Word: 來 (lái)

你去叫他來。

Nǐ qù jiào tā lái.

Tell him to come.

你可以拿點吃的來嗎？

Nǐ kěyǐ ná diǎn chī de lái ma?

Could you bring some food?

你可以來機場接我嗎？

Nǐ kěyǐ lái jīchǎng jiē wǒ ma?

Can you come to the airport and meet me?

你可以跟我來。

Nǐ kěyǐ gēn wǒ lái.

You can come with me.

你可以隨時來。

Nǐ kěyǐ suíshí lái.

Come on any day you like.

你後來還來過這兒嗎？

Nǐ hòulái hái láiguò zhèr ma?

Have you been here since?

你幹嘛走來走去？

Nǐ gànmá zǒu lái zǒu qù?

Why do you keep walking around like that?

你應該來訪問我們！

Nǐ yīnggāi lái fǎngwèn wǒmen!

You should come visit us!

你應該來跟我說。

Nǐ yīnggāi lái gēn wǒ shuō.

You should've come and talked to me.

你必須派人去請醫生來。

Nǐ bìxū pài rén qù qǐng yìshēng lái.

You must send for the doctor.

你必須跟我來。

Nǐ bìxū gēn wǒ lái.

You have to come with me.

你怎麼沒有來？

Nǐ zěnme méiyǒu lái?

Why didn't you come?

你怎麼現在才來？

Nǐ zěnme xiànzài cái lái?

How come you've only just got here?

你願意來嗎？

Nǐ yuànyì lái ma?

Would you like to come?

你我之間需要來場談話。

Nǐ wǒ zhījiān xūyào lái chǎng tánhuà.

You and I need to have a talk.

你才昨天誰來找我了？

Nǐ cái zuótiān shéi lái zhǎo wǒ le?

Who do you think came to see me yesterday?

你打算留下來，對吧？

Nǐ dǎsuàn liúxià lái, duì ba?

You're planning on staying, aren't you?

你明天可以來參加會議嗎？

Nǐ míngtiān kěyǐ lái cānjiā huìyì ma?

Can you come to the meeting tomorrow?

你明天要來嗎？

Nǐ míngtiān yào lái ma?

Are you going to come tomorrow?

你昨天應該來的。

Nǐ zuótiān yīnggāi lái de.

You should have come yesterday.

你昨天沒來學校。

Nǐ zuótiān méi lái xuéxiào.

You did not come to school yesterday.

你是一個人來這兒的嗎？

Nǐ shì yí gè rén lái zhèr de ma?

Did you come here alone?

你是什麼時候來的？

Nǐ shì shénme shíhou lái de?

When did you get here?

你是新來的嗎？

Nǐ shì xīn lái de ma?

Are you new?

你有時間的時候就來看看我吧。

Nǐ yǒu shíjiān de shíhou jiù lái kànkan wǒ ba.

Come and see me when you have time.

你來上海多少時間了？

Nǐ lái Shànghǎi duōshǎo shíjiān le?

For how long are you in Shanghai?

你來之前在家裡吃飯了嗎？

Nǐ lái zhīqián zài jiālǐ chīfànle ma?

Did you eat at home before you came here?

你來吧。

Nǐ lái ba.

Why don't you do it?

你來幫忙做飯吧！

Nǐ lái bāngmáng zuòfàn ba!

Come and help with the cooking!

你來這裡幾次了？

Nǐ lái zhèlǐ jǐcì le?

How many times have you been here?

你每天來這裡嗎？

Nǐ měitiān lái zhèlǐ ma?

Do you come here every day?

你的朋友怎麼還沒來？

Nǐ de péngyou zěnme hái méi lái?

Why isn't your friend here yet?

你的父母沒來，是嗎？

Nǐ de fùmǔ méi lái, shì ma?

Your parents didn't come, did they?

你真的不來嗎？

Nǐ zhēnde bù lái ma?

Are you really not coming?

你真的應該來的。

Nǐ zhēnde yīnggāi lái de.

You really should've come.

你知道他們從哪裡來嗎？

Nǐ zhīdào tāmen cóng nǎlǐ lái ma?

Do you know where they come from?

你知道她為什麼不能來嗎？

Nǐ zhīdào tā wèishénme bùnéng lái ma?

Do you know why she couldn't come?

你知道她什麼時候會來嗎？

Nǐ zhīdào tā shénme shíhou huì lái ma?

Do you know when she will come?

你能來參加明天的會議嗎？

Nǐ néng lái cānjiā míngtiān de huìyì ma?

Could you come to tomorrow's meeting?

你能請個醫生來嗎？

Nǐ néng qǐng gè yìshēng lái ma?

Could you call a doctor, please?

你要讓我來解決。

Nǐ yào ràng wǒ lái jiějué.

You need to let me handle this.

你該早一點來的。

Nǐ gāi zǎo yìdiǎn lái de.

You should have come a little earlier.

你走了他才來。

Nǐ zǒule tā cái lái.

He came after you left.

你隨時可以來。

Nǐ suíshí kěyǐ lái.

You can come at any time.

假設李先生從來沒來過這裡的話，那他怎麼可能是兇手呢？

Jiǎshè Lǐ xiānsheng cóngláiméi láiguò zhèlǐ dehuà, nà tā zěnme kěnéng shì xiōngshǒu ne?

Supposing Mr Li had never been here, then how could he be the killer?

其中一個學生今天沒來。

Qízhōng yí gè xuésheng jīntiān méi lái.

One of the students didn't come today.

再來一步，你就死了！

Zài lái yíbù, nǐ jiù sǐle!

One more step, and you're dead.

別忘了明天七點到這裡來。

Bié wàngle míngtiān qī diǎn dào zhèlǐ lái.

Don't forget to come here at seven tomorrow.

別忘了明天六時來接我。

Bié wàngle míngtiān liù shí lái jiē wǒ.

Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.

前門有個人來找你。

Qiánmén yǒu gèrén lái zhǎo nǐ.

There is a man / a woman / someone to see you at the door.

去拿點水來。

Qù ná diǎn shuǐ lái.

Go get some water.

只要你在這兒，我就會留下來。

Zhǐyào nǐ zài zhèr, wǒ jiù huì liúxià lái.

As long as you're here, I'll stay.

聽說你不來。

Tīngshuō nǐ bù lái.

I heard that you're not coming.

告訴他們我們要來了。

Gàosu tāmen wǒmen yào láile.

Tell them we're coming.

因為他的病，他沒能來。

Yīnwèi tā de bìng, tā méi néng lái.

He can't come because he's ill.

在“狼來了”的這個故事中，最後當這個男孩真正遇到危險時，再也沒人願意相信他了。

Zài“láng láile”de zhège gùshi zhōng, zuìhòu dāng zhège nánhái zhēnzhèng yùdào wēixiǎn shí, zàiyě méi rén yuànyì xiāngxìn tā le.

In the story of the boy who cried wolf, when in the end he encountered real danger, no-one would believe him.

太陽露出來了。

Tàiyang lùchū láile.

The sun came out.

她不斷在房間里走來走去。

Tā búduàn zài fángjiān lǐ zǒu lái zǒu qù.

She kept walking about the room.

她為了找新工作而來了東京。

Tā wèile zhǎo xīn gōngzuò ér láile Dōngjīng.

She came to Tokyo with a view to getting a new job.

她為什麼沒來？

Tā wèishénme méi lái?

Why didn't she come?

她也許會來。

Tā yěxǔ huì lái.

She might come.

她大概不會來了。

Tā dàgài búhuì láile.

It isn't likely that she will come.

她就是今天回家來的。

Tā jiùshì jīntiān huíjiā lái de.

She just came home today.

她很快就來了。

Tā hěn kuài jiù láile.

She will come soon.

她明天可能不會來這裡。

Tā míngtiān kěnéng búhuì lái zhèlǐ.

She may not come here tomorrow.

她昨天來見我了。

Tā zuótiān lái jiàn wǒ le.

She paid me a visit yesterday.

她是第一次來意大利嗎？

Tā shì dìyīcì lái Yìdàlì ma?

Is this her first time coming to Italy?

她爸爸不會來的，他很忙。

Tā bàba búhuì lái de, tā hěn máng.

Her father won't come, he is really busy.

她的爸爸不來因為太忙了。

Tā de bàba bù lái yīnwèi tài mángle.

Her dad won't come, he is very busy.

她經常來這個國家。

Tā jīngcháng lái zhège guójiā.

She's a frequent visitor to this country.

她要來法國。

Tā yào lái Fǎguó.

She's coming to France.

她走來走去地找他。

Tā zǒu lái zǒu qù de zhǎo tā.

She walked around looking for him.

她隨時能再來。

Tā suíshí néng zài lái.

She can come along again anytime.

如果他不來了，我們不會去。

Rúguǒ tā bù láile, wǒmen búhuì qù.

If he doesn't come, we won't go.

如果你想，你可以來。

Rúguǒ nǐ xiǎng, nǐ kěyǐ lái.

You may come if you like.

如果你能就來吧。

Rúguǒ nǐ néng jiù lái ba.

Come if you can.

如果你能來，我會很高興。

Rúguǒ nǐ néng lái, wǒ huì hěn gāoxìng.

If you can come, I will be very happy.

如果我有時間我會來。

Rúguǒ wǒ yǒu shíjiān wǒ huì lái.

I will come, time permitting.

學生都拿起筆來開始考試。

Xuésheng dōu ná qǐbǐ lái kāishǐ kǎoshì.

The students picked up their pens and began the exam.

它從哪裡來？

Tā cóng nǎlǐ lái?

Where did it come from?

完全按您想的來。

Wánquán àn nín xiǎng de lái.

It will be done just as you wish.

宣傳由我來負責。

Xuānchuán yóu wǒ lái fùzé.

I'm in charge of the propaganda.

對不起，我來晚了。

Duìbùqǐ, wǒ lái wǎn le.

Sorry I'm late.

對於他們來說，死亡並不可怕。

Duìyú tāmen lái shuō, sǐwáng bìng bù kěpà.

As far as they are concerned, death is nothing to be afraid of.

對於健康來說，喝酒是十分不利的。

Duìyú jiànkāng lái shuō, hējiǔ shì shífēn búlì de.

As far as health is concerned, alcohol is highly detrimental.

對於我來說，這是個好消息。

Duìyú wǒ lái shuō, zhè shì gè hǎoxiāoxī.

As far as I'm concerned, this is good news.

對你來說還不太晚。

Duì nǐ lái shuō hái bú tài wǎn.

It isn't too late for you.

對生命來說，食物永遠是必要的。

Duì shēngmìng lái shuō, shíwù yǒngyuǎn shì bìyào de.

Food is always necessary for life.

對這個話題來說，我沒有想法。

Duì zhège huàtí lái shuō, wǒ méiyǒu xiǎngfǎ.

I don't have any opinion on this topic.

少年每天都會來。

Shàonián měitiān dōu huì lái.

Every day the boy would come.

儘管很忙，她還是來送我了。

Jǐnguǎn hěn máng, tā háishi lái sòng wǒ le.

Though very busy, she came to see me off.

希望他明天會來吧。

Xīwàng tā míngtiān huì lái ba.

I hope he comes tomorrow.

當由美來的時候我正在看電視。

Dāng yóu Měi lái de shíhou wǒ zhèngzài kàn diànshì.

I was watching TV when Yumi came.

很快電就又來了。

Hěn kuài diàn jiù yòu láile.

The electricity came on again in a few minutes.

必須有人來做這件事。

Bìxū yǒurén lái zuò zhè jiàn shì.

Someone's got to do that.

快來參加吧！

Kuài lái cānjiā ba!

So take part!

您也來參加吧！

Nín yě lái cānjiā ba!

You should go too!

您今天一個人來的嗎？

Nín jīntiān yí gè rén lái de ma?

You came alone today?

您想再來點茶嗎？

Nín xiǎng zài lái diǎn chá ma?

Would you like some more tea?

您是新來的秘書吧，不是嗎？

Nín shì xīn lái de mìshū ba, bú shì ma?

You're the new secretary, aren't you?