Word: 來 (lái) to come; hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); (used as a substitute for a more specific verb)

These are the example sentences using 來 in the sense to come; hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); (used as a substitute for a more specific verb). Every sentence using 來 is on the word's own page, whichever sense it uses.

Simplified: 来

Example sentences using 來 in this sense

506 sentences, showing page 5 of 6.

明天來看看我。

Míngtiān lái kànkan wǒ.

Come and see me tomorrow.
明天的課我能不來嗎？

Míngtiān de kè wǒ néng bù lái ma?

May I be excused from tomorrow's class?
星期天他會一個人來。

Xīngqītiān tā huì yí gè rén lái.

On Sunday he will come alone.
春天快來了。

Chūntiān kuài láile.

Spring will come soon.
昨天他來見你。

Zuótiān tā lái jiàn nǐ.

He came yesterday to see you.
昨天晚上我等著你來。

Zuótiān wǎnshang wǒ děng zhe nǐ lái.

I was expecting you last night.
昨天有個田中先生來找您。

Zuótiān yǒu gè Tiánzhōng xiānsheng lái zhǎo nín.

A Mr. Tanaka came to see you yesterday.
是什麼風把你吹來了啊？

Shì shénme fēng bǎ nǐ chuī láile a?

What has brought you here?
是誰讓她來的？

Shì shéi ràng tā lái de?

Who asked her to come?
晚餐馬上就來了。

Wǎncān mǎshàng jiù láile.

Dinner will be ready soon.
最後她沒有來。

Zuìhòu tā méiyǒu lái.

After all she did not come.
最終，他來了。

Zuìzhōng, tā láile.

At last, he came.
有人叫我來，我才來的。

Yǒurén jiào wǒ lái, wǒ cái lái de.

It's because I was asked to come that I'm here.
有人打電話來。

Yǒurén dǎdiànhuà lái.

Someone called.
有人最近來過這裡。

Yǒurén zuìjìn láiguo zhèlǐ.

Someone's been here recently.
有人來過這裡。

Yǒurén láiguo zhèlǐ.

Someone has been here.
有好多學生都沒來學校。

Yǒu hǎoduō xuésheng dōu méi lái xuéxiào.

A great many students were absent from school.
有時間我就來。

Yǒu shíjiān wǒ jiù lái.

I will come, time permitting.
來加入我們吧。

Lái jiārù wǒmen ba.

Join us.
來吧，我幫你盛。

Lái ba, wǒ bāng nǐ shèng.

Come, I'll serve some for you.
來，大家一起乾杯！

Lái, dàjiā yìqǐ gānbēi!

Come on, everyone, cheers!
來好好利用大週末吧。

Lái hǎohǎo lìyòng dà zhōumò ba.

Let's take advantage of the long weekend.
來感受一下這個。

Lái gǎnshòu yíxià zhège.

Feel this.
來抽籤決定誰先走吧。

Lái chōuqiān juédìng shéi xiān zǒu ba.

Let's draw lots to decide who goes first.
來杯冰啤酒就太棒了！

Lái bēi bīng píjiǔ jiù tài bàng le!

A cold beer would hit the spot!
來杯咖啡嗎？

Lái bēi kāfēi ma?

Would you like a cup of coffee?
來玩捉迷藏吧！

Lái wán zhuōmícáng ba!

Let's play hide-and-seek!
來玩石頭剪刀布吧！

Lái wán shítou jiǎndāo bù ba!

Let's play rock-paper-scissors!
來的都是朋友。

Lái de dōu shì péngyou.

Whenever you come, you are welcome.
來看看世界地圖。

Lái kànkan Shìjièdìtú.

Have a look at the world map.
來證明你不膽小。

Lái zhèngmíng nǐ bù dǎnxiǎo.

Prove you're not a chicken.
來這享受陽光吧。

Lái zhè xiǎngshòu yángguāng ba.

Come and enjoy the sunlight.
歡迎留下來。

Huānyíng liúxià lái.

Feel free to stay.
每個人都向我們衝來。

Měige rén dōu xiàng wǒmen chōng lái.

Everybody rushed towards us.
每次他來這裡點一樣的菜。

Měicì tā lái zhèlǐ diǎn yíyàng de cài.

Every time he comes here, he orders the same dish.
沒有一個朋友來了。

Méiyǒu yí gè péngyou láile.

Not one friend came.
現在就跟我來。

Xiànzài jiù gēn wǒ lái.

Come with me now.
現在我來告訴你的真相。

Xiànzài wǒ lái gàosu nǐ de zhēnxiàng.

I'll tell you the truth now.
電話來的時候我正好在外面。

Diànhuà lái de shíhou wǒ zhènghǎo zài wàimiàn.

I happened to be out when the call came.
看來我明天會來。

Kànlai wǒ míngtiān huì lái.

I'll be here tomorrow, I think.
真可惜你不能來！

Zhēn kěxī nǐ bùnéng lái!

It is a pity you cannot come.
穿上衣服，然後跟我們來！

Chuān shang yīfu, ránhòu gēn wǒmen lái!

Put on clothes and come with us!
突然下起雨來了。

Tūrán xià qǐ yǔ láile.

All of a sudden, it began raining.
立刻派人去請醫生來。

Lìkè pài rén qù qǐng yīshēng lái.

Send for the doctor at once.
給我從浴室拿幾條毛巾來。

Gěi wǒ cóng yùshì ná jǐ tiáo máojīn lái.

Get me some towels from the bathroom.
給我來一份一樣的。

Gěi wǒ lái yífèn yíyàng de.

I'll have the same.
老實說，我們是來抓你們的。

Lǎoshí shuō, wǒmen shì lái zhuā nǐmen de.

To be honest, we came to capture you.
老實說，我們是來抓你的。

Lǎoshí shuō, wǒmen shì lái zhuā nǐ de.

To be honest, we came to capture you.
老實說，我們是來抓您的。

Lǎoshí shuō, wǒmen shì lái zhuā nín de.

To be honest, we came to capture you.
能到這裡來一下嗎。

Néng dào zhèlǐ lái yíxià ma.

Would you come here a moment?
能來點茶嗎？

Néng lái diǎn chá ma?

Could you get me some tea?
能給我帶一點水來嗎？

Néng gěi wǒ dài yìdiǎn shuǐ lái ma?

Could you bring me some water?
若是一切可以重來的話，我不會再那樣對他了。

Ruò shì yíqiè kěyǐ chóng lái dehuà, wǒ búhuì zài nàyàng duì tā le.

If I could do everything again, I wouldn't treat him like that.
要來點牛奶嗎？

Yào lái diǎn niúnǎi ma?

Do you want some milk?
警察會來嗎？

Jǐngchá huì lái ma?

Will the police come?
讓引擎持續運轉，我去去就來。

Ràng yǐnqíng chíxù yùnzhuàn, wǒ qù qù jiù lái.

Keep the engine running. I'll be right back.
讓我們來學習一個特殊的例子。

Ràng wǒmen lái xuéxí yí gè tèshū de lìzi.

Let's study a specific example.
讓我們來打棒球吧！

Ràng wǒmen lái dǎ bàngqiú ba!

Let's play baseball!
讓我們來拍照吧。

Ràng wǒmen lái pāizhào ba.

Let's get our photograph taken.
讓我們來澄清一下這個問題。

Ràng wǒmen lái chéngqīng yíxià zhège wèntí.

Let's clear up this problem.
讓我們來煮土豆吧！

Ràng wǒmen lái zhǔ tǔdòu ba!

Let's boil potatoes.
讓我們來研究一個具體的例子。

Ràng wǒmen lái yánjiū yí gè jùtǐ de lìzi.

Let's study a specific example.
讓我們來問問這是不是真的。

Ràng wǒmen lái wèn wèn zhè shìbúshì zhēnde.

Let's ask if it's true.
讓我們知道你是否能來。

Ràng wǒmen zhīdào nǐ shìfǒu néng lái.

Let us know whether you can come.
讓我來告訴你我不贊成你的理由。

Ràng wǒ lái gàosu nǐ wǒ bú zànchéng nǐ de lǐyóu.

Let me tell you the reasons that I don't agree with you.
讓我來處理。

Ràng wǒ lái chǔlǐ.

Let me handle this.
讓我來幫你吧。

Ràng wǒ lái bāng nǐ ba.

Let me help you.
讓我來拿你的行李。

Ràng wǒ lái ná nǐ de xíngli.

Let me carry your suitcase.
讓我來給你舉個例子吧。

Ràng wǒ lái gěi nǐ jǔ gè lìzi ba.

Let me give you an example.
許多名人來這裡。

Xǔduō míngrén lái zhèlǐ.

Lots of famous people come here.
許多朋友來為我送行。

Xǔduō péngyou lái wèi wǒ sòngxíng.

Many friends came to see me off.
該由你來決定我們去不去那兒。

Gāi yóu nǐ lái juédìng wǒmen qù bú qù nàr.

It is up to you to decide whether we will go there or not.
說法語對他來說很自然。

Shuō Fǎyǔ duì tā lái shuō hěn zìrán.

It comes natural to him to speak French.
請你去超市買些水果來。

Qǐng nǐ qù chāoshì mǎi xiē shuǐguǒ lái.

Please go to the supermarket to buy some fruit.
請你想什麼時候來都可以。

Qǐng nǐ xiǎng shénme shíhou lái dōu kěyǐ.

Please come whenever you like.
請你來之前打電話給我。

Qǐng nǐ lái zhīqián dǎdiànhuà gěi wǒ.

Please phone me before you come.
請先預習，再來上課。

Qǐng xiān yùxí, zài lái shàngkè.

Please prepare the lesson first, then come to class.
請到前面來。

Qǐng dào qiánmiàn lái.

Move up to the front, please.
請到黑板這兒來。

Qǐng dào hēibǎn zhèr lái.

Please come to the blackboard.
請後天來吧。

Qǐng hòutiān lái ba.

Please come the day after tomorrow.
請您稍後再來好嗎？

Qǐng nín shāohòu zài lái hǎo ma?

Would you please come again later?
請拿多點鉛筆來。

Qǐng ná duō diǎn qiānbǐ lái.

Please get a lot of pencils.
請給我們來兩杯咖啡。

Qǐng gěi wǒmen lái liǎng bēi kāfēi.

Please bring us two cups of coffee.
誰告訴你能來的？

Shéi gàosu nǐ néng lái de?

Who told you that you could come?
誰來了這裡？

Shéi láile zhèlǐ?

Who was here?
誰來準備食物？

Shéi lái zhǔnbèi shíwù?

Who will prepare the food?
誰來告訴我到底發生了什麼事？

Shéi lái gàosu wǒ dàodǐ fāshēngle shénme shì?

I am still waiting to be told what happened.
誰來安慰我？

Shéi lái ānwèi wǒ?

Who will console me?
誰來抓住他！

Shéi lái zhuāzhù tā!

Someone! Catch that man!
責任應該由你來負。

Zérèn yīnggāi yóu nǐ lái fù.

It is you that are to blame for it.
跟往常一樣，他來遲了。

Gēn wǎngcháng yíyàng, tā lái chíle.

He was late as usual.
這個會議很重要的，你不要不來。

Zhège huìyì hěn zhòngyào de, nǐ búyào bù lái.

This is a very important meeting. You ought not to miss it.
這個土壤似乎長不出任何東西來。

Zhège tǔrǎng sìhū zhǎng bù chū rènhé dōngxi lái.

Nothing seems to grow in this soil.
這個給我來三個。

Zhège gěi wǒ lái sān gè.

I'd like three of these.
這次聚會只來了六個人。

Zhècì jùhuì zhǐ láile liù gè rén.

Only six people came to the party.
這部電影有起意思來。

Zhè bù diànyǐng yǒu qǐ yìsi lái.

This movie is starting to get really interesting.
這裡我們以前來過。

Zhèlǐ wǒmen yǐqián láiguo.

We've been here before.
那個謠言很快傳播開來。

Nàge yáoyán hěn kuài chuánbō kāi lái.

That rumor soon spread.
那麼我來送你。

Nàme wǒ lái sòng nǐ.

So I'll come see you off.
那些人從哪來的？

Nèixiē rén cóng nǎ lái de?

Where are those people from?