Word: 出发 (chūfā)

不早点出发势必会迟到。

Bù zǎodiǎn chūfā shìbì huì chídào.

If we don't set off earlier, we're bound to be late.

他们出发去野餐了。

Tāmen chūfā qù yěcān le.

They set out on a picnic.

他决定推迟他出发的日期。

Tā juédìng tuīchí tā chūfā de rìqī.

He decided he would put off his departure.

他出发去加拿大了。

Tā chūfā qù Jiānádà le.

He has set out for Canada.

他把出发推时到明天了。

Tā bǎ chūfā tuī shí dào míngtiān le.

He has postponed his departure until tomorrow.

他明天出发去中国。

Tā míngtiān chūfā qù Zhōngguó.

He leaves for China tomorrow.

你什么时候出发最方便？

Nǐ shénme shíhou chūfā zuì fāngbiàn?

When will it suit you to start?

你什么时候才会准备好出发？

Nǐ shénme shíhou cái huì zhǔnbèi hǎo chūfā?

When will you get ready to leave?

你打算什么时候出发去日本？

Nǐ dǎsuàn shénme shíhou chūfā qù Rìběn?

When do you plan to leave for Japan?

你朋友是什么时候出发去美国的？

Nǐ péngyou shì shénme shíhou chūfā qù Měiguó de?

When did your friend leave for America?

你马上出发，就可以赶上他们了。

Nǐ mǎshàng chūfā, jiù kěyǐ gǎnshàng tāmen le.

Start right now, and you'll catch up with them.

出发前，司机先检查了燃油。

Chūfā qián, sījī xiān jiǎnchále rányóu.

Before setting off, the driver checked the fuel first.

出发前夕，我检查了行李。

Chūfā qiánxī, wǒ jiǎnchále xíngli.

The day before leaving, I checked my luggage.

出发前我做好了攻略。

Chūfā qián wǒ zuò hǎole gōnglüè.

I put together a travel guide before setting off.

出发时间落实了吗？

Chūfā shíjiān luòshíle ma?

Has the departure time been settled?

列车在十点整出发了。

Lièchē zài shí diǎn zhěng chūfāle.

The train started at ten o'clock to the minute.

列车已经出发。

Lièchē yǐjīng chūfā.

The train has already left.

司令下令，部队马上出发。

Sīlìng xiàlìng, bùduì mǎshàng chūfā.

The commander gave the order, and the troops set off at once.

咱们晚点出发吧。

Zánmen wǎndiǎn chūfā ba.

Let's set off a bit later.

天子一声令下，大军马上出发了。

Tiānzǐ yìshēng lìng xià, dàjūn mǎshàng chūfāle.

At the emperor's command, the great army set off at once.

她昨天出发去了京都。

Tā zuótiān chūfā qùle Jīngdū.

She started for Kyoto yesterday.

我们什么时候出发？

Wǒmen shénme shíhou chūfā?

When do we leave?

我们吃完早餐就出发吧。

Wǒmen chī wán zǎocān jiù chūfā ba.

We shall start after breakfast.

我们后天出发。

Wǒmen hòutiān chūfā.

We're leaving the day after tomorrow.

我们的火车在八点半出发。

Wǒmen de huǒchē zài bā diǎn bàn chūfā.

Our train leaves at eight-thirty.

我们要坐四点出发的公交车。

Wǒmen yào zuò sì diǎn chūfā de gōngjiāochē.

We are going to take the bus that leaves at four.

我准备好出发了。

Wǒ zhǔnbèi hǎo chūfāle.

I'm ready to leave.

我想在出发旅行前剪个头发。

Wǒ xiǎng zài chūfā lǚxíng qián jiǎn gè tóufa.

I want to get a haircut before I go on the trip.

我是吃了饭才出发的。

Wǒ shì chīle fàn cái chūfā de.

I only set off after I'd eaten.

我是吃过饭才出发的。

Wǒ shì chīguo fàn cái chūfā de.

I only set off after I'd eaten.

提前出发可以免除堵车的麻烦。

Tíqián chūfā kěyǐ miǎnchú dǔchē de máfan.

Leaving early spares you the trouble of traffic jams.

明天的比赛由教练带队出发。

Míngtiān de bǐsài yóu jiàoliàn dàiduì chūfā.

The coach will lead the team out for tomorrow's match.

机场大巴从哪里出发？

Jīchǎng dàbā cóng nǎlǐ chūfā?

Where do the airport buses leave from?

火车在今天下午一点半出发。

Huǒchē zài jīntiān xiàwǔ yìdiǎn bàn chūfā.

The train leaves at one-thirty this afternoon.

火车整点出发，别迟到。

Huǒchē zhěngdiǎn chūfā, bié chídào.

The train leaves right on the hour, so don't be late.

火车6点出发。

Huǒchē liù diǎn chūfā.

The train leaves at 6 o'clock.

玄奘从长安出发，去印度取经。

Xuánzàng cóng Cháng'ān chūfā, qù Yìndù qǔjīng.

Xuanzang set out from Chang'an to go to India to seek Buddhist scriptures.

第一班火车什么时候出发？

Dìyī bān huǒchē shénme shíhou chūfā?

What time does the first train leave?

老师说：“咱们现在就出发。”

Lǎoshī shuō: “Zánmen xiànzài jiù chūfā.”

The teacher said: "Let's set off right now."

行程单上写了几点出发？

Xíngchéngdān shàng xiěle jǐdiǎn chūfā?

What time does the itinerary say we leave?

这班火车会准时出发吗？

Zhè bān huǒchē huì zhǔnshí chūfā ma?

Will the train leave on time?

这艘船会在傍晚出发去英国。

Zhè sōu chuán huì zài bàngwǎn chūfā qù Yīngguó.

The boat is to leave for England this evening.

部队明早就要出发了。

Bùduì míng zǎojiù yào chūfāle.

The troops will set off early tomorrow morning.

部队的主力明天就出发。

Bùduì de zhǔlì míngtiān jiù chūfā.

The main force of the troops sets out tomorrow.