Word: 來 (lái)

我現在就來。

Wǒ xiànzài jiù lái.

I'll come right now.

我現在真需要來杯喝的。

Wǒ xiànzài zhēn xūyào lái bēi hē de.

I really need a drink now.

我留下來可以嗎？

Wǒ liúxià lái kěyǐ ma?

Would it be OK if I stayed behind?

我的父母是從中國來的。

Wǒ de fùmǔ shì cóng Zhōngguó lái de.

My parents are from China.

我相信他明天會來。

Wǒ xiāngxìn tā míngtiān huì lái.

I believe he is coming tomorrow.

我知道你會來的！

Wǒ zhīdào nǐ huì lái de!

I know that you will come!

我知道這對您來說很重要。

Wǒ zhīdào zhè duì nín lái shuō hěn zhòngyào.

I know that this is important to you.

我確定他明天會來。

Wǒ quèdìng tā míngtiān huì lái.

I'm sure he will come tomorrow.

我確定你會來。

Wǒ quèdìng nǐ huì lái.

I was certain that you'd come.

我答應他我今天會來。

Wǒ dāying tā wǒ jīntiān huì lái.

I promised him that I would come today.

我答應過他今天會來。

Wǒ dāyingguò tā jīntiān huì lái.

I promised him that I'd come today.

我若能來就會來。

Wǒ ruò néng lái jiù huì lái.

I will come if I can.

我要明確表示我不會再來了。

Wǒ yào míngquè biǎoshì wǒ búhuì zài láile.

I will make it clear that I won't come again.

我要等她來。

Wǒ yào děng tā lái.

I shall wait until she comes.

我覺得他不會來。

Wǒ juéde tā búhuì lái.

I think he won't come.

我覺得他們不會來了。

Wǒ juéde tāmen búhuì láile.

I don't think they're coming.

我覺得他會來。

Wǒ juéde tā huì lái.

I think he'll come.

我覺得他要來了，但是我不確定。

Wǒ juéde tā yào láile, dànshì wǒ bú quèdìng.

I think he is going to come, but I'm not sure.

我覺得應該留下來。

Wǒ juéde yīnggāi liúxià lái.

I feel like we should stay.

我讓他隨我來，他同意了。

Wǒ ràng tā suí wǒ lái, tā tóngyì le.

I asked him to come with me and he agreed.

我讓你來決定。

Wǒ ràng nǐ lái juédìng.

I'll let you decide.

我請我的朋友來幫助我。

Wǒ qǐng wǒ de péngyou lái bāngzhù wǒ.

I got my friends to help me.

我走回家來吃飯。

Wǒ zǒu huíjiā lái chīfàn.

I returned home to eat.

把我給你的錢還來。

Bǎ wǒ gěi nǐ de qián hái lái.

Give me back the money I gave you.

收垃圾的人來了。

Shōu lājī de rén láile.

The rubbish collectors are here.

收垃圾的人來過了。

Shōu lājī de rén láiguòle.

The rubbish collectors have been.

新來的英語老師剛從大學畢業。

Xīn lái de Yīngyǔ lǎoshī gāng cóng dàxué bìyè.

Our new English teacher is fresh from college.

明天也可以來嗎？

Míngtiān yě kěyǐ lái ma?

Is it OK to come tomorrow, too?

明天來看看我。

Míngtiān lái kànkan wǒ.

Come and see me tomorrow.

明天的課我能不來嗎？

Míngtiān de kè wǒ néng bù lái ma?

May I be excused from tomorrow's class?

昨天他來見你。

Zuótiān tā lái jiàn nǐ.

He came yesterday to see you.

昨天晚上我等著你來。

Zuótiān wǎnshang wǒ děng zhe nǐ lái.

I was expecting you last night.

是什麼原因導致你昨天沒來。

Shì shénme yuányīn dǎozhì nǐ zuótiān méi lái.

What prevented you from coming yesterday?

是什麼風把你吹來了啊？

Shì shénme fēng bǎ nǐ chuī láile a?

What has brought you here?

是，我立刻就來。

Shì, wǒ lìkè jiù lái.

Yes, I'm coming immediately.

是誰讓她來的？

Shì shéi ràng tā lái de?

Who asked her to come?

最後她沒有來。

Zuìhòu tā méiyǒu lái.

After all she did not come.

最終，他來了。

Zuìzhōng, tā láile.

At last, he came.

有人叫我來，我才來的。

Yǒurén jiào wǒ lái, wǒ cái lái de.

It's because I was asked to come that I'm here.

有人最近來過這裡。

Yǒurén zuìjìn láiguò zhèlǐ.

Someone's been here recently.

有人來過這裡。

Yǒurén láiguò zhèlǐ.

Someone has been here.

有時間我就來。

Yǒu shíjiān wǒ jiù lái.

I will come, time permitting.

來加入我們吧。

Lái jiārù wǒmen ba.

Join us.

來吧，我幫你盛。

Lái ba, wǒ bāng nǐ shèng.

Come, I'll serve some for you.

來感受一下這個。

Lái gǎnshòu yíxià zhège.

Feel this.

來的都是朋友。

Lái de dōu shì péngyou.

Whenever you come, you are welcome.

來這享受陽光吧。

Lái zhè xiǎngshòu yángguāng ba.

Come and enjoy the sunlight.

歡迎留下來。

Huānyíng liúxià lái.

Feel free to stay.

每個人都向我們衝來。

Měige rén dōu xiàng wǒmen chōng lái.

Everybody rushed towards us.

每次他來這裡點一樣的菜。

Měicì tā lái zhèlǐ diǎn yíyàng de cài.

Every time he comes here, he orders the same dish.

沒有一個朋友來了。

Méiyǒu yí gè péngyou láile.

Not one friend came.

現在就跟我來。

Xiànzài jiù gēn wǒ lái.

Come with me now.

由你來決定。

Yóu nǐ lái juédìng.

It is up to you.

電話來的時候我正好在外面。

Diànhuà lái de shíhou wǒ zhènghǎo zài wàimiàn.

I happened to be out when the call came.

看來我明天會來。

Kànlai wǒ míngtiān huì lái.

I'll be here tomorrow, I think.

真可惜你不能來！

Zhēn kěxī nǐ bùnéng lái!

It is a pity you cannot come.

空氣對人來說就是水對魚的意義。

Kōngqì duì rén lái shuō jiùshì shuǐ duì yú de yìyì.

Air is to us what water is to fish.

穿上衣服，然後跟我們來！

Chuān shang yīfu, ránhòu gēn wǒmen lái!

Put on clothes and come with us!

突然下起雨來了。

Tūrán xià qǐ yǔ láile.

All of a sudden, it began raining.

立刻派人去請醫生來。

Lìkè pài rén qù qǐng yìshēng lái.

Send for the doctor at once.

米以公斤為單位來出售。

Mǐ yǐ gōngjīn wèi dānwèi lái chūshòu.

Rice is sold by the kilogram.

給我來一份一樣的。

Gěi wǒ lái yífèn yíyàng de.

I'll have the same.

勝利是用許多人的性命換來的。

Shènglì shì yòng xǔduō rén de xìngmìng huàn lái de.

The victory was won at the cost of many lives.

能到這裡來一下嗎。

Néng dào zhèlǐ lái yíxià ma.

Would you come here a moment?

能來點茶嗎？

Néng lái diǎn chá ma?

Could you get me some tea?

能給我帶一點水來嗎？

Néng gěi wǒ dài yìdiǎn shuǐ lái ma?

Could you bring me some water?

若是一切可以重來的話，我不會再那樣對他了。

Ruò shì yíqiè kěyǐ chóng lái dehuà, wǒ búhuì zài nàyàng duì tā le.

If I could do everything again, I wouldn't treat him like that.

英語對他來說是不容易學的。

Yīngyǔ duì tā lái shuō shì bù róngyì xué de.

English is not easy for him to learn.

讓我們來問問這是不是真的。

Ràng wǒmen lái wèn wèn zhè shìbúshì zhēnde.

Let's ask if it's true.

讓我們知道你是否能來。

Ràng wǒmen zhīdào nǐ shìfǒu néng lái.

Let us know whether you can come.

讓我來處理。

Ràng wǒ lái chǔlǐ.

Let me handle this.

讓我來幫你吧。

Ràng wǒ lái bāng nǐ ba.

Let me help you.

讓我用一張圖來說明。

Ràng wǒ yòng yì zhāng tú lái shuōmíng.

Let me explain it with a diagram.

說來奇怪，他不知道這個消息。

Shuō lái qíguài, tā bù zhīdào zhège xiāoxi.

Strange to say, he didn't know the news.

請你想什麼時候來都可以。

Qǐng nǐ xiǎng shénme shíhou lái dōu kěyǐ.

Please come whenever you like.

請到前面來。

Qǐng dào qiánmiàn lái.

Move up to the front, please.

請給我些時間來解釋。

Qǐng gěi wǒ xiē shíjiān lái jiěshì.

Please give me a minute to explain.

誰告訴你能來的？

Shéi gàosu nǐ néng lái de?

Who told you that you could come?

誰來了這裡？

Shéi láile zhèlǐ?

Who was here?

誰來準備食物？

Shéi lái zhǔnbèi shíwù?

Who will prepare the food?

誰來告訴我到底發生了什麼事？

Shéi lái gàosu wǒ dàodǐ fāshēngle shénme shì?

I am still waiting to be told what happened.

誰來抓住他！

Shéi lái zhuāzhù tā!

Someone! Catch that man!

誰選你來做這個任務？

Shéi xuǎn nǐ lái zuò zhège rènwu?

Who picked you for this mission?

責任應該由你來負。

Zérèn yīnggāi yóu nǐ lái fù.

It is you that are to blame for it.

這個會議很重要的，你不要不來。

Zhège huìyì hěn zhòngyào de, nǐ búyào bù lái.

This is a very important meeting. You ought not to miss it.

這個土壤似乎長不出任何東西來。

Zhège tǔrǎng sìhū zhǎng bù chū rènhé dōngxi lái.

Nothing seems to grow in this soil.

這個字對她來說意義重大。

Zhège zì duì tā lái shuō yìyì zhòngdà.

This word means a lot to her.

這個對他來說很困難。

Zhège duì tā lái shuō hěn kùnnan.

This is very hard for him.

這個給我來三個。

Zhège gěi wǒ lái sān gè.

I'd like three of these.

這對於我來說沒任何意義。

Zhè duìyú wǒ lái shuō méi rènhé yìyì.

It doesn't make sense to me.

這對你來說很難，對不對？

Zhè duì nǐ lái shuō hěn nán, duì bú duì?

This is hard for you, isn't it?

這是對他們來說相當容易。

Zhè shì duì tāmen lái shuō xiāngdāng róngyì.

It was rather easy for them.

這本書對你來說讀起來太難了。

Zhè běn shū duì nǐ lái shuō dú qǐlai tài nánle.

This book is too difficult for you to read.

這由你來決定。

Zhè yóu nǐ lái juédìng.

It's for you to decide.

這篇新聞對我們來說很重要。

Zhè piān xīnwén duì wǒmen lái shuō hěn zhòngyào.

This news is important to us.

這部電影有起意思來。

Zhè bú diànyǐng yǒu qǐ yìsi lái.

This movie is starting to get really interesting.

這裡我們以前來過。

Zhèlǐ wǒmen yǐqián láiguò.

We've been here before.

通過實驗來證明它。

Tōngguò shíyàn lái zhèngmíng tā.

Prove it by experiment.

那麼我來送你。

Nàme wǒ lái sòng nǐ.

So I'll come see you off.

那些人從哪來的？

Nèixiē rén cóng nǎ lái de?

Where are those people from?