Word: 到 (dào)

你怎么到那的？

Nǐ zěnme dào nà de?

How did you get there?

你把我的行李放到哪里去了？

Nǐ bǎ wǒ de xíngli fàng dào nǎlǐ qùle?

What did you do with my luggage?

你把文件存到云端了吗？

Nǐ bǎ wénjiàn cún dào yúnduān le ma?

Did you save the file to the cloud?

你拍到海边的旭日了吗？

Nǐ pāi dào hǎibiān de xùrì le ma?

Did you manage to photograph the rising sun by the sea?

你是不是刚到的？

Nǐ shìbúshì gāng dào de?

Did you just get here? ⇒ Was it just now that you got here?

你是怎么搞到这笔钱的？

Nǐ shì zěnme gǎo dào zhè bǐ qián de?

How did you come by the money?

你有必要到那里去。

Nǐ yǒu bìyào dào nàli qù.

It is necessary for you to go there.

你有注意到什么可疑的地方吗？

Nǐ yǒu zhùyì dào shénme kěyí de dìfang ma?

Did you notice any suspicious places?

你没必要待到最后。

Nǐ méi bìyào dài dào zuìhòu.

You don't have to wait until the end.

你没注意到吗？

Nǐ méi zhùyì dào ma?

Didn't you notice that?

你注意到奇怪的地方了吗？

Nǐ zhùyì dào qíguài de dìfang le ma?

Did you notice anything strange?

你烦到我了！

Nǐ fán dào wǒ le!

You're annoying me!

你的时间到了。

Nǐ de shíjiān dàole.

Your time is up.

你真想让我马上到那里去吗？

Nǐ zhēn xiǎng ràng wǒ mǎshàng dào nàli qù ma?

Do you really want me to go there right now?

你真的想着要搬到波士顿呀。

Nǐ zhēnde xiǎngzhe yào bān dào Bōshìdùn ya.

You really wanted to move to Boston.

你睡觉前别吃到东西。

Nǐ shuìjiào qián bié chī dào dōngxi.

Do not eat anything before you go to bed.

你知道他们什么时候到吗？

Nǐ zhīdào tāmen shénme shíhou dào ma?

Do you know when they will arrive?

你知道哪里能买到顶级的茶叶吗？

Nǐ zhīdào nǎlǐ néng mǎi dào dǐngjí de cháyè ma?

Do you know where I can buy top-quality tea?

你知道怎样到我们这儿吗？

Nǐ zhīdào zěnyàng dào wǒmen zhèr ma?

Do you know how to get to us here?

你给他们的钱会用到好处。

Nǐ gěi tāmen de qián huì yòng dào hǎochù.

The money you give them will be put to good use.

你能感受到不同之处吗？

Nǐ néng gǎnshòu dào bùtóng zhī chù ma?

Can you feel the difference?

你能把它送到这个地址吗？

Nǐ néng bǎ tā sòng dào zhège dìzhǐ ma?

Please deliver it to this address.

你能捕捉到他话里的意思吗？

Nǐ néng bǔzhuō dào tā huà lǐ de yìsi ma?

Can you catch what he meant by his words?

你能猜到我有什么吗？

Nǐ néng cāi dào wǒ yǒu shénme ma?

Can you guess what I have?

你能猜到我的年龄吗？

Nǐ néng cāi dào wǒ de niánlíng ma?

Can you guess my age?

你能猜到那之后发生了什么吗？

Nǐ néng cāi dào nà zhīhòu fāshēngle shénme ma?

Can you guess what happened next?

你能用中文数到十吗？

Nǐ néng yòng Zhōngwén shǔ dào shí ma?

Can you count to ten in Chinese?

你被分到实验组还是对照组？

Nǐ bèi fēn dào shíyànzǔ háishi duìzhàozǔ?

Were you put in the experimental group or the control group?

你要到那去吗？

Nǐ yào dào nà qù ma?

Are you going down there?

你认为你会到哪儿度假？

Nǐ rènwéi nǐ huì dào nǎr dùjià?

Where do you suppose you'll spend your vacation?

你讲话大声到我在一楼都听得到。

Nǐ jiǎnghuà dàshēng dào wǒ zài yì lóu dōu tīng dedào.

You speak so loudly I can even hear you on the first floor.

你顺路的话，能送我到车站吗？

Nǐ shùnlù dehuà, néng sòng wǒ dào chēzhàn ma?

If it's on your way, could you drop me at the station?

你领悟到我的意思了吗？

Nǐ lǐngwù dào wǒ de yìsi le ma?

Do you understand what I mean?

做决定前，要考虑到方方面面。

Zuò juédìng qián, yào kǎolǜ dào fāngfāng-miànmiàn.

Before making a decision, you have to consider all aspects.

元宵到了，街上挂满了灯笼。

Yuánxiāo dàole, jiēshang guà mǎnle dēnglóng.

The Lantern Festival has arrived, and the streets are full of lanterns.

元宵快到了，街上挂满了红灯笼。

Yuánxiāo kuài dàole, jiēshang guà mǎnle hóng dēnglóng.

The Lantern Festival is coming, and the streets are full of red lanterns.

先复制这段话，再粘贴到文件里。

Xiān fùzhì zhè duàn huà, zài zhāntiē dào wénjiàn lǐ.

First copy this passage, then paste it into the file.

兔子跑到磨道里，冒充大耳朵驴

tùzi pǎo dào mó dào li, màochōng dà ěrduo lǘ

a rabbit running onto the millstone track: pretending to be a long-eared donkey

全班同学均已到齐。

Quánbān tóngxué jūn yǐ dào qí.

All the students in the class have arrived.

公司打算把店扩展到外地。

Gōngsī dǎsuàn bǎ diàn kuòzhǎn dào wàidì.

The company plans to extend its stores to other cities.

公司把货物分散到各个商店。

Gōngsī bǎ huòwù fēnsàn dào gègè shāngdiàn.

The company distributes the goods to the various stores.

农民把农产品运到城里卖。

Nóngmín bǎ nóngchǎnpǐn yùn dào chénglǐ mài.

The farmers transport their produce to the city to sell.

冬天到了，春天还会远吗？

Dōngtiān dàole, chūntiān hái huì yuǎn ma?

Winter is here, spring can't be far?

凶手还没有抓到。

Xiōngshǒu hái méiyǒu zhuā dào.

The murderer is still at large.

出租车到了。

Chūzūchē dàole.

The taxi has arrived.

列车晚到了十分钟。

Lièchē wǎn dàole shí fēnzhōng.

The train arrived ten minutes behind time.

刚到大城市，他很难立足。

Gāng dào Dàchéng Shì, tā hěn nán lìzú.

Having just arrived in the big city, he finds it hard to get a footing.

刚搬到这里，我对一切都很陌生。

Gāng bān dào zhèlǐ, wǒ duì yíqiè dōu hěn mòshēng.

I just moved here, so everything feels unfamiliar to me.

别人都到了，独他还没来。

Biéren dōu dàole, dú tā hái méi lái.

Everyone else has arrived; only he hasn't come yet.

别忘了明天七点到这里来。

Bié wàngle míngtiān qī diǎn dào zhèlǐ lái.

Don't forget to come here at seven tomorrow.

别把仇带到下一代身上。

Bié bǎ chóu dài dào xiàyídài shēnshang.

Don't pass your hatred on to the next generation.

别把水泼到我身上！

Bié bǎ shuǐ pō dào wǒ shēnshang!

Don't splash water on me!

别把胶水弄到衣服上！

Bié bǎ jiāoshuǐ nòng dào yīfu shàng!

Don't get glue on your clothes!

别把责任栽到我头上！

Bié bǎ zérèn zāi dào wǒ tóushàng!

Don't pin the blame on me!

别焦急，车马上就到。

Bié jiāojí, chēmǎ shàng jiù dào.

Don't worry, the car will be here soon.

别让他打到你。

Bié ràng tā dǎ dào nǐ.

Don't let him hit you.

到了下半场，大家都跑不动了。

Dàole xiàbànchǎng, dàjiā dōu pǎo bú dòngle.

By the second half, everyone was too tired to run.

到了之后，打个电话给我。

Dàole zhīhòu, dǎ gè diànhuà gěi wǒ.

Phone me once you've arrived.

到了你该去睡觉的时候了。

Dàole nǐ gāi qù shuìjiào de shíhou le.

It is time for you to go to bed.

到了做点事的时候了。

Dàole zuò diǎn shì de shíhou le.

It's time to get some work done.

到了国外，你最好入乡随俗。

Dàole guówài, nǐ zuìhǎo rùxiāngsuísú.

When you're abroad, it's best to do as the locals do.

到了岔路，你就往右拐。

Dàole chàlù, nǐ jiù wǎng yòu guǎi.

When you reach the fork in the road, turn right.

到了庙里随和尚

dàole miào li suí héshang

once in the temple, follow the monks

到了拐角，请叫我一声。

Dàole guǎijiǎo, qǐng jiào wǒ yìshēng.

When we reach the corner, please let me know.

到了正午，学校食堂人很多。

Dàole zhèngwǔ, xuéxiào shítáng rén hěn duō.

By noonday, the school cafeteria is very crowded.

到了秋，天气就凉快了。

Dàole qiū, tiānqì jiù liángkuaile.

When autumn arrives, the weather turns cool.

到了红绿灯以后，往右拐。

Dàole hónglǜdēng yǐhòu, wǎng yòu guǎi.

After you get to the traffic lights, turn right.

到了红绿灯，你要转弯吗？

Dàole hónglǜdēng, nǐ yào zhuǎnwān ma?

When you get to the traffic light, are you going to turn?

到了这个节气，天气转凉。

Dàole zhège jiéqi, tiānqì zhuǎn liáng.

Once this solar term arrives, the weather turns cool.

到了那时，我才发现自己错了。

Dàole nàshí, wǒ cái fāxiàn zìjǐ cuòle.

It was not until then that I realized my mistake.

到前面那一站要换乘地铁。

Dào qiánmiàn nà yí zhàn yào huànchéng dìtiě.

At the next stop, you need to change to the subway.

到办公室以前，我需要打个电话。

Dào bàngōngshì yǐqián, wǒ xūyào dǎ gè diànhuà.

Before I get to the office, I need to make a phone call.

到北方才能吃到真正的饺子！

Dào běifāng cáinéng chī dào zhēnzhèng de jiǎozi!

You can only get real dumplings in the north!

到国外要懂当地的礼节。

Dào guówài yào dǒng dāngdì de lǐjié.

When you go abroad, you need to know the local etiquette.

到外国一定很贵。

Dào wàiguó yídìng hěn guì.

Visiting a foreign country must be expensive.

到底躲到哪里去了？

Dàodǐ duǒ dào nǎlǐ qùle?

Where in the world could it be hiding?

到我们该走的时候了。

Dào wǒmen gāi zǒu de shíhou le.

It's already time for us to go.

到明年我们学英语就有5年了。

Dào míngnián wǒmen xué Yīngyǔ jiù yǒu wǔ nián le.

We will have learned English for five years next year.

到机场有多远？

Dào jīchǎng yǒu duō yuǎn?

How far is it to the airport?

到村庄有条窄路。

Dào cūnzhuāng yǒu tiáo zhǎi lù.

There's narrow road to the village.

到的有我的信吗？

Dào de yǒu wǒ de xìn ma?

Have any letters arrived for me?

到站的火车，叫得响，走得慢

dào zhàn de huǒchē, jiào de xiǎng, zǒu de màn

a train arriving at the station: whistles loudly, moves slowly

到谈话的时间了。

Dào tánhuà de shíjiān le.

It's time to talk.

到车站的路程很远。

Dào chēzhàn de lùchéng hěn yuǎn.

It's a long way to the station.

到这所大学有多远？

Dào zhè suǒ dàxué yǒu duō yuǎn?

How far is it to this university?

到那儿可以办落地签吗？

Dào nàr kěyǐ bàn luòdìqiān ma?

Can I get a visa on arrival when I get there?

到那边需要多长时间？

Dào nàbian xūyào duō cháng shíjiān?

How long will it take to get there?

到5号轨道乘随便什么火车。

Dào wǔ hào guǐdào chéng suíbiàn shénme huǒchē.

Take any train on track 5.

前面那个路口向左走就到了。

Qiánmiàn nàge lùkǒu xiàng zuǒ zǒu jiù dàole.

Turn left at the intersection ahead and you'll be there.

剜到篮里就是菜

wān dào lán li jiùshì cài

whatever gets dug into the basket is a vegetable

包裹到得比我想象中要早。

Bāoguǒ dào de bǐ wǒ xiǎngxiàng zhōng yào zǎo.

The parcel arrived faster than I thought.

包裹是昨天送到的。

Bāoguǒ shì zuótiān sòng dào de.

The parcel was delivered yesterday.

包裹能邮寄到国外吗？

Bāoguǒ néng yóujì dào guówài ma?

Can a parcel be sent abroad by post?

医生立刻就到了。

Yīshēng lìkè jiù dàole.

The doctor came immediately.

医生说他的病已经到晚期了。

Yīshēng shuō tā de bìng yǐjīng dào wǎnqī le.

The doctor said his illness had reached the late stage.

午餐时间到了。

Wǔcān shíjiān dàole.

It's lunch time.

午餐送到了。

Wǔcān sòng dàole.

Lunch is on.

半天云里的铜锣，落到哪里都当当响

bàntiān Yún lǐ de tóngluó, luò dào nǎli dōu dāngdāngxiǎng

a gong from the clouds: wherever it lands it rings loudly

历史课上，老师讲到了封建社会。

Lìshǐ kè shàng, lǎoshī jiǎng dàole fēngjiànshèhuì.

In history class, the teacher talked about feudal society.

历史课上，老师讲到了尧。

Lìshǐ kè shàng, lǎoshī jiǎng dàole yáo.

In history class, the teacher talked about Yao.