Word: 到 (dào)

新年到了，街上充满节日氛围。

Xīnnián dàole, jiēshang chōngmǎn jiérì fēnwéi.

New Year is here, and the streets are full of festive atmosphere.

新年快到了。

Xīnnián kuài dàole.

The new year drew closer.

新年快到了，街上一片祥和。

Xīnnián kuài dàole, jiēshang yípiàn xiánghé.

The New Year is almost here, and the streets are filled with a peaceful, festive mood.

新技术渗透到了各行各业。

Xīn jìshù shèntòu dàole gèhánggèyè.

New technology has permeated every line of work.

新春到了，公园里的花都开了。

Xīnchūn dàole, gōngyuán lǐ de huā dōu kāile.

With the start of spring here, the flowers in the park are all blooming.

新的一批货明天就到。

Xīn de yì pī huò míngtiān jiù dào.

The new batch of goods will arrive tomorrow.

旋风钻到嘴里，邪气入内

xuànfēng zuān dào zuǐlǐ, xiéqì rù nèi

a whirlwind gets into the mouth: evil air enters within

既到大江边，不怕水湿脚

jì dào dà jiāngbiān, búpà shuǐshī jiǎo

once you've reached the big river, don't fear getting your feet wet

日本非常容易遭受到地震。

Rìběn fēicháng róngyì zāoshòu dào dìzhèn.

Japan is very subject to earthquakes.

早晨栽下树，到晚要乘凉

zǎochén zāi xià shù, dào wǎn yào chéngliáng

plant a tree in the morning, and want to rest in its shade by evening

早餐时间在七点到九点。

Zǎocān shíjiān zài qī diǎn dào jiǔ diǎn.

Breakfast is from seven to nine.

明天什么时候到？

Míngtiān shénme shíhou dào?

When will tomorrow arrive?

春天到了，他在修农具。

Chūntiān dàole, tā zài xiū nóngjù.

Spring has come, and he is repairing the farm implements.

春天到了，农民开始在田里耕地。

Chūntiān dàole, nóngmín kāishǐ zài tiánlǐ gēngdì.

Spring has come, and the farmers are starting to plow their fields.

春天到了，我们去山上植树。

Chūntiān dàole, wǒmen qù shānshàng zhíshù.

Spring is here, so we're going up the mountain to plant trees.

春天到了，树上长出淡黄的小花。

Chūntiān dàole, shù shàng zhǎng chū dànhuáng de xiǎohuā.

Spring has come, and little light yellow flowers are growing on the trees.

春天到了，河面上的冰都融了。

Chūntiān dàole, hémiàn shàng de bīng dōu róngle.

Spring has come, and the ice on the river has all thawed.

昨天我爸爸抓到了3条鱼。

Zuótiān wǒ bàba zhuā dàole sān tiáo yú.

My father caught three fish yesterday.

最后，他们感受到了胜利的喜悦。

Zuìhòu, tāmen gǎnshòu dàole shènglì de xǐyuè.

At last, they experienced the joy of victory.

最近我搬到另一栋公寓。

Zuìjìn wǒ bān dào lìng yí dòng gōngyù.

Recently I moved to another apartment.

月亮升到了树梢上面。

Yuèliang shēng dàole shùshāo shàngmiàn.

The moon has risen above the treetops.

有一天你会意识到它。

Yǒu yì tiān nǐ huì yìshí dào tā.

The day will come when you will realize it.

有两千小学生到校。

Yǒu liǎng qiān xiǎoxuéshēng dào xiào.

Two thousand pupils attend school.

有人推我到里面。

Yǒurén tuī wǒ dào lǐmiàn.

Somebody pushed me in.

有很多餐厅与商店走路就能到。

Yǒu hěn duō cāntīng yǔ shāngdiàn zǒulù jiù néng dào.

There are lots of restaurants and shops within walking distance.

有心送佛，要送到西天

yǒuxīn sòngfó, yào sòng dào xītiān

if you mean to see the Buddha off, see him all the way to the Western Heaven

服务员把我们引到座位上。

Fúwùyuán bǎ wǒmen yǐn dào zuòwèi shàng.

The waiter led us to our seats.

机器能感应到细微的震动。

Jīqì néng gǎnyìng dào xìwēi de zhèndòng.

The machine can sense tiny vibrations.

村里的鱼塘一到秋天就要抓鱼。

Cūnlǐ de yútáng yí dào qiūtiān jiùyào zhuā yú.

In autumn, the village fish pond is harvested.

柳树的枝条垂到了水面上。

Liǔshù de zhītiáo chuí dàole shuǐmiàn shàng.

The willow branches hang down to the surface of the water.

校车八点会到门口。

Xiàochē bā diǎn huì dào ménkǒu.

The school bus will arrive at the gate at eight.

欢迎到日本。

Huānyíng dào Rìběn.

Welcome to Japan.

步行到车站要一小时。

Bùxíng dào chēzhàn yào yì xiǎoshí.

It's an hour's walk to the station.

步行到车站要花十分钟。

Bùxíng dào chēzhàn yào huā shí fēnzhōng.

It's ten minutes' walk to the station.

每户人家都分到了一份。

Měi hù rénjiā dōu fēn dàole yífèn.

Every household received a share.

比赛因为下雨，延到了明天。

Bǐsài yīnwèi xiàyǔ, yán dàole míngtiān.

The match was postponed until tomorrow because of the rain.

气温介于十度到十五度。

Qìwēn jièyú shí dù dào shíwǔ dù.

The temperature is between ten and fifteen degrees.

水冷到零度以下会变成固体。

Shuǐlěng dào língdù yǐxià huì biànchéng gùtǐ.

Water turns into a solid when it gets colder than zero degrees.

水到了零度就会结冰。

Shuǐ dàole língdù jiù huì jiébīng.

Water freezes once it reaches zero degrees.

水已经到他胸部了。

Shuǐ yǐjīng dào tā xiōngbù le.

The water has already reached his chest.

水慢慢渗到了地板下面。

Shuǐ mànmàn shèn dàole dìbǎn xiàmiàn.

The water slowly seeped under the floor.

水来土掩，兵到将迎

shuǐláitǔyǎn, bīng dào jiàng yíng

when water comes, block it with earth; when soldiers arrive, meet them with generals

水渗到地板下面去了。

Shuǐ shèn dào dìbǎn xiàmiàn qùle.

The water has seeped under the floor.

水溅到了我的裤子上。

Shuǐ jiàn dàole wǒ de kùzi shàng.

Water splashed onto my trousers.

没关系，送你到电梯口。

Méiguānxi, sòng nǐ dào diàntī kǒu.

No worries, I will send you to the elevator.

没有人知道他逃到了哪里。

Méiyǒu rén zhīdào tā táo dàole nǎlǐ.

God knows where he fled.

没秤锤的秤，到哪里都翘尾巴

méi chèngchuí de chèng, dào nǎli dōu qiàowěiba

a scale with no weight: its tail sticks up wherever it goes

法官还没到，所以不能开庭。

Fǎguān hái méi dào, suǒyǐ bùnéng kāitíng.

The judge hasn't arrived, so the court can't begin.

洪水涌到了窗户的高度。

Hóngshuǐ yǒng dàole chuānghu de gāodù.

The flood water reached the level of the windows.

活到老,学到老,还有三分没学好

huó dào lǎo,xuédào lǎo,háiyǒu sānfēn méi xuéhǎo

Live till old, learn till old, and still three tenths not learned well

浩瀚的海面一直连到天边。

Hàohàn de hǎimiàn yìzhí lián dào tiānbiān.

The vast sea stretched all the way to the horizon.

海外旅行通常都要用到护照。

Hǎiwài lǚxíng tōngcháng dōu yào yòng dào hùzhào.

A passport is usually necessary when you travel overseas.

海淘的包裹要多久才能到？

Hǎitáo de bāoguǒ yào duōjiǔ cái néng dào?

How long does a package from overseas shopping take to arrive?

海里的水，到哪里哪里咸

hǎilǐ de shuǐ, dào nǎlǐ-nǎlǐ Xián

seawater: wherever it goes, it is salty (disliked) there

消息很快传到了四方。

Xiāoxi hěn kuài chuán dàole sìfāng.

The news quickly spread everywhere.

清明节快到了，你们放几天假？

Qīngmíngjié kuài dàole, nǐmen fàng jǐtiān jià?

Qingming Festival is coming up. How many days off do you get?

火箭已经运到发射场了。

Huǒjiàn yǐjīng yùn dào fāshèchǎng le.

The rocket has already been transported to the launch site.

火箭把货物送到了近地轨道。

Huǒjiàn bǎ huòwù sòng dàole jìndìguǐdào.

The rocket delivered the cargo to low Earth orbit.

火药后来传到了欧洲。

Huǒyào hòulái chuán dàole Ōuzhōu.

Gunpowder later spread to Europe.

火车准时到了。

Huǒchē zhǔnshí dàole.

The train arrived on schedule.

火车到站了。

Huǒchē dào zhànle.

The train has arrived.

火车在午夜才到站。

Huǒchē zài wǔyè cái dào zhàn.

The train doesn't arrive until midnight.

火车大概会在中午前到站。

Huǒchē dàgài huì zài zhōngwǔ qián dào zhàn.

The train will probably arrive at the station before noon.

火车该在中午到。

Huǒchē gāi zài zhōngwǔ dào.

The train is due to arrive at noon.

烟味已经扩散到隔壁了。

Yān wèi yǐjīng kuòsàn dào gébì le.

The smell of smoke has already spread next door.

爬到桌子底下去。

Pá dào zhuōzi dǐxia qù.

Get under the table.

爱情让他盲目到看不到她的错。

Àiqíng ràng tā mángmù dào kàn búdào tā de cuò.

Love blinded him to her faults.

父亲把闹钟调到六时。

Fùqīn bǎ nàozhōng diào dào liù shí.

Father set the alarm for six o'clock.

爷爷到了老年，身体还很好。

Yéye dàole lǎonián, shēntǐ hái hěn hǎo.

Even in old age, my grandfather is still in good health.

爷爷每到冬天就容易发病。

Yéye měi dào dōngtiān jiù róngyì fābìng.

Grandpa falls ill easily every winter.

狗嗅到了肉的香味。

Gǒu xiù dàole ròu de xiāngwèi.

The dog smelled the aroma of the meat.

狗被火花吓到了。

Gǒu bèi huǒhuā xià dàole.

The dog was frightened by the sparks.

狼吓到了我。

Láng xià dàole wǒ.

Wolves scare me.

狼行千里吃肉,狗到天边吃屎

láng xíng qiānlǐ chī ròu,gǒu dào tiānbiān chī shǐ

A wolf travels a thousand li and eats meat; a dog goes to the ends of the earth and eats dung

猎人用食物把野兽引诱到陷阱里。

Lièrén yòng shíwù bǎ yěshòu yǐnyòu dào xiànjǐng lǐ.

The hunter lured the animal into the trap with food.

现在他应该已经到了。

Xiànzài tā yīnggāi yǐjīng dàole.

He should have arrived by now.

现在差不多是火车要到的时间。

Xiànzài chàbùduō shì huǒchē yào dào de shíjiān.

It's almost time for the train to arrive.

现在轮到你了。

Xiànzài lún dào nǐ le.

It's now your turn.

现在轮到我兄弟了。

Xiànzài lún dào wǒ xiōngdì le.

Now it's my brother's turn.

球从桌子上滚动到了地上。

Qiú cóng zhuōzi shàng gǔndòng dàole dìshang.

The ball rolled from the table onto the floor.

球员们在空中碰撞到了一起。

Qiúyuánmen zài kōngzhōng pèngzhuàng dàole yìqǐ.

The players collided with each other in the air.

球队掉到积分榜第五名。

Qiúduì diào dào jīfēnbǎng dìwǔ míng.

The team has dropped to fifth place in the standings.

瓶子顺着河水漂流到了远方。

Píngzi shùnzhe héshuǐ piāoliú dàole yuǎnfāng.

The bottle floated far away along with the river current.

电影放到中途停电了。

Diànyǐng fàng dào zhōngtú tíngdiànle.

The power went out midway through the movie.

电脑已经把结果输出到屏幕上了。

Diànnǎo yǐjīng bǎ jiéguǒ shūchū dào píngmù shàng le.

The computer has already output the results to the screen.

电脑把文件输出到打印机上了。

Diànnǎo bǎ wénjiàn shūchū dào dǎyìnjī shàng le.

The computer sent the file out to the printer.

画儿上的大虾,看着眼馋,到不了嘴里

huàr shàng de dàxiā,kànzhe yǎnchán,dào bù liǎo zuǐlǐ

a prawn in a painting: you look and your mouth waters, but it never reaches your mouth

画家到农村去取材。

Huàjiā dào nóngcūn qù qǔcái.

The painter went to the countryside to gather material.

疫苗已经运到医院了。

Yìmiáo yǐjīng yùn dào yīyuàn le.

The vaccines have already been delivered to the hospital.

癞蛤蟆跳到脚背上,咬不咬吓一跳

làiháma tiào dào jiǎobèi shang,yǎo bù yǎo xiàyítiào

A toad hops onto your foot: whether or not it bites, it gives you a fright

看到红色，你会联想到什么？

Kàndào hóngsè, nǐ huì liánxiǎng dào shénme?

When you see red, what do you associate it with?

睡觉时间到了。

Shuìjiào shíjiān dàole.

It's time to go to bed.

瞎子挤到三岔口,不知该走哪条路

xiāzi jǐ dào Sānchàkǒu,bùzhī gāi zǒu nǎ tiáo lù

a blind man pushing into a three-way junction: not knowing which road to take

短板搭桥，难到岸

duǎnbǎn dāqiáo, nán dào àn

building a bridge with short planks: hard to reach the bank

磁悬浮从机场到市区只要八分钟。

Cíxuánfú cóng jīchǎng dào shìqū zhǐyào bā fēnzhōng.

The maglev takes only eight minutes from the airport to the city center.

秀才拉到香炉里，知理不讲理

xiùcai lā dào xiānglú lǐ, zhī lǐ bù jiǎnglǐ

a scholar relieving himself in the incense burner: knows what's right yet isn't reasonable

秋后的高粱,从头到根红透了

qiūhòu de gāoliáng,cóngtóu dào gēn hóng tòule

sorghum after autumn: red through, from head to root

秋天到了，大雁往南飞去。

Qiūtiān dàole, dàyàn wǎng Nán fēi qù.

Autumn has come, and the wild geese are flying south.

秋天到了，树上挂满了柿子。

Qiūtiān dàole, shù shàng guà mǎnle shìzi.

Autumn has come, and the tree is full of persimmons.

秋天到了，满街都是桂花的香味。

Qiūtiān dàole, mǎn jiē dōu shì guìhuā de xiāngwèi.

Autumn has come, and the whole street smells of osmanthus flowers.