Word: 割 (gē)

割驴脚敬神，驴疼死啦，神也得罪啦

gē lǘ jiǎo jìngshén, lǘ téngsǐ la, shén yě dézuì la

cutting off a donkey's foot to honour a god: the donkey is in agony and the god is offended

劁猪割耳朵,两头受罪

qiāo zhū gē ěrduo,liǎngtóu shòuzuì

castrating a pig and cutting its ear: suffering at both ends

小心，别被刀割到手！

Xiǎoxīn, bié bèi dāo gē dàoshǒu!

Careful, don't cut your hand on the knife!

打虎打头,杀鸡割喉

dǎ hǔ dǎtóu,shā jī gē hóu

to strike a tiger, hit the head; to kill a chicken, cut the throat

曹操遇马超，弃袍割须

Cáo Cāo yù Mǎ Chāo, qì páo gē xū

Cao Cao meets Ma Chao: throws off his robe and cuts his beard

案板上的肉，随人割

ànbǎn shàng de ròu, suí rén gē

Meat on the chopping board: cut as people please

请用刀把蛋糕割成六块。

Qǐng yòng dāobà dàngāo gē chéng liù kuài.

Please cut the cake into six pieces with a knife.

麦子不割砍高粱，专找硬茬儿

màizi bù gē kǎn gāoliáng, zhuān zhǎo yìng chá ér

leaving the wheat uncut to chop sorghum: looking only for hard stubble