Word: 办法 (bànfǎ)

一定有解决的办法。

Yídìng yǒu jiějué de bànfǎ.

There must be some way to solve this.

他们甚至没办法写自己的名字。

Tāmen shènzhì méi bànfǎ xiě zìjǐ de míngzi.

They didn't even know how to write their own names.

他急中生智想到了好办法。

Tā jízhōngshēngzhì xiǎngdàole hǎo bànfǎ.

In a tight spot, he came up with a good idea.

他想出的办法真高明！

Tā xiǎng chū de bànfǎ zhēn gāomíng!

The solution he came up with is really brilliant!

他想到了一个解决的好办法。

Tā xiǎngdàole yí gè jiějué de hǎo bànfǎ.

He thought of a good solution.

他把旧办法撇在一边。

Tā bǎ jiù bànfǎ piē zài yìbiān.

He cast the old method aside.

他提出了一个比较平和的办法。

Tā tíchūle yí gè bǐjiào pínghé de bànfǎ.

He proposed a fairly moderate solution.

他早就谋划好了离开这里的办法。

Tā zǎojiù móuhuà hǎole líkāi zhèlǐ de bànfǎ.

He had long since schemed a way to leave this place.

他没办法买车。

Tā méi bànfǎ mǎi chē.

He is unable to buy a car.

你怎么急中生智想到这个办法的？

Nǐ zěnme jízhōngshēngzhì xiǎngdào zhège bànfǎ de?

How did you think of this solution so quickly under pressure?

你最好想别的办法。

Nǐ zuìhǎo xiǎng biéde bànfǎ.

You better think of another way.

你觉得这个办法有什么弊端？

Nǐ juéde zhège bànfǎ yǒu shénme bìduān?

What drawbacks do you think this method has?

你足智多谋，快想个办法！

Nǐ zúzhìduōmóu, kuài xiǎng gè bànfǎ!

You're so resourceful, come up with a solution quickly!

公司最后采纳了这个新办法。

Gōngsī zuìhòu cǎinàle zhège xīn bànfǎ.

The company finally adopted this new method.

再没有比这更如意的办法了。

Zài méiyǒu bǐ zhè gèng rúyì de bànfǎ le.

There couldn’t be a more ideal solution than that.

农民们正在想办法抗旱。

Nóngmínmen zhèngzài xiǎng bànfǎ kànghàn.

The farmers are finding ways to fight the drought.

别发愁了，办法总会有的。

Bié fāchóule, bànfǎ zǒnghuì yǒu de.

Stop fretting, there will always be a way.

别太顽固，试试新办法吧。

Bié tài wángù, shì shì xīn bànfǎ ba.

Don't be so stubborn, try a new way.

别站着束手无策，快想办法！

Bié zhànzhe shùshǒu-wúcè, kuài xiǎng bànfǎ!

Don't just stand there helpless, think of something quickly!

办法固然好，就是太贵。

Bànfǎ gùrán hǎo, jiùshì tài guì.

The method is good, admittedly, but it's too expensive.

办法很好，关键是落实。

Bànfǎ hěn hǎo, guānjiàn shì luòshí.

The method is good; the key is to implement it.

参加社团是结交同学的好办法。

Cānjiā shètuán shì jiéjiāo tóngxué de hǎo bànfǎ.

Joining a club is a good way to make friends with classmates.

商场想办法招揽更多顾客。

Shāngchǎng xiǎng bànfǎ zhāolǎn gèng duō gùkè.

The mall is finding ways to attract more customers.

在这种情况下，我们没办法成功。

Zài zhèzhǒng qíngkuàng xià, wǒmen méi bànfǎ chénggōng.

Under such circumstances, we cannot succeed.

城市里应该想办法减少噪声。

Chéngshì lǐ yīnggāi xiǎng bànfǎ jiǎnshǎo zàoshēng.

Cities should find ways to reduce noise.

大家想办法筹集钱给病人做手术。

Dàjiā xiǎng bànfǎ chóují qián gěi bìngrén zuò shǒushù.

Everyone is trying to raise money for the patient's surgery.

她率先提出了一个好办法。

Tā shuàixiān tíchūle yí gè hǎo bànfǎ.

She took the initiative and proposed a good solution.

她琢磨出了一个好办法。

Tā zuómo chūle yí gè hǎo bànfǎ.

She thought through the problem and came up with a good solution.

好的办法要在生活中多运用。

Hǎo de bànfǎ yào zài shēnghuó zhōng duō yùnyòng.

Good methods should be put to use often in daily life.

学校打算引入一套新的考试办法。

Xuéxiào dǎsuàn yǐnrù yítào xīn de kǎoshì bànfǎ.

The school plans to introduce a new system of examinations.

实践是检验想法对不对的办法。

Shíjiàn shì jiǎnyàn xiǎngfǎ duì bú duì de bànfǎ.

Practice is the way to test whether an idea is right.

工厂想办法提高了产量。

Gōngchǎng xiǎng bànfǎ tígāole chǎnliàng.

The factory found a way to increase its output.

工厂想办法降低能耗。

Gōngchǎng xiǎng bànfǎ jiàngdī nénghào.

The factory is finding ways to reduce its energy consumption.

工厂的奖惩办法太严了。

Gōngchǎng de jiǎngchéng bànfǎ tài yánle.

The factory's rewards and penalties are too strict.

形势不妙，你有什么办法吗？

Xíngshì búmiào, nǐ yǒu shénme bànfǎ ma?

The situation looks grim, do you have any ideas?

律师想办法让他免于死刑。

Lǜshī xiǎng bànfǎ ràng tā miǎnyú sǐxíng.

The lawyer found a way to spare him the death penalty.

想个办法让她来。

Xiǎng gè bànfǎ ràng tā lái.

Figure out a way to let her come.

我们想办法降低费用。

Wǒmen xiǎng bànfǎ jiàngdī fèiyòng.

We are finding ways to reduce costs.

我坚决不同意这个办法。

Wǒ jiānjué bù tóngyì zhège bànfǎ.

I firmly disagree with this method.

我太累了，没办法出门跑步了。

Wǒ tài lèile, méi bànfǎ chūmén pǎobù le.

I'm too tired to go out for a run.

我应该去找到解决问题的办法。

Wǒ yīnggāi qù zhǎodào jiějué wèntí de bànfǎ.

I'm obliged to find a way out of the resulting situation.

我想不出来更好的办法。

Wǒ xiǎng bù chūlái gèng hǎo de bànfǎ.

I can't think of a better way.

我想办法不让你醒。

Wǒ xiǎng bànfǎ búràng nǐ xǐng.

I tried not to wake you up.

我正发愁没办法，突然灵机一动。

Wǒ zhèng fāchóu méi bànfǎ, tūrán língjīyídòng.

I was worried with no solution, when suddenly an idea struck me.

我没办法冷静下来。

Wǒ méi bànfǎ lěngjìng xiàlai.

I can't calm down.

我没办法控制自己身体的动作了。

Wǒ méi bànfǎ kòngzhì zìjǐ shēntǐ de dòngzuò le.

I can't control my body's movements anymore.

我没办法相信你。

Wǒ méi bànfǎ xiāngxìn nǐ.

I can't trust you.

我没办法联络到他。

Wǒ méi bànfǎ liánluò dào tā.

I cannot get in touch with him.

我没有办法替你做这个决定。

Wǒ méiyǒu bànfǎ tì nǐ zuò zhège juédìng.

I can't make that decision for you.

我现在没办法打电话给任何人。

Wǒ xiànzài méi bànfǎ dǎdiànhuà gěi rènhé rén.

I can't ring anyone at the moment.

我的鼻子没办法呼吸了。

Wǒ de bízi méi bànfǎ hūxīle.

I can't breathe through my nose.

扣在筛子下边的麻雀,干扑棱没办法

kòu zài shāizi xiàbian de máquè,gān pūlēng méi bànfǎ

a sparrow trapped under a sieve: flaps in vain, nothing to be done

政府想办法缩小贫富差距。

Zhèngfǔ xiǎng bànfǎ suōxiǎo pínfùchājù.

The government is trying to narrow the wealth gap.

政府想办法降低失业率。

Zhèngfǔ xiǎng bànfǎ jiàngdī shīyèlǜ.

The government is finding ways to lower the unemployment rate.

政府正在制定新的交通办法。

Zhèngfǔ zhèngzài zhìdìng xīn de jiāotōng bànfǎ.

The government is formulating new traffic measures.

政府正在想办法遏制房价上涨。

Zhèngfǔ zhèngzài xiǎng bànfǎ èzhì fángjià shàngzhǎng.

The government is looking for ways to contain rising housing prices.

新办法一举解决了所有麻烦。

Xīn bànfǎ yìjǔ jiějuéle suǒyǒu máfan.

The new method solved all the problems at a stroke.

新办法试行效果怎么样？

Xīn bànfǎ shìxíng xiàoguǒ zěnmeyàng?

How did the new method work out in testing?

新办法遇到了很大阻力。

Xīn bànfǎ yùdàole hěn dà zǔlì.

The new approach met with strong resistance.

没办法知道他去了哪里。

Méi bànfǎ zhīdào tā qùle nǎlǐ.

There is no way of knowing where he is.

没有办法知道。

Méiyǒu bànfǎ zhīdào.

There's no way to know.

没有办法离开这个岛。

Méiyǒu bànfǎ líkāi zhège dǎo.

There's no way off the island.

没有办法赢。

Méiyǒu bànfǎ yíng.

There's no way to win.

现有的办法都不行。

Xiànyǒu de bànfǎ dōu bùxíng.

None of the existing methods work.

系统坏了，我没办法转账。

Xìtǒng huàile, wǒ méi bànfǎ zhuǎnzhàng.

The system is down, so I can't make a transfer.

这个办法的效益不明显。

Zhège bànfǎ de xiàoyì bù míngxiǎn.

The effectiveness of this method isn't obvious.

这个办法真好啊！

Zhège bànfǎ zhēn hǎo a!

That's a great idea!

这个办法颇有道理。

Zhège bànfǎ pō yǒu dàoli.

This method makes rather good sense.

这个问题不能用普通的办法解决。

Zhège wèntí bùnéng yòng pǔtōng de bànfǎ jiějué.

You cannot solve this problem in an ordinary way.

这只是一个临时办法。

Zhè zhǐshì yí gè línshí bànfǎ.

This is only a temporary solution.

这只是个过渡办法。

Zhè zhǐshì gè guòdù bànfǎ.

This is only an interim measure.

这咖啡热得我没办法喝。

Zhè kāfēi rè de wǒ méi bànfǎ hē.

This coffee is too hot for me to drink.

这家工厂今年想办法增收。

Zhè jiā gōngchǎng jīnnián xiǎng bànfǎ zēngshōu.

This factory is trying to find ways to increase its revenue this year.

这就是我的办法。

Zhè jiùshì wǒ de bànfǎ.

This is how I made it.

这是一石二鸟的好办法。

Zhè shì yìshí'èrniǎo de hǎo bànfǎ.

This is a great way to kill two birds with one stone.

这是解决那个问题的最佳办法。

Zhè shì jiějué nàge wèntí de zuìjiā bànfǎ.

This is the best method to solve that problem.

这种问题该有补救办法。

Zhèzhǒng wèntí gāi yǒu bǔjiù bànfǎ.

This type of problem should be able to be solved.

那就是他们学英语的办法。

Nà jiùshì tāmen xué Yīngyǔ de bànfǎ.

That's how they learnt English.

除了这个以外，又没有什么好办法。

Chúle zhège yǐwài, yòu méiyǒu shénme hǎo bànfǎ.

Apart from this, there aren't any good options.

除此之外，就没有什么好办法了。

Chúcǐzhīwài, jiù méiyǒu shénme hǎo bànfǎ le.

There's no good way to do apart from this.

雨让我们没有办法去散步。

Yǔ ràng wǒmen méiyǒu bànfǎ qù sànbù.

Rain prevented us from taking a walk.