Word: 便 (biàn, pián)

他失恋了，所以便尝试自杀。

Tā shīliànle, suǒyǐ biàn chángshì zìshā.

He tried to kill himself because he lost her love.

休恋故乡生处好，受恩深处便为家

xiū liàn gùxiāng shēng chù hǎo, shòu ēn shēnchù biàn wéi jiā

don't cling to the place of birth as best; where you are deeply treated well, make your home

入门休问荣枯事,观看容颜便得知

rùmén xiūwèn róngkū shì,guānkàn róngyán biàn dézhī

on entering a house don't ask about its fortunes; look at the faces and you'll know

天亮以后，他们便启程回家了。

Tiānliàng yǐhòu, tāmen biàn qǐchéng huíjiā le.

After daybreak, they set off for home.

小人得志便猖狂

xiǎoréndézhì biàn chāngkuáng

a petty person who gains success turns wild and arrogant

得趣便抽身

deqù biàn chōushēn

once you've had your fun, pull out

我会让你搭个便车。

Wǒ huì ràng nǐ dā gè biàn chē.

I'll give you a ride.

我感冒了，昨天便在床上睡觉。

Wǒ gǎnmàole, zuótiān biàn zài chuáng shàng shuìjiào.

I caught a cold and was in bed yesterday.

文字看三遍，疵点便百见

wénzì kàn sān biàn, cīdiǎn biàn bǎi xiàn

read the text three times and a hundred flaws appear

有话便长，无话便短

yǒu huà biàn cháng, wú huà biàn duǎn

if there is something to say, go long; if not, keep it short

桃三杏四梨五年，枣子当年便还钱

táo sān xìng sì lí wǔ nián, zǎozi dāngnián biàn huán qián

peach three, apricot four, pear five years; the jujube pays back the same year

玩的时间一多，读书的时间便少。

Wán de shíjiān yì duō, dúshū de shíjiān biàn shǎo.

More play will mean less time to study.

由于我生病了，我便没去上学。

Yóuyú wǒ shēngbìng le, wǒ biàn méi qù shàngxué.

As I was sick, I did not go to school.

自那以后他便过起了艰难的生活。

Zì nà yǐhòu tā biàn guò qǐle jiānnán de shēnghuó.

He led a hard life after that.

行家伸伸手，便知有没有

hángjia shēn shēnshǒu, biàn zhī yǒuméiyǒu

when an expert reaches out a hand, they know whether it's there or not

逃生不避路，到处便为家

táoshēng bú bì lù, dàochù biàn wéi jiā

fleeing for your life you don't choose the road, wherever you land is home

逢人便呼不亏本,舌头上面打个滚

féng rén biàn hū bù kuīběn,shétou shàngmiàn dǎ ge gǔn

greeting everyone costs no capital, just a roll of the tongue

逢着好处便安身

féng zhe hǎochù biàn ānshēn

where you find a good place, settle