Word: 像 (xiàng)

像 dictionary entry

xiàng: to resemble; to look as if; such as; appearance

Full dictionary entry for 像

What 像 means in each sentence

to resemble 117 sentences
to look as if 18 sentences
such as 7 sentences

Example sentences using 像

143 sentences, showing page 1 of 2.

不要像一个孩子一样哭泣了。

Búyào xiàng yí gè háizi yíyàng kūqìle.

There's no need to cry like a child.
不要像你认识我。

Búyào xiàng nǐ rènshi wǒ.

Don't act like you know me.
不要哭得像个孩子似的。

Búyào kū de xiàng gè háizi shìde.

Don't cry like a child!
今天感觉真像夏天已经结束了。

Jīntiān gǎnjué zhēn xiàng xiàtiān yǐjīng jiéshùle.

Today it really feels like summer has ended.
今天没有像昨天那么冷。

Jīntiān méiyǒu xiàng zuótiān nàme lěng.

It isn't anything like as cold as it was yesterday.
他们两地分居，像牛郎织女一样。

Tāmen liǎngdì fēnjū, xiàng niúlángzhīnǚ yíyàng.

They live in different cities, like the Cowherd and the Weaver Girl.
他们父女俩长得很像。

Tāmen fùnǚ liǎ zhǎng de hěn xiàng.

The father and daughter look very alike.
他们父子长得真像。

Tāmen fùzǐ zhǎng de zhēn xiàng.

The father and son look so alike.
他们都像这一样吗？

Tāmen dōu xiàng zhè yíyàng ma?

Are they all like this?
他体格结实，像个运动员。

Tā tǐgé jiēshi, xiàng gè yùndòngyuán.

He has a sturdy build, like an athlete.
他像他父亲。

Tā xiàng tā fùqīn.

He is like his father.
他像国王一样开心。

Tā xiàng guówáng yíyàng kāixīn.

He is as happy as a king.
他像木偶一样，只会听别人的话。

Tā xiàng mù'ǒu yíyàng, zhǐ huì tīng biéren de huà.

He's like a puppet, only doing what others tell him.
他像自己的母亲。

Tā xiàng zìjǐ de mǔqīn.

She's like her mum.
他又高又瘦，像一根竹竿。

Tā yòu gāo yòu shòu, xiàng yìgēn zhúgān.

He is tall and thin, like a bamboo pole.
他对待我就像他的奴隶。

Tā duìdài wǒ jiù xiàng tā de núlì.

He treats me like his slave.
他就像井底之蛙。

Tā jiù xiàng jǐngdǐzhīwā.

He is like a frog in a well.
他并不像他哥哥那样。

Tā bìng bú xiàng tā gēge nàyàng.

He isn't like his brother.
他开车像个疯子一样。

Tā kāichē xiàng gè fēngzi yíyàng.

He drives like a madman.
他很像他外公。

Tā hěn xiàng tā wàigōng.

He resembles his grandfather.
他很像他的父亲。

Tā hěn xiàng tā de fùqīn.

He resembles his father very much.
他很富有，但活得像个乞丐。

Tā hěn fùyǒu, dàn huó de xiàng gè qǐgài.

He is rich yet he lives like a beggar.
他懂得真多，像本百科全书。

Tā dǒngde zhēn duō, xiàng běn bǎikēquánshū.

He knows so much, like a walking encyclopedia.
他打扮得像女人一样。

Tā dǎban de xiàng nǚrén yíyàng.

He disguised himself as a woman.
他有点像他的父亲。

Tā yǒudiǎn xiàng tā de fùqīn.

He is a bit like his father.
他的牙齿白得像珍珠一样。

Tā de yáchǐ bái de xiàng zhēnzhū yíyàng.

His teeth are white like a pearl.
他的脸很清秀，像个学生。

Tā de liǎn hěn qīngxiù, xiàng gè xuésheng.

He has a delicate face and looks like a student.
他看起来像个安静的文人。

Tā kànqǐlai xiàng gè ānjìng de wénrén.

He looks like a quiet man of letters.
他看起来很像一个知识分子。

Tā kànqǐlai hěn xiàng yí gè zhīshifènzǐ.

He looks a lot like an intellectual.
他能像海豚一样游泳。

Tā néng xiàng hǎitún yíyàng yóuyǒng.

He can swim like a dolphin.
他表现得像疯了一样。

Tā biǎoxiàn de xiàng fēngle yíyàng.

He behaves as if he were insane.
他表现的像个疯子。

Tā biǎoxiàn de xiàng gè fēngzi.

He behaved as if he were crazy.
他装得像国王一样。

Tā zhuāng de xiàng guówáng yíyàng.

He acts as if he were a king.
他说话就像一位老师。

Tā shuōhuà jiù xiàng yí wèi lǎoshī.

He talks as if he were a teacher.
他说话很机械，像在背书。

Tā shuōhuà hěn jīxiè, xiàng zài bèishū.

He speaks very mechanically, as if he were reciting a text.
他走路走得像只鸭子似的。

Tā zǒulù zǒu de xiàng zhǐ yāzi shìde.

He walks like a duck.
他长得很像他爸爸。

Tā zhǎng de hěn xiàng tā bàba.

He really looks like his dad.
他非常像他父亲。

Tā fēicháng xiàng tā fùqīn.

He looks a lot like his father.
你们表姐妹长得真像！

Nǐmen biǎojiěmèi zhǎng de zhēn xiàng!

You girl cousins really look alike!
你像是在想其它的事情。

Nǐ xiàng shì zài xiǎng qítā de shìqing.

It looks like you're thinking about something else.
你很像我妹妹。

Nǐ hěn xiàng wǒ mèimei.

You look just like my sister.
你很像我姐姐。

Nǐ hěn xiàng wǒ jiějie.

You look just like my sister.
你的椅子和我的很像。

Nǐ de yǐzi hé wǒ de hěn xiàng.

Your chair is similar to mine.
你的谎言像报纸一样！

Nǐ de huǎngyán xiàng bàozhǐ yíyàng!

Your lies are just like newspapers!
你说得绘声绘色，像亲眼见过！

Nǐ shuō de huìshēnghuìsè, xiàng qīn yǎnjiàn guo!

You tell it so vividly, as if you had seen it with your own eyes!
你都像你的爸爸。

Nǐ dōu xiàng nǐ de bàba.

You're just like your father.
像傻瓜一样！

Xiàng shǎguā yíyàng!

You're just like a fool!
像我爱你一样爱对方吧。

Xiàng wǒ ài nǐ yíyàng ài duìfāng ba.

As I have loved you, love one another.
像男人一样战斗！

Xiàng nánrén yíyàng zhàndòu!

Fight like a man!
像那样的老师还是别干了比较好。

Xiàng nàyàng de lǎoshī háishi bié gànle bǐjiào hǎo.

Such a teacher may as well retire from his work.
养母待他像亲生儿子。

Yǎngmǔ dài tā xiàng qīnshēng érzi.

His adoptive mother treats him like her own son.
写意不用画得太像，要有感觉。

Xiěyì búyòng huà de tài xiàng, yào yǒu gǎnjué.

In freehand brushwork, you don't need to paint things too realistically; it needs feeling.
写意画不求像，重在表达心情。

Xiěyìhuà bù qiú xiàng, zhòng zài biǎodá xīnqíng.

Freehand brush painting doesn't aim at realism but at expressing a mood.
可燃冰看起来像冰，却能点着火。

Kěránbīng kànqǐlai xiàng bīng, què néng diǎnzháo huǒ.

Methane hydrate looks like ice, but it can be set on fire.
吊死鬼扮新娘，人不像人，鬼不像鬼

diàosǐguǐ bàn xīnniáng, rén bú xiàng rén, guǐ bú xiàng guǐ

a hanged ghost dressing as a bride: neither human nor ghost
听起来像是我恋爱了吗？

Tīng qilai xiàng shì wǒ liàn'àile ma?

Do I sound in love?
哥哥和弟弟的样子一点也不像。

Gēge hé dìdi de yàngzi yìdiǎn yě bú xiàng.

The two brothers are quite unlike in their appearance.
困难像弹簧,看你强不强

kùnnan xiàng tánhuáng,kàn nǐ qiáng bù qiáng

difficulty is like a spring: it depends how strong you are
墙上挂狗皮,不像画

qiáng shàng guà gǒu pí,bú xiàng huà

hanging a dog skin on the wall: it doesn't look like a picture
她们母女长得非常像。

Tāmen mǔnǚ zhǎng de fēicháng xiàng.

The mother and daughter look very much alike.
她像兔子一样胆小。

Tā xiàng tùzi yíyàng dǎnxiǎo.

She is timid like a rabbit.
她像白雪公主一样漂亮。

Tā xiàng Báixuě Gōngzhǔ yíyàng piàoliang.

She is as beautiful as Snow White.
她可以像海豚一样游泳。

Tā kěyǐ xiàng hǎitún yíyàng yóuyǒng.

She can swim like a dolphin.
她在各方面都像她的母亲。

Tā zài gè fāngmiàn dōu xiàng tā de mǔqīn.

She resembles her mother in every respect.
她女儿眉清目秀，像极了她。

Tā nǚ'ér méiqīngmùxiù, xiàng jíle tā.

Her daughter has delicate features and looks just like her.
她当时像老太太一样低着头走路。

Tā dāngshí xiàng lǎotàitai yíyàng dīzhe tóu zǒulù.

She walked with her head down like an old woman.
她很像她妈。

Tā hěn xiàng tā mā.

She closely resembles her mother.
她很少去像那样的地方。

Tā hěn shǎo qù xiàng nàyàng de dìfang.

She seldom goes to that sort of place.
她戴眼镜的时候像她妈。

Tā dài yǎnjìng de shíhou xiàng tā mā.

When she wears glasses, she looks like her mother.
她没像你那样有耐心。

Tā méi xiàng nǐ nàyàng yǒu nàixīn.

She doesn't have as much patience as you do.
她爱我就像我爱她一样。

Tā ài wǒ jiù xiàng wǒ ài tā yíyàng.

She loved me in the same way that I loved her.
她的性格很像她母亲。

Tā de xìnggé hěn xiàng tā mǔqīn.

She is her mother's match in character.
她的皮肤白得像雪。

Tā de pífū bái de xiàng xuě.

Her skin is as white as snow.
她穿得像个演员。

Tā chuān de xiàng gè yǎnyuán.

She dressed like an actress.
她迟到了，就像往常一样。

Tā chídàole, jiù xiàng wǎngcháng yíyàng.

She arrived late as usual.
她长得像她姑姑。

Tā zhǎng de xiàng tā gūgu.

She resembles her aunt.
她长得很像妈妈。

Tā zhǎng de hěn xiàng māma.

She closely resembles her mother.
她非常像她的母亲。

Tā fēicháng xiàng tā de mǔqīn.

She looks a lot like her mother.
好得不像是真的。

Hǎo de bú xiàng shì zhēnde.

Too good to be true.
姨妈长得很像我妈妈。

Yímā zhǎng de hěn xiàng wǒ māma.

My aunt looks a lot like my mom.
它像婴儿的屁股一样光滑。

Tā xiàng yīng'ér de pìgu yíyàng guānghuá.

It's as smooth as a baby's bottom.
它冷得像冰一样。

Tā lěng de xiàng bīng yíyàng.

It's as cold as ice.
它的大小就像鸡蛋。

Tā de dàxiǎo jiù xiàng jīdàn.

It's about the size of an egg.
很少能见到像你那么好的人。

Hěn shǎo néng jiàndào xiàng nǐ nàme hǎo de rén.

It's rare to meet nice people like you.
我不像你想的那么傻。

Wǒ bú xiàng nǐ xiǎng de nàme shǎ.

I'm not as stupid as you think I am.
我不像你那么乐观。

Wǒ bú xiàng nǐ nàme lèguān.

I am not as optimistic as you are.
我不像我以前那么拖延了。

Wǒ bú xiàng wǒ yǐqián nàme tuōyánle.

I don't procrastinate as much as I used to.
我不像那样工作。

Wǒ bú xiàng nàyàng gōngzuò.

I don't work like that.
我不可能像你一样。

Wǒ bù kěnéng xiàng nǐ yíyàng.

I could never be like you.
我不觉得她像她妈妈。

Wǒ bù juéde tā xiàng tā māma.

I don't think she takes after her mother.
我不赞成将医院像企业一样经营。

Wǒ bú zànchéng jiāng yīyuàn xiàng qǐyè yíyàng jīngyíng.

I don't agree with hospitals being run like businesses.
我从来没碰见过一个像你这样的女孩儿。

Wǒ cóngláiméi pèngjiànguo yí gè xiàng nǐ zhèyàng de nǚháir.

I've never met a girl like you before.
我们不像以前那么经常一起做。

Wǒmen bú xiàng yǐqián nàme jīngcháng yìqǐ zuò.

We don't do that together as often as we used to.
我们像家人一样亲近。

Wǒmen xiàng jiārén yíyàng qīnjìn.

We are close like family.
我们几乎像兄弟一样。

Wǒmen jīhū xiàng xiōngdì yíyàng.

We're almost like brothers.
我们就像兄弟一样。

Wǒmen jiù xiàng xiōngdì yíyàng.

We're just like brothers.
我妹妹很像我妈妈。

Wǒ mèimei hěn xiàng wǒ māma.

My sister resembles my mother.
我已经不像从前那样健康了。

Wǒ yǐjīng bú xiàng cóngqián nàyàng jiànkāngle.

I'm not as healthy as I used to be.
我感觉就像做梦一样。

Wǒ gǎnjué jiù xiàng zuòmèng yíyàng.

I felt as if I were in a dream.
我拒绝被你像奴隶一样对待。

Wǒ jùjué bèi nǐ xiàng núlì yíyàng duìdài.

I refuse to be treated like a slave by you.