Word: 別 (bié) don't ...!

別碰我！

Bié pèng wǒ!

Don't touch me!

別磨了，我們要遲到了！

Bié móle, wǒmen yào chídàole!

Stop dawdling, we're going to be late!

別站著束手無策，快想辦法！

Bié zhànzhe shùshǒu-wúcè, kuài xiǎng bànfǎ!

Don't just stand there helpless, think of something quickly!

別糟蹋糧食，吃不完就打包。

Bié zāotà liángshi, chī bù wán jiù dǎbāo.

Don't waste food. If you can't finish it, take it home.

別給壞人可乘之機。

Bié gěi huàirén kěchéngzhījī.

Don't give bad people an opening to exploit.

別胡鬧了，大家都在認真工作呢！

Bié húnào le, dàjiā dōu zài rènzhēn gōngzuò ne!

Stop messing around, everyone is working seriously here!

別舔手指，去洗手吧！

Bié tiǎn shǒuzhǐ, qù xǐshǒu ba!

Don't lick your fingers, go wash your hands!

別被他的光環騙了。

Bié bèi tā de guānghuán piànle.

Don't be fooled by his aura of glory.

別被表面的平靜麻痺了。

Bié bèi biǎomiàn de píngjìng mábìle.

Don't be lulled by the calm on the surface.

別被雨淋了。

Bié bèi yǔ lín le.

Stay out of the rain.

別讓他人幹你自己不喜歡的事。

Bié ràng tā rén gàn nǐ zìjǐ bù xǐhuan de shì.

Don't let others do what you yourself don't like.

別讓他們忘了我。

Bié ràng tāmen wàngle wǒ.

Don't let them forget me.

別讓他們耍了你。

Bié ràng tāmen shuǎle nǐ.

Don't let them fool you.

別讓他咬你。

Bié ràng tā yǎo nǐ.

Don't let him bite you.

別讓他失望。

Bié ràng tā shīwàng.

Don't disappoint him.

別讓他打到你。

Bié ràng tā dǎ dào nǐ.

Don't let him hit you.

別讓他玩你的手機。

Bié ràng tā wán nǐ de shǒujī.

Don't let him play with your phone.

別讓偏見固化你的想法。

Bié ràng piānjiàn gùhuà nǐ de xiǎngfǎ.

Don't let prejudice make your thinking rigid.

別讓她開你的車。

Bié ràng tā kāi nǐ de chē.

Don't let her drive your car.

別讓宗教影響政府。

Bié ràng zōngjiào yǐngxiǎng zhèngfǔ.

Keep religion out of government.

別讓我一直站在這裡。

Bié ràng wǒ yìzhí zhàn zài zhèlǐ.

Don't make me stand here.

別讓我失望。

Bié ràng wǒ shīwàng.

Don't let me down.

別讓我笑出來。

Bié ràng wǒ xiào chūlái.

Don't make me laugh.

別讓我等著。

Bié ràng wǒ děng zhe.

Don't keep me waiting.

別讓狗進來。

Bié ràng gǒu jìnlái.

Keep the dog out.

別讓金錢使你墮落。

Bié ràng jīnqián shǐ nǐ duòluò.

Don't let money make you depraved.

別誤會我。

Bié wùhuì wǒ.

Don't misunderstand me.

別誤解我了。

Bié wùjiě wǒ le.

Don't get me wrong.

別說話，聽我說。

Bié shuōhuà, tīng wǒ shuō.

Stop talking and listen to me.

別談這種事。

Bié tán zhèzhǒng shì.

Don't talk about such a thing.

別貪吃，小心肚子疼。

Bié tānchī, xiǎoxīn dǔzi téng.

Don't overeat, or you'll get a stomachache.

別走過場，要認真做！

Bié zǒuguòchǎng, yào rènzhēn zuò!

Don't just go through the motions, do it properly!

別走進泥地。

Bié zǒujìn ní de.

Don't step in the mud.

別跟我說你不知道。

Bié gēn wǒ shuō nǐ bù zhīdào.

Don't tell me you didn't know.

別跟著他們起鬨了！

Bié gēnzhe tāmen qǐhòngle!

Stop joining in and making trouble with them!

別跟自己的身體作對。

Bié gēn zìjǐ de shēntǐ zuòduì.

Don't work against your own body.

別踹椅子，會壞的！

Bié chuài yǐzi, huì huài de!

Don't kick the chair, it will break!

別邊吃東西邊說話！

Bié biān chī dōngxi biān shuōhuà!

Don't speak with your mouth full.

別過於自信了。

Bié guòyú zìxìnle.

Let's not get over-confident.

別過度使用手機。

Bié guòdù shǐyòng shǒujī.

Don't overuse your phone.

別這麼任性，聽聽大家的意見。

Bié zhème rènxìng, tīngtīng dàjiā de yìjiàn.

Don't be so willful, and listen to what everyone thinks.

別這麼粗心！

Bié zhème cūxīn!

Don't be so careless!

別這樣嚇我吧！

Bié zhèyàng xià wǒ ba!

Don't scare me like that!

別這樣看我。

Bié zhèyàng kàn wǒ.

Don't look at me like that.

別這樣說話。

Bié zhèyàng shuōhuà.

Don't talk like that.

別進我的廚房。

Bié jìn wǒ de chúfáng.

Stay out of my kitchen.

別進我的房間。

Bié jìn wǒ de fángjiān.

Don't come into my room.

別進沼澤，那裡很危險！

Bié jìn zhǎozé, nàli hěn wēixiǎn!

Don't go into the swamp, it's very dangerous there!

別那麼一毛不拔，請客吧！

Bié nàme yìmáobùbá, qǐngkè ba!

Don't be so tight-fisted, treat us!

別那麼傲慢。

Bié nàme àomàn.

Don't be so arrogant!

別那麼著急。

Bié nàme zháojí.

Don't be that worried.

別那樣和你父親講話。

Bié nàyàng hé nǐ fùqīn jiǎnghuà.

Don't talk to your father like that.

別鬱悶了，我請你吃飯。

Bié yùmènle, wǒ qǐng nǐ chīfàn.

Don't be so down, I'll treat you to a meal.

別問我這是什麼東西！

Bié wèn wǒ zhè shì shénme dōngxi!

Don't ask me what it was.

別麻煩保安了。

Bié máfan Bǎo'ān le.

Don't bother calling security.

辦退稅時，別忘了帶護照和發票。

Bàn tuìshuì shí, bié wàngle dài hùzhào hé fāpiào.

When you claim a tax refund, don't forget your passport and receipt.

千萬別買劣質的充電器！

Qiānwàn bié mǎi lièzhì de chōngdiànqì!

Whatever you do, don't buy a shoddy charger!

千萬別誤會我的意思。

Qiānwàn bié wùhuì wǒ de yìsi.

Please don't misunderstand me.

吃葡萄時別把核吞下去。

Chī pútao shí bié bǎ hé tūn xiàqù.

Don't swallow the pits when you eat grapes.

告訴孩子別進廚房。

Gàosu háizi bié jìn chúfáng.

Tell the children to stay out of the kitchen.

咱們要麼說漢語，要麼就別說話。

Zánmen yàome shuō Hànyǔ, yàome jiù bié shuōhuà.

Let’s either speak Chinese, or not speak at all.

坐端正，別趴在桌子上。

Zuò duānzhèng, bié pā zài zhuōzi shàng.

Sit up straight and don't lie on the desk.

填地址時別忘了寫郵編。

Tián dìzhǐ shí bié wàngle xiě yóubiān.

Don't forget to write the zip code when you fill in the address.

外面要下雨，別忘記帶傘。

Wàimiàn yào xiàyǔ, bié wàngjì dài sǎn.

It's going to rain outside, so don't forget to take an umbrella.

多出去看看吧，別做井底之蛙。

Duō chūqù kànkan ba, bié zuò jǐngdǐzhīwā.

Go out and see more, and don't be a frog in a well.

大不了重新來一次，別怕。

Dàbùliǎo chóngxīn lái yícì, bié pà.

Worst case, we start over. Don't be afraid.

大家別同時說。

Dàjiā bié tóngshí shuō.

Don't all speak at the same time.

她勸我別相信她的話。

Tā quàn wǒ bié xiāngxìn tā dehuà.

He advised me not to believe what she says.

她開了窗，儘管我叫她別這麼做。

Tā kāile chuāng, jǐnguǎn wǒ jiào tā bié zhème zuò.

She opened the window, even though I told her not to.

她朝我眨眼，讓我別說話。

Tā cháo wǒ zhǎyǎn, ràng wǒ bié shuōhuà.

She winked at me to tell me not to speak.

她的病不要緊，別太擔心。

Tā de bìng búyàojǐn, bié tài dānxīn.

Her illness isn't serious, so don't worry too much.

如果下雨的話，別忘了帶把傘。

Rúguǒ xiàyǔ dehuà, bié wàngle dài bǎ sǎn.

Don't forget to take an umbrella in case it rains.

媽媽，別等我來吃中午飯。

Māma, bié děng wǒ lái chī zhōng wǔfàn.

Mom, don't wait for me to have lunch.

小心別把你的新衣服弄髒了。

Xiǎoxīn bié bǎ nǐ de xīn yīfu nòngzāng le.

Be careful not to get your new clothes dirty.

小心，別碰那道電網！

Xiǎoxīn, bié pèng nà dào diànwǎng!

Careful, don't touch that electric fence!

小心點，別從滑梯上摔下來！

Xiǎoxīn diǎn, bié cóng huátī shàng shuāi xiàlai!

Be careful not to fall off the slide!

儘量別擔心我。

Jǐnliàng bié dānxīn wǒ.

Try not to worry about me.

儘量別迷路。

Jǐnliàng bié mílù.

Try not to get lost.

已經夠好了，別畫蛇添足。

Yǐjīng gòu hǎole, bié huàshétiānzú.

It's already good enough, so don't spoil it by adding more.

希望別破媽媽發現才好。

Xīwàng bié pò māma fāxiàn cái hǎo.

I hope Mom doesn't find out.

待在家裡別出去！

Dài zài jiālǐ bié chūqù!

Stay home. Don't go outside!

總之，別再擔心了。

Zǒngzhī, bié zài dānxīnle.

In a word, stop worrying.

您最好別問這個問題！

Nín zuìhǎo bié wèn zhège wèntí!

You had better not ask this question!

我不在就別開始。

Wǒ bú zài jiù bié kāishǐ.

Don't start without me.

我們再也別這樣做了。

Wǒmen zàiyě bié zhèyàng zuòle.

Let's not ever do this again.

我們別再浪費時間爭論了。

Wǒmen bié zài làngfèi shíjiān zhēnglùnle.

Let's not waste time arguing about it.

我們別再討論了吧。

Wǒmen bié zài tǎolùnle ba.

Let's put a stop to this discussion.

我們別再騙自己了。

Wǒmen bié zài piàn zìjǐ le.

Let's not fool ourselves.

我們別吵了。

Wǒmen bié chǎole.

Let's not squabble.

我勸告你別吃那個。

Wǒ quàngào nǐ bié chī nàge.

I'd advise you not to eat it.

我在換衣服，你別進來！

Wǒ zài Huànyīfú, nǐ bié jìnlái!

I'm getting changed, don't come in!

我媽在的時候別討論這件事。

Wǒ mā zài de shíhou bié tǎolùn zhè jiàn shì.

Don't talk about it in my mother's presence.

我希望你別死。

Wǒ xīwàng nǐ bié sǐ.

I hope you don't die.

我開玩笑的，別當真。

Wǒ kāiwánxiào de, bié dàngzhēn.

I'm only joking; don't take me seriously.

我是逗你玩的，別生氣。

Wǒ shì dòu nǐ wán de, bié shēngqì.

I was just joking with you, so don't be angry.

我來警告你別那樣做。

Wǒ lái jǐnggào nǐ bié nàyàng zuò.

I came to warn you not to do that.

我警告過你別來這裡。

Wǒ jǐnggào guo nǐ bié lái zhèlǐ.

I warned you not to come here.

我隨便說說，你別多心。

Wǒ suíbiàn shuō shuō, nǐ bié duōxīn.

I was just talking casually, so don't take it to heart.

護照要牢牢收好，別弄丟了。

Hùzhào yào láoláo shōu hǎo, bié nòngdiū le.

Keep your passport safely put away and don't lose it.

拜託，別留我一個人。

Bàituō, bié liú wǒ yí gè rén.

Please don't leave me alone.