Word: 像 (xiàng)

我拒绝被像一个孩子般对待。

Wǒ jùjué bèi xiàng yí gè háizi bān duìdài.

I refuse to be treated like a child.

我昨天买了一支像你那样的笔。

Wǒ zuótiān mǎile yìzhī xiàng nǐ nàyàng de bǐ.

I bought a pen like yours yesterday.

我曾经像猪一样吃。

Wǒ céngjīng xiàng zhū yíyàng chī.

I used to eat like a pig.

我有问题，就像其他人一样。

Wǒ yǒu wèntí, jiù xiàng qítā rén yíyàng.

I have problems, just like everybody else.

我的姐姐就像我的祖母。

Wǒ de jiějie jiù xiàng wǒ de zǔmǔ.

My sister resembles my grandmother.

我的房子就像你的。

Wǒ de fángzi jiù xiàng nǐ de.

My flat is like yours.

我的钢笔不像你那支那么好。

Wǒ de gāngbǐ bú xiàng nǐ nà zhī nàme hǎo.

My pen isn't as good as yours.

我觉得像这样句子听起来更自然。

Wǒ juéde xiàng zhèyàng jùzi tīng qilai gèng zìrán.

I think the sentence would sound more natural like that.

数学就像物理的逻辑一样。

Shùxué jiù xiàng wùlǐ de luóji yíyàng.

Mathematics is like the logic of physics.

日本不像加拿大那么大。

Rìběn bú xiàng Jiānádà nàme dà.

Japan is not as big as Canada.

最早的指南针像一把勺子。

Zuì zǎo de zhǐnánzhēn xiàng yì bǎ sháozi.

The earliest compass looked like a spoon.

有一天，我会跑得像风一样快。

Yǒu yì tiān, wǒ huì pǎo de xiàng fēng yíyàng kuài.

Someday I'll run like the wind.

朋友就像生命之园里的花朵。

Péngyou jiù xiàng shēngmìng zhī yuán lǐ de huāduǒ.

Friends are like flowers in the garden of life.

望远镜里的星云像一朵花。

Wàngyuǎnjìng lǐ de xīngyún xiàng yì duǒ huā.

The nebula in the telescope looks like a flower.

水母像一把透明的小伞。

Shuǐmǔ xiàng yì bǎ tòumíng de xiǎo sǎn.

A jellyfish looks like a small transparent umbrella.

湖水碧绿，像一块大宝石。

Hú shuǐ bìlǜ, xiàng yíkuài dà bǎoshí.

The lake is deep green, like a giant gemstone.

湖面静止不动，像一面镜子。

Hú miàn jìngzhǐ bú dòng, xiàng yímiàn jìngzi.

The lake surface was still, like a mirror.

爱就像氧气。

Ài jiù xiàng yǎngqì.

Love is like oxygen.

画人像时，要先画好五官。

Huà rén xiàng shí, yào xiān huà hǎo wǔguān.

When drawing a portrait, you should draw the facial features first.

看他的架势，像要吵架。

Kàn tā de jiàshi, xiàng yào chǎojià.

Judging by his attitude, he looks ready to quarrel.

看他那模样，像是病了。

Kàn tā nà múyàng, xiàng shì bìng le.

Judging by how he looks, he seems to be sick.

真的有像这样的人？

Zhēnde yǒu xiàng zhèyàng de rén?

Are there really people like this?

窗外的明月，像一首安静的诗。

Chuāng wài de míngyuè, xiàng yì shǒu ānjìng de shī.

The bright moon outside the window is like a quiet poem.

经理像是生气了一样盯着我。

Jīnglǐ xiàng shì shēngqì le yíyàng dīngzhe wǒ.

My manager stared at me as if he was angry.

英式英语跟澳式英语很像。

Yīngshì Yīngyǔ gēn Àoshì Yīngyǔ hěn xiàng.

British English is very similar to Australian English.

这不像以前那样了。

Zhè bú xiàng yǐqián nàyàng le.

It isn't like that anymore.

这么生气不像他。

Zhème shēngqì bú xiàng tā.

It's unlike him to get so angry.

这些人当中有些长得很像。

Zhèxiē rén dāngzhōng yǒuxiē zhǎng de hěn xiàng.

Some of these people look a lot like each other.

这些人里面有些长得很像。

Zhèxiē rén lǐmiàn yǒuxiē zhǎng de hěn xiàng.

Some of these people look really similar to each other.

这些评论像是水军发的。

Zhèxiē pínglùn xiàng shì shuǐjūn fā de.

These comments look like they were posted by paid trolls.

这件事情像是电影情节。

Zhè jiàn shìqing xiàng shì diànyǐng qíngjié.

That's something like a movie scenario.

这家伙像个狐狸。

Zhè jiāhuo xiàng gè húli.

This guy looks like a fox.

这并不像一般人觉得的那么容易。

Zhè bìng bú xiàng yìbān rén juéde de nàme róngyì.

It's not as easy to do that as people think.

这辆车像新的。

Zhè liàng chē xiàng xīn de.

This car is like new.

这道题像个谜语，谁也答不出。

Zhè dào tí xiàng gè míyǔ, shéi yě dá bù chū.

This question is like a conundrum that nobody can answer.

这顿饭简直像满汉全席！

Zhè dùnfàn jiǎnzhí xiàng mǎnhànquánxí!

This meal is practically a royal banquet!

那两个男子就像水和火。

Nà liǎng gè nánzǐ jiù xiàng shuǐ hé huǒ.

The two men were like fire and water.

那只狗像子弹飞走了。

Nà zhī gǒu xiàng zǐdàn fēi zǒule.

The dog bolted away like a bullet.

那孩子和他父亲很像。

Nà háizi hé tā fùqīn hěn xiàng.

That child resembles his father.

那看着像血。

Nà kànzhe xiàng xuè.

That looks like blood.

那里就像战场一样。

Nàli jiù xiàng zhànchǎng yíyàng.

It's like a war zone there.

那闻起来像奶酪。

Nà wén qǐlai xiàng nǎilào.

That smells like cheese.

鼓声一响，像千军万马冲来。

Gǔshēng yì xiǎng, xiàng qiānjūn-wànmǎ chōng lái.

When the drums sounded, it was like a mighty army charging in.