Word: 历史 (lìshǐ)

中医有几千年的历史。

Zhōngyī yǒu jǐqiān nián de lìshǐ.

Traditional Chinese medicine has a history of several thousand years.

中国有悠久的历史。

Zhōngguó yǒu yōujiǔ de lìshǐ.

China has a long history.

中国有着璀璨的历史和文化。

Zhōngguó yǒuzhe cuǐcàn de lìshǐ hé wénhuà.

China has a resplendent history and culture.

中国的农耕历史非常长。

Zhōngguó de nónggēng lìshǐ fēicháng cháng.

China has a very long history of agriculture.

今天咱们以「英国历史」为主题。

Jīntiān zánmen yǐ「Yīngguó lìshǐ」wèi zhǔtí.

Let's take 'English history' as a topic today.

他喜欢地理和历史。

Tā xǐhuan dìlǐ hé lìshǐ.

He likes geography and history.

他喜欢看历史类的读物。

Tā xǐhuan kàn lìshǐ lèi de dúwù.

He likes reading history books.

他学了英国历史。

Tā xué le Yīngguó lìshǐ.

He studied English history.

他学美国的历史。

Tā xué Měiguó de lìshǐ.

He studies American history.

他对戊戌变法的历史很感兴趣。

Tā duì wùxūbiànfǎ de lìshǐ hěn gǎnxìngqù.

He is very interested in the history of the Hundred Days' Reform.

他对日本的历史十分有兴趣。

Tā duì Rìběn de lìshǐ shífēn yǒu xìngqù.

He is very much interested in Japanese history.

他教我们历史。

Tā jiāo wǒmen lìshǐ.

He teaches us history.

他最喜欢写历史题材的小说。

Tā zuì xǐhuan xiě lìshǐ tícái de xiǎoshuō.

He likes writing novels with historical subject matter best.

他有很多历史书籍。

Tā yǒu hěn duō lìshǐ shūjí.

He has a lot of books on history.

他特别的喜欢历史。

Tā tèbié de xǐhuan lìshǐ.

He particularly liked history.

你喜欢看春秋战国的历史故事吗？

Nǐ xǐhuan kàn Chūnqiū Zhànguó de lìshǐ gùshi ma?

Do you like reading historical stories from the Spring and Autumn and Warring States periods?

你学习中国历史。

Nǐ xuéxí Zhōngguó lìshǐ.

You study Chinese history.

你对人文历史感兴趣吗？

Nǐ duì rénwén lìshǐ gǎnxìngqù ma?

Are you interested in cultural history?

历史书上写过很多次蝗灾。

Lìshǐ shū shàng xiěguo hěn duōcì huángzāi.

History books describe locust plagues many times.

历史书上常提到邓小平。

Lìshǐ shū shàng cháng tídào Dèng Xiǎopíng.

Deng Xiaoping is often mentioned in history books.

历史书上讲了那次军事同盟。

Lìshǐ shū shàng jiǎngle nà cì jūnshì tóngméng.

The history book talks about that military alliance.

历史书上说，他们推翻了旧王朝。

Lìshǐ shū shàng shuō, tāmen tuīfānle jiù wángcháo.

The history book says they overthrew the old dynasty.

历史书讲了两次鸦片战争。

Lìshǐ shū jiǎngle liǎngcì Yāpiànzhànzhēng.

The history book covers both Opium Wars.

历史书里有一章专门讲那次战役。

Lìshǐ shū lǐ yǒu yìzhāng zhuānmén jiǎng nà cì zhànyì.

The history book has a whole chapter on that campaign.

历史是生活的情人。

Lìshǐ shì shēnghuó de qíngrén.

History is life's lover.

历史是由人民创造的。

Lìshǐ shì yóu rénmín chuàngzào de.

Real people make history.

历史是黑暗的。

Lìshǐ shì hēi'àn de.

History is dark.

历史由赢家书写。

Lìshǐ yóu yíngjiā shūxiě.

History is written by the victors.

历史课上，老师讲到了封建社会。

Lìshǐ kè shàng, lǎoshī jiǎng dàole fēngjiànshèhuì.

In history class, the teacher talked about feudal society.

历史课上，老师讲到了尧。

Lìshǐ kè shàng, lǎoshī jiǎng dàole yáo.

In history class, the teacher talked about Yao.

历史课上讲到了专制制度。

Lìshǐ kè shàng jiǎng dàole zhuānzhì zhìdù.

The history class talked about the system of dictatorship.

历史课九点开始。

Lìshǐ kè jiǔ diǎn kāishǐ.

The history class starts at nine.

历史课讲到了甲午战争。

Lìshǐ kèjiǎng dàole Jiǎwǔzhànzhēng.

The history class covered the First Sino-Japanese War.

去历史系或者教育系。

Qù lìshǐ xì huòzhě jiàoyù xì.

Go to the history department or education department.

客观的历史存在吗？

Kèguān de lìshǐ cúnzài ma?

Does objective history exist?

我们的历史老师非常博学。

Wǒmen de lìshǐ lǎoshī fēicháng bóxué.

Our history teacher is extremely learned.

我喜欢历史。

Wǒ xǐhuan lìshǐ.

I like history.

我喜欢学中国的历史跟文学。

Wǒ xǐhuan xué Zhōngguó de lìshǐ gēn wénxué.

I like studying Chinese history and literature.

我学习日本历史。

Wǒ xuéxí Rìběn lìshǐ.

I study Japanese history.

我对亚洲的历史很感兴趣。

Wǒ duì Yàzhōu de lìshǐ hěn gǎnxìngqù.

I am interested in Asian history.

我对历史有兴趣。

Wǒ duì lìshǐ yǒu xìngqù.

I'm interested in history.

我对历史没有什么兴趣。

Wǒ duì lìshǐ méiyǒu shénme xìngqù.

I have little interest in history.

我对日本历史有兴趣。

Wǒ duì Rìběn lìshǐ yǒu xìngqù.

I am interested in Japanese history.

我对欧洲历史很熟悉。

Wǒ duì Ōuzhōu lìshǐ hěn shúxī.

I know the history of Europe very well.

我能旁听这节历史课吗？

Wǒ néng pángtīng zhè jié lìshǐ kè ma?

Can I audit this history class?

我讨厌历史。

Wǒ tǎoyàn lìshǐ.

I hate history.

我跟你说段历史。

Wǒ gēn nǐ shuō duàn lìshǐ.

I am talking to you about history.

故事与历史真相接近。

Gùshi yǔ lìshǐ zhēnxiàng jiējìn.

The story approximates to historical truth.

教授今年开课讲历史。

Jiàoshòu jīnnián kāikè jiǎng lìshǐ.

This year the professor is giving a course on history.

日本历史是我最喜欢的科目。

Rìběn lìshǐ shì wǒ zuì xǐhuan de kēmù.

Japanese history is my favorite subject.

时间无私，历史无情

shíjiān wúsī, lìshǐ wúqíng

time is selfless, history is merciless

校长兼任历史老师。

Xiàozhǎng jiānrèn lìshǐ lǎoshī.

The principal also serves as the history teacher.

格林先生是一位历史老师。

Gélín xiānsheng shì yí wèi lìshǐ lǎoshī.

Mr. Green is a history teacher.

格林先生是历史老师。

Gélín xiānsheng shì lìshǐ lǎoshī.

Mr. Green is a history teacher.

看历史要先弄清脉络。

Kàn lìshǐ yào xiān nòngqīng màiluò.

To study history, you first need to understand the overall context.

纵观历史，战争总会结束。

Zòngguān lìshǐ, zhànzhēng zǒnghuì jiéshù.

Surveying history as a whole, wars always come to an end.

要改变历史是很难的。

Yào gǎibiàn lìshǐ shì hěn nán de.

Changing history is difficult.

谁也抹杀不了这段历史。

Shéi yě mǒshā bù liǎo zhè duàn lìshǐ.

No one can erase this period of history.

赵州桥已经有一千多年的历史了。

Zhàozhōu Qiáo yǐjīng yǒu yì qiān duōnián de lìshǐ le.

Zhaozhou Bridge has a history of over a thousand years.

这个国家有很丰富的历史。

Zhège guójiā yǒu hěn fēngfù de lìshǐ.

This country has a rich history.

这即将成为历史。

Zhè jíjiāng chéngwéi lìshǐ.

This is going to become history.

这块化石有三亿年的历史。

Zhèkuài huàshí yǒu sān yìnián de lìshǐ.

This fossil is three hundred million years old.

这是一个具有历史价值的城市。

Zhè shì yí gè jùyǒu lìshǐ jiàzhí de chéngshì.

This is a city of real historical value.

这是一个历史的转折点。

Zhè shì yí gè lìshǐ de zhuǎnzhédiǎn.

This is a turning point in history.

这是我的历史课笔记本。

Zhè shì wǒ de lìshǐ kè bǐjìběn.

This is my history notebook.

这本书讲的是中国历史。

Zhè běn shū jiǎng de shì Zhōngguó lìshǐ.

This book talks about Chinese history.

这棵老树是历史的见证。

Zhè kē lǎo shù shì lìshǐ de jiànzhèng.

This old tree is a witness to history.

这部纪录片讲的是核武器的历史。

Zhè bù jìlùpiàn jiǎng de shì héwǔqì de lìshǐ.

This documentary is about the history of nuclear weapons.

这门课讲社会主义的历史。

Zhè mén kèjiǎng shèhuìzhǔyì de lìshǐ.

This course covers the history of socialism.

那位老师讲的历史课引人入胜。

Nà wèi lǎoshī jiǎng de lìshǐ kè yǐnrénrùshèng.

The history lessons that teacher gives are fascinating.