Word: 出来 (chūlái, chulai)

一个犯人从监狱里逃出来了。

Yí gè fànrén cóng jiānyù lǐ táo chūláile.

A criminal escaped from prison.

他们两个里高的那一个先出来了。

Tāmen liǎng gè lǐ gāo de nà yí gè xiān chūláile.

The taller of the two went out first.

他们俩中，高的那个先走了出来。

Tāmen liǎ zhōng, gāo de nàge xiān zǒule chūlái.

Of the two of them, the taller one went out first.

他们逼我出来。

Tāmen bī wǒ chūlái.

They forced me out.

他猜出来了这个字的意思。

Tā cāi chūláile zhège zì de yìsi.

He guessed the meaning of the character.

他终于从房间里走了出来。

Tā zhōngyú cóng fángjiān lǐ zǒule chūlái.

He came out of the room at last.

你从房间里走了出来。

Nǐ cóng fángjiān lǐ zǒule chūlái.

You came out of the room.

你声音大一点，我听不出来！

Nǐ shēngyīn dà yìdiǎn, wǒ tīng bù chūlái!

Louder. I can't hear you.

你怎么从你的房间里出来？

Nǐ zěnme cóng nǐ de fángjiān lǐ chūlái?

How did you get out of your room?

你能吃出来大蒜的味道吗？

Nǐ néng chī chūlái dàsuàn de wèidao ma?

Can you taste the garlic?

你该把事实说出来。

Nǐ gāi bǎ shìshí shuō chūlái.

You should tell the truth.

出来，我需要帮助。

Chūlái, wǒ xūyào bāngzhù.

Come out here. I need help.

别让我笑出来。

Bié ràng wǒ xiào chūlái.

Don't make me laugh.

太阳一出来，雪就会融化。

Tàiyang yì chūlái, xuě jiù huì rónghuà.

The snow will melt when the sun comes out.

太阳出来了。

Tàiyang chūláile.

Sunshine appeared.

她从家里跑了出来。

Tā cóng jiālǐ pǎole chūlái.

She's running from home.

她从房间里走了出来。

Tā cóng fángjiān lǐ zǒule chūlái.

She came out of the room.

她从车里出来了。

Tā cóng chē lǐ chūláile.

She got out of the car.

她害怕得连话也说不出来。

Tā hàipà de lián huà yě shuō bù chūlái.

She was so scared that she couldn't speak.

她要哭出来了。

Tā yào kū chūláile.

She was on the verge of crying.

小王，出来玩儿！

Xiǎo Wáng, chūlái wánr!

Xiao Wang, come out to play!

我从盒子里拿出来了一块巧克力。

Wǒ cóng hézi lǐ ná chūláile yíkuài qiǎokèlì.

I took a piece of chocolate out of the box.

我们从那里逃了出来。

Wǒmen cóng nàli táole chūlái.

We made it out of there.

我就是这样把机器造出来的。

Wǒ jiùshì zhèyàng bǎ jīqì zào chūlái de.

This is how I made the machine.

我帮你算出来这些东西的总价吧。

Wǒ bāng nǐ suàn chūlái zhèxiē dōngxi de zǒngjià ba.

Let me calculate the total cost of these items for you.

我想不出来他的名字了。

Wǒ xiǎng bù chūlái tā de míngzi le.

I can't recall his name now.

我没把真实情况全说出来。

Wǒ méi bǎ zhēnshí qíngkuàng quán shuō chūlái.

I didn't tell the whole truth.

我看不出来我们可以干甚么。

Wǒ kàn bù chūlái wǒmen kěyǐ gàn shènmǒ.

I don't see what we can do.

我能听出来他们的声音。

Wǒ néng tīng chūlái tāmen de shēngyīn.

Wǒ néng tīng chūlái tāmen de shēngyīn. I recognize their voices.

我那么紧张，感觉心都要跳出来了。

Wǒ nàme jǐnzhāng, gǎnjué xīn dōu yào tiào chūláile.

I'm so nervous - I feel like my heart is going to jump out.

把那两本书拿出来！

Bǎ nà liǎng běn shū ná chūlái!

Take out those two books!

把钱交出来！

Bǎ qián jiāo chūlái!

Hand over the dough!

没有人说得出来她在哪里。

Méiyǒu rén shuō de chūlái tā zài nǎlǐ.

No one could tell where she was.

请把事实说出来。

Qǐng bǎ shìshí shuō chūlái.

Please tell the truth.

请把牛奶从冰箱里拿出来。

Qǐng bǎ niúnǎi cóng bīngxiāng lǐ ná chūlái.

Please take the milk out of the fridge.

请把真实的情况说出来。

Qǐng bǎ zhēnshí de qíngkuàng shuō chūlái.

Please tell the truth.

这个问题太难了，我说不出来答案。

Zhège wèntí tài nánle, wǒ shuō bù chūlái dá'àn.

The question is too hard - I can't answer it.

这是谁想出来的主意？

Zhè shì shéi xiǎng chūlái de zhǔyi?

Whose idea was this?

钱不会从树上长出来。

Qián búhuì cóng shù shàng zhǎng chūlái.

Money does not grow on trees.

门开了，一个男人走了出来。

Mén kāile, yí gè nánrén zǒule chūlái.

The door opened and a man came out.