Word: 別 (bié)

別 is how 别 is written in traditional characters. These are the example sentences on the site that use it, written the same way.

Simplified: 别

別 dictionary entry

bié: to leave; to differentiate; to turn away; other; don't ...!; to fasten with a pin or clip; to stick in; category (as in 性別|性别[xing4 bie2], 派別|派别[pai4 bie2]); and 1 more

Full dictionary entry for 別

Example sentences using 別

212 sentences, showing page 1 of 3.

萬一我來晚的話，就別等我了。

Wànyī wǒ lái wǎn dehuà, jiù bié děng wǒ le.

Should I be late, don't wait for me.
下班前別忘了打卡。

Xiàbān qián bié wàngle dǎkǎ.

Don't forget to clock out before you leave work.
下雨天最好別穿新皮鞋出門。

Xià yǔtiān zuìhǎo bié chuān xīn píxié chūmén.

It's best not to go out in new leather shoes on a rainy day.
不管你做什麼，別笑！

Bùguǎn nǐ zuò shénme, bié xiào!

No matter what you do, don't laugh!
什麼都別問我。

Shénme dōu bié wèn wǒ.

Don't ask me anything.
他說話很粗，別學他。

Tā shuōhuà hěn cū, bié xué tā.

He talks rudely, so don't copy him.
你不想去就別去。

Nǐ bùxiǎng qù jiù bié qù.

You don't have to go unless you want to.
你們別信他。

Nǐmen bié xìn tā.

Don't trust him, you guys.
你出門的時候別忘了帶傘。

Nǐ chūmén de shíhou bié wàngle dài sǎn.

Don't forget to take your umbrella when you leave.
你別再跟他爭吵了。

Nǐ bié zài gēn tā zhēngchǎole.

Don't quarrel with him any more.
你別⋯⋯別這樣和我說話。

Nǐ bié⋯⋯bié zhèyàng hé wǒ shuōhuà.

You don't... you don't talk to me like that.
你別嘲弄他們。

Nǐ bié cháonòng tāmen.

You ought not to make fun of them.
你別小看了他。

Nǐ bié xiǎokànle tā.

You are selling him short.
你別想騙我！

Nǐ bié xiǎng piàn wǒ!

Don't try to pull a fast one on me!
你別生我的氣啊。

Nǐ bié shēng wǒ de qì a.

Don't get angry at me!
你別相信他。

Nǐ bié xiāngxìn tā.

Don't trust him.
你別老這樣！

Nǐ bié lǎo zhèyàng!

Don't always be like this!
你可別低估我。

Nǐ kě bié dīgū wǒ.

Don't underestimate me.
你在這別相信任何人。

Nǐ zài zhè bié xiāngxìn rènhé rén.

Don't trust anyone here.
你最好別在那種地方走來走去。

Nǐ zuìhǎo bié zài nàzhǒng dìfāng zǒu lái zǒu qù.

You had better not walk around in such a place.
你最好別總去想她。

Nǐ zuìhǎo bié zǒng qù xiǎng tā.

Try not to think about her all the time.
你最好別抽這麼多煙了。

Nǐ zuìhǎo bié chōu zhème duō yān le.

You had better not smoke so much.
你睡覺前別吃到東西。

Nǐ shuìjiào qián bié chī dào dōngxi.

Do not eat anything before you go to bed.
你要小心別惹他生氣。

Nǐ yào xiǎoxīn bié rě tā shēngqì.

You must be careful not to make him angry.
像那樣的老師還是別幹了比較好。

Xiàng nàyàng de lǎoshī háishi bié gànle bǐjiào hǎo.

Such a teacher may as well retire from his work.
別為它失望！

Bié wèi tā shīwàng!

Don't let it get you down!
別為這事擔心。

Bié wèi zhè shì dānxīn.

Don't worry about this.
別為這點小事煩惱了。

Bié wèi zhèdiǎn xiǎoshì fánnǎole.

Don't worry about such a small thing.
別介意別人所說的話。

Bié jièyì biéren suǒshuō dehuà.

Don't worry about what others say.
別假裝你不認識我！

Bié jiǎzhuāng nǐ bú rènshi wǒ!

Don't pretend that you don't know me!
別停，接著往前走吧。

Bié tíng, jiēzhe wǎngqián zǒu ba.

Don't stop, keep walking forward.
別再傻看著。

Bié zài shǎ kànzhe.

Stop gawking.
別再埋怨了。

Bié zài mányuànle.

Stop whining.
別再對我做這事了。

Bié zài duì wǒ zuò zhè shì le.

Don't do this to me again.
別再打我了！

Bié zài dǎ wǒ le!

Stop hitting me!
別再打擾我們了。

Bié zài dǎrǎo wǒmen le.

Don't bother us again.
別再扯你姐姐的頭髮了！

Bié zài chě nǐ jiějie de tóufa le!

Stop pulling your sister's hair.
別再接近我的女朋友了！

Bié zài jiējìn wǒ de nǚpéngyou le!

Don't you ever go near my girl again.
別再用我的東西了！

Bié zài yòng wǒ de dōngxi le!

Stop using my stuff!
別再盯著了。

Bié zài dīngzhele.

Stop staring.
別再給我打電話。

Bié zài gěi wǒ dǎdiànhuà.

Don't call me anymore.
別再給我打電話了。

Bié zài gěi wǒ dǎdiànhuà le.

Don't call me anymore.
別再讓我做那事了。

Bié zài ràng wǒ zuò nà shì le.

Don't make me do that again.
別再說謊了！

Bié zài shuōhuǎngle!

Stop lying!
別再跟我說了！

Bié zài gēn wǒ shuōle!

Never speak to me again!
別再跟我說話了！

Bié zài gēn wǒ shuōhuàle!

Don't ever talk to me again!
別冒犯任何人。

Bié màofàn rènhé rén.

Don't offend anyone!
別去打擾她。

Bié qù dǎrǎo tā.

Let's leave her alone.
別只顧著哭，做些什麼啊！

Bié zhǐgù zhe kū, zuò xiē shénme a!

Don't just whine, do something!
別吃得這麼快。

Bié chī de zhème kuài.

Don't eat so fast.
別告訴他，拜託你了！

Bié gàosu tā, bàituō nǐ le!

Don't tell him that, please!
別告訴她任何事。

Bié gàosu tā rènhé shì.

Don't tell her anything.
別告訴我的男朋友。

Bié gàosu wǒ de nánpéngyou.

Don't tell my boyfriend.
別和這個人打交道。

Bié hé zhège rén dǎjiāodào.

Don't get involved with that guy.
別在吃飯時讀書。

Bié zài chīfàn shí dúshū.

Do not read during the meal.
別在意你父親說的話。

Bié zàiyì nǐ fùqīn shuō dehuà.

Don't pay any attention to what your father says.
別在我耳邊大叫。

Bié zài wǒ ěr biān dàjiào.

Do not yell into my ear.
別在我面前再提了！

Bié zài wǒ miànqián zài tíle!

Don't ever say this in my presence again!
別在房間里跑。

Bié zài fángjiān lǐ pǎo.

Don't run in the room.
別在教室里說話。

Bié zài jiàoshì lǐ shuōhuà.

Don't talk in the classroom.
別在這兒扔垃圾。

Bié zài zhèr rēng lājī.

Don't throw trash here.
別在通道上放東西。

Bié zài tōngdào shàng fàng dōngxi.

Don't put your things in the passage.
別在馬路上玩。

Bié zài mǎlù shàng wán.

Don't play in the street.
別坐在地上。

Bié zuò zài dìshang.

Don't sit on the floor.
別大驚小怪的。

Bié dàjīng-xiǎoguài de.

Don't make a big deal out of it.
別太操心了，不然會掉頭髮的。

Bié tài cāoxīnle, bùrán huì diào tóufa de.

Don't worry too much, or you'll go bald.
別對他有太高的期望。

Bié duì tā yǒu tài gāo de qīwàng.

Don't expect too much of him.
別對孩子們這麼兇。

Bié duì háizimen zhème xiōng.

Don't be so sharp with the children.
別對著我吼。

Bié duì zhe wǒ hǒu.

Don't yell at me.
別嘗試轉變話題。

Bié chángshì zhuǎnbiàn huàtí.

Don't try to change the subject.
別開玩笑了。

Bié kāiwánxiàole.

Stop joking around.
別忘了你是誰。

Bié wàngle nǐ shì shéi.

Don't forget who you are.
別忘了你的護照。

Bié wàngle nǐ de hùzhào.

Don't forget your passport.
別忘了在你的信上貼張郵票。

Bié wàngle zài nǐ de xìn shàng tiē zhāng yóupiào.

Don't forget to put a stamp on your letter.
別忘了帶個相機。

Bié wàngle dài gè xiàngjī.

Don't forget to take a camera with you.
別忘了我們！

Bié wàngle wǒmen!

Don't forget about us!
別忘了我們。

Bié wàngle wǒmen.

Don't forget us.
別忘了我們要做功課。

Bié wàngle wǒmen yào zuò gōngkè.

Don't forget we have to do our homework.
別忘了明天七點到這裡來。

Bié wàngle míngtiān qī diǎn dào zhèlǐ lái.

Don't forget to come here at seven tomorrow.
別忘了明天六時來接我。

Bié wàngle míngtiān liù shí lái jiē wǒ.

Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.
別忘了給我打電話。

Bié wàngle gěi wǒ dǎdiànhuà.

Don't forget to call me.
別忘記關窗戶。

Bié wàngjì guān chuānghu.

Remember to shut the windows.
別忘記尼你睡覺前關閉電視。

Bié wàngjì ní nǐ shuìjiào qián guānbì diànshì.

Don't forget to turn off the TV before you go to sleep.
別忘記澆植物。

Bié wàngjì jiāo zhíwù.

Remember to water the plants.
別懷疑他的話。

Bié huáiyí tā dehuà.

Don't doubt his words.
別急，時間還多著呢。

Bié jí, shíjiān hái duō zhe ne.

There's no need to panic. There's plenty of time.
別想嚇唬我。

Bié xiǎng xiàhu wǒ.

Don't try to intimidate me.
別想阻止我。

Bié xiǎng zǔzhǐ wǒ.

Don't try to stop me.
別想靠你自己做這事。

Bié xiǎng kào nǐ zìjǐ zuò zhè shì.

Don't try to do this by yourself.
別打擾我。

Bié dǎrǎo wǒ.

Don't disturb me.
別把人家當傻瓜。

Bié bǎ rénjiā dāng shǎguā.

Don't make a fool of me.
別把你的東西弄丟了。

Bié bǎ nǐ de dōngxi nòngdiū le.

Don't lose your stuff.
別把我一個人留在這裡。

Bié bǎ wǒ yí gè rén liú zài zhèlǐ.

Don't leave me here alone.
別把票忘了。

Bié bǎ piào wàngle.

Don't forget the ticket.
別折磨他們了。

Bié zhémó tāmen le.

Stop tormenting them.
別擔心，一切都會好轉。

Bié dānxīn, yíqiè dōu huì hǎozhuǎn.

Don't worry, everything will be fine.
別擔心，她不懂德語。

Bié dānxīn, tā bù dǒng Déyǔ.

Don't worry. She doesn't understand German.
別擔心，我已經完全康復了。

Bié dānxīn, wǒ yǐjīng wánquán kāngfù le.

Don't worry. I have completely recovered.
別拿去惡作劇對吧？

Bié ná qù èzuòjù duì ba?

So don't use this for pranking, right?
別指望別人替你思考。

Bié zhǐwàng biéren tì nǐ sīkǎo.

Don't expect others to think for you!