì zěnme xiǎng?

What would you think if I did that?

如果折扣很划算，我们会买的。

Rúguǒ zhékòu hěn huásuàn, wǒmen huì mǎi de.

If the discount makes it worthwhile, we'll take it.

如果掉进黑洞，会发生什么事？

Rúguǒ diào jìn hēidòng, huì fāshēng shénme shì?

What would happen if you fell into a black hole?

如果时间够了，我会做得更好。

Rúguǒ shíjiān gòu le, wǒ huì zuò de gèng hǎo.

I could have done better if I had had more time.

如果没鱼了您会说什么？

Rúguǒ méi yú le nín huì shuō shénme?

What would you say if there weren't any more fish?

嫦娥为什么会飞上月亮？

Cháng'é wèishénme huì fēi shàng yuèliang?

Why was Chang'e able to fly up to the moon?

孙猴子再会变，也瞒不过二郎神

sūnhóuzi zài huì biàn, yě mánbúguò èrlángshén

however well Monkey Sun transforms, he can't fool Erlang Shen

孙猴子转生的，最会变

sūnhóuzi zhuǎnshēng de, zuì huì biàn

reborn from Monkey Sun: best at changing

学习不能只背教条，要会思考。

Xuéxí bùnéng zhǐ bèi jiàotiáo, yào huì sīkǎo.

In study you can't just memorize dogma; you have to think.

学校下学期会开课教游泳。

Xuéxiào xià xuéqī huì kāikè jiāo yóuyǒng.

Next semester the school will offer a course on swimming.

学校会提供帐篷给我们。

Xuéxiào huì tígōng zhàngpeng gěi wǒmen.

The school will provide tents for us.

学统计学要会数学。

Xué tǒngjìxué yào huì shùxué.

To study statistics, you need to be good at math.

宁在人前全不会，不在人前会不全

nìng zài rén qián quán búhuì, bú zài rén qián huì bù quán

better to say you know nothing before others than to know things only partially

它也会促进城市的经济发展。

Tā yě huì cùjìn chéngshì de jīngjì fāzhǎn.

It will also help to strengthen the city's economy.

它仍可能会发生。

Tā réng kěnéng huì fāshēng.

It still could happen.

它偶尔会发生。

Tā ǒu'ěr huì fāshēng.

It happens occasionally.

宝宝夜里会自己翻身了。

Bǎobao yèli huì zìjǐ fānshēnle.

The baby can now turn over by herself at night.

家人或朋友会来接你吗？

Jiārén huò péngyou huì lái jiē nǐ ma?

Will family or friends come to pick you up?

家长都不希望孩子只会应试。

Jiāzhǎng dōu bù xīwàng háizi zhǐ huì yìngshì.

Parents don't want their children to only know how to study for exams.

寺庙在腊八节会免费给游客分粥。

Sìmiào zài làbājié huì miǎnfèi gěi yóukè fēn zhōu.

On Laba Festival, the temple hands out porridge to visitors for free.

小心，说不定还会有余震！

Xiǎoxīn, shuōbúdìng hái huì yǒu yúzhèn!

Be careful, there may still be aftershocks!

小行星撞上地球会怎么样？

Xiǎoxíngxīng zhuàng shàng dìqiú huì zěnmeyàng?

What would happen if an asteroid hit the Earth?

少年每天都会来。

Shàonián měitiān dōu huì lái.

Every day the boy would come.

就算明天下雨，我也会去的。

Jiùsuàn míngtiān xiàyǔ, wǒ yě huì qù de.

I will go even if it rains tomorrow.

工作太多会加重我的负担。

Gōngzuò tài duō huì jiāzhòng wǒ de fùdān.

Too much work will add to my burden.

市场供求会慢慢达到均衡。

Shìchǎng gōngqiú huì mànmàn dádào jūnhéng.

Market supply and demand will slowly reach equilibrium.

市长说他会尊重民意。

Shìzhǎng shuō tā huì zūnzhòng mínyì.

The mayor said he would respect the will of the people.

希望他明天会来吧。

Xīwàng tā míngtiān huì lái ba.

I hope he comes tomorrow.

希望你会享受在中国的时光。

Xīwàng nǐ huì xiǎngshòu zài Zhōngguó de shíguāng.

I hope you will enjoy your time in China.