Word: 后面 (hòumian)

他听到有人从后面叫他的名字。

Tā tīngdào yǒurén cóng hòumian jiào tā de míngzi.

He heard his name called from behind.

他把他的铅笔放在他的耳朵后面。

Tā bǎ tā de qiānbǐ fàng zài tā de ěrduo hòumian.

He stuck his pencil behind his ear.

他把自己藏在门后面。

Tā bǎ zìjǐ cáng zài mén hòumian.

He hid himself behind the door.

他把衣服吊在门后面。

Tā bǎ yīfu diào zài mén hòumian.

He hung his clothes up behind the door.

他望向房子后面的那棵松树。

Tā wàng xiàng fángzi hòumian de nà kē sōngshù.

He looked at the pine tree behind the house.

他站在他母亲的后面。

Tā zhàn zài tā mǔqīn de hòumian.

He's standing behind his mother.

他藏到一个大石头后面了。

Tā cáng dào yí gè dà shítou hòumian le.

He hid himself behind a large rock.

你忘了关上后面的括号。

Nǐ wàngle guānshàng hòumian de kuòhào.

You forgot to close the parenthesis at the end.

你忘了在后面写句号。

Nǐ wàngle zài hòumian xiě jùhào.

You forgot to put a full stop at the end.

做对的题，请在后面勾一下。

Zuò duì de tí, qǐng zài hòumian gōu yíxià.

For the questions you got right, please tick them.

冒号后面的内容是什么意思？

Màohào hòumian de nèiróng shì shénme yìsi?

What does the part after the colon mean?

别告诉我后面的剧情！

Bié gàosu wǒ hòumian de jùqíng!

Don't tell me the rest of the plot!

合同后面还有一条附加条件。

Hétong hòumian háiyǒu yìtiáo fùjiā tiáojiàn.

There is one more additional condition at the end of the contract.

后面的司机一直按喇叭。

Hòumian de sījī yìzhí àn lǎba.

The driver behind us keeps honking his horn.

夕阳慢慢落到了山后面。

Xīyáng mànmàn luò dàole shān hòumian.

The setting sun slowly sank behind the mountains.

她在后面慢慢走着。

Tā zài hòumian mànmàn zǒuzhe.

She is walking slowly at the back.

小数点后面保留两位。

Xiǎoshùdiǎn hòumian bǎoliú liǎng wèi.

Keep two digits after the decimal point.

小狗在后面撵着我跑。

Xiǎogǒu zài hòumian niǎn zhe wǒ pǎo.

The puppy ran after me from behind.

小猫调皮地躲在沙发后面。

Xiǎomāo tiáopí de duǒ zài shāfā hòumian.

The kitten hid mischievously behind the sofa.

屁股后面安拉锁，开后门

pìgu hòumian ānlā suǒ, kāihòumén

fitting a zipper on one's backside: open the back door

左边白，右边勺，名词跟在后面跑。

Zuǒbian bái, yòubian sháo, míngcí gēn zài hòumian pǎo.

White on the left, spoon on the right, and the noun runs along behind.

我们躲在窗帘后面吧。

Wǒmen duǒ zài chuānglián hòumian ba.

Let's hide behind the curtain.

我在他后面。

Wǒ zài tā hòumian.

I'm behind him.

我在建筑物后面停车。

Wǒ zài jiànzhùwù hòumian tíngchē.

I parked behind the building.

我将车停在建筑物后面。

Wǒ jiāng chē tíng zài jiànzhùwù hòumian.

I parked behind the building.

我就在你后面。

Wǒ jiù zài nǐ hòumian.

I was right behind you.

我的雨伞放在门后面。

Wǒ de yǔsǎn fàng zài mén hòumian.

My umbrella is behind the door.

时间有限，后面就略了吧。

Shíjiān yǒuxiàn, hòumian jiù lüè le ba.

We're short on time, so let's skip the rest.

法院就在那家银行的后面。

Fǎyuàn jiù zài nà jiā yínháng de hòumian.

The court is right behind that bank.

甲先走，乙跟在后面。

Jiǎ xiān zǒu, yǐ gēn zài hòumian.

The first one goes ahead, and the second follows behind.

老人在村子后面买了一块墓地。

Lǎorén zài cūnzi hòumian mǎile yíkuài mùdì.

The old man bought a plot in the graveyard behind the village.

花园后面的小路延伸到树林里。

Huāyuán hòumian de xiǎolù yánshēn dào shùlín lǐ.

The small path behind the garden extends into the woods.

菩萨后面一个窟窿，庙透了

púsà hòumian yí gè kūlong, miào tòule

a hole behind the Buddhist statue: the temple is through

请你站在我后面。

Qǐng nǐ zhàn zài wǒ hòumian.

Please stand behind me.

请在句子后面加感叹号。

Qǐng zài jùzi hòumian jiā gǎntànhào.

Please add an exclamation mark after the sentence.

请在后面加一个问号。

Qǐng zài hòumian jiā yí gè wènhào.

Please add a question mark at the end.

谁躲在帘子后面？

Shéi duǒ zài liánzi hòumian?

Who is hiding behind the curtain?

货都放在后面的仓库里。

Huò dōu fàng zài hòumian de cāngkù lǐ.

The goods are all kept in the warehouse at the back.

运动员都站在起跑线后面。

Yùndòngyuán dōu zhàn zài qǐpǎoxiàn hòumian.

The athletes are all standing behind the starting line.

这句话后面应该加问号。

Zhè jù huà hòumian yīnggāi jiā wènhào.

This sentence should have a question mark after it.

退到绳子后面。

Tuì dào shéngzi hòumian.

Stand back from the rope.

那根柱子后面有一个空位。

Nà gēn zhùzi hòumian yǒu yí gè kòngwèi.

There is an empty seat behind that pillar.

那颗陨石落在了山后面的田里。

Nà kē yǔnshí luò zài le shān hòumian de tiánlǐ.

That meteorite landed in a field behind the mountain.

门后面的机关坏了，打不开。

Mén hòumian de jīguān huàile, dǎ bù kāi.

The mechanism behind the door is broken, so it won't open.