Word: 啊 (a) modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent

下雨天还送快递，你真敬业啊！

Xià yǔtiān hái sòng kuàidì, nǐ zhēn jìngyè a!

You're still delivering packages in the rain. You're really dedicated!

不要那么懒啊！

Búyào nàme lǎn a!

Don't be so lazy.

人数不够啊！

Rénshù búgòu a!

There aren't enough people!

什么时候才结束啊？

Shénme shíhou cái jiéshù a?

When will it end?

今天好热啊！

Jīntiān hǎo rè a!

How hot it is today!

今天很冷啊，不是吗？

Jīntiān hěn lěng a, bú shì ma?

It's a cold day, isn't it?

今年夏天你打算去哪里玩啊？

Jīnnián xiàtiān nǐ dǎsuàn qù nǎlǐ wán a?

Where do you want to go this summer?

他弹得多好啊！

Tā tán de duō hǎo a!

How well he played!

他是什么样子的男人啊？

Tā shì shénme yàngzi de nánrén a?

What kind of man was he?

他是多么幸运的人啊！

Tā shì duōme xìngyùn de rén a!

What a lucky person he is!

他的英语多流利啊！

Tā de Yīngyǔ duō liúlì a!

His English is very fluent!

他的英语说得真流利啊！

Tā de Yīngyǔ shuō de zhēn liúlì a!

How fluently he speaks English!

以后得小心点啊。

Yǐhòu de xiǎoxīn diǎn a.

Be more careful from now on.

但愿我会游泳啊。

Dànyuàn wǒ huì yóuyǒng a.

I wish I could swim.

你一定要回来啊。

Nǐ yídìng yào huílai a.

You've got to come back.

你不知道我有多担心啊。

Nǐ bù zhīdào wǒ yǒu duō dānxīn a.

You don't know how worried I am.

你什么时候旅游回来的啊？

Nǐ shénme shíhou lǚyóu huílai de a?

When did you get back from your trip?

你什么星座啊？

Nǐ shénme xīngzuò a?

What's your sign?

你今天穿得非常漂亮啊！

Nǐ jīntiān chuān de fēicháng piàoliang a!

Your outfit today is so gorgeous!

你以为我真要喝啊？

Nǐ yǐwéi wǒ zhēn yào hē a?

Did you think I'd really drink that?

你以为我造钱啊？

Nǐ yǐwéi wǒ zào qián a?

Do you think I'm made of money?

你做菜真有两手啊！

Nǐ zuòcài zhēn yǒu liǎngshǒu a!

You really have some skill at cooking!

你别生我的气啊。

Nǐ bié shēng wǒ de qì a.

Don't get angry at me!

你到底怎么了啊？

Nǐ dàodǐ zěnme le a?

What happened to you?

你到那儿的时候给我打电话啊。

Nǐ dào nàr de shíhou gěi wǒ dǎdiànhuà a.

When you get there, call me.

你和手机是不是形影不离啊？

Nǐ hé shǒujī shìbúshì xíngyǐngbùlí a?

Are you and your phone inseparable or something?

你在看什么啊？

Nǐ zài kàn shénme a?

What are you looking at?

你已经回来了啊？

Nǐ yǐjīng huílaile a?

Have you already come back?

你怎么一个人在这里啊？

Nǐ zěnme yí gè rén zài zhèlǐ a?

Why are you here alone?

你有多蠢啊！

Nǐ yǒu duō chǔn a!

How silly of you!

你的同学真多才多艺啊！

Nǐ de tóngxué zhēn duōcáiduōyì a!

Your classmate is so multitalented!

你眼睛好尖啊。

Nǐ yǎnjing hǎo jiān a.

You have very piercing eyes.

你答应过我，要守信啊！

Nǐ dāyingguo wǒ, yào shǒuxìn a!

You promised me, so keep your word!

你走得好快啊！

Nǐ zǒu de hǎo kuài a!

How fast you walk!

你运气多好啊！

Nǐ yùnqi duō hǎo a!

How lucky you are!

兄弟，你到底姓什么啊？

Xiōngdì, nǐ dàodǐ xìng shénme a?

Bro, what's your last name?

别只顾着哭，做些什么啊！

Bié zhǐgù zhe kū, zuò xiē shénme a!

Don't just whine, do something!

可是我完全不觉得怪啊。

Kěshì wǒ wánquán bù juéde guài a.

But I don't think it's strange at all.

哎呀，这件衣服真漂亮啊！

Āiyā, zhè jiàn yīfu zhēn piàoliang a!

Wow, this dress is so beautiful!

哪来那么大的自信啊？

Nǎ lái nàme dà de zìxìn a?

Where does all that confidence come from?

啊，他们什么时候会再见？

A, tāmen shénme shíhou huì zàijiàn?

Ah, when will they meet again?

啊，吃点心的时间到了。

A, chī diǎnxin de shíjiān dàole.

Ahhh, it's snack time.

啊，我们没有糖了。

A, wǒmen méiyǒu táng le.

Ah, we have run short of sugar.

啊，我病了。

A, wǒ bìng le.

Oh, I'm sick.

啊，我认识这个男人！

A, wǒ rènshi zhège nánrén!

Oh, I know this man!

啊，等一下！

A, děng yíxià!

Aah! Hang on a minute!

“喂，哪一位啊？”

“Wèi, nǎ yí wèi a? ”

"Hello, who is this?"

喂，这橘子多少钱买一斤啊？

Wèi, zhè júzi duōshǎo qián mǎi yì jīn a?

Hey, how much does one pound of these oranges cost?

坐在海边喝茶，多惬意啊！

Zuò zài hǎibiān hēchá, duō qièyì a!

How delightful it is to sit by the sea drinking tea!

多么出色的晚饭啊！

Duōme chūsè de wǎnfàn a!

What a splendid dinner!

多么大的一辆卡车啊！

Duōme dà de yí liàng kǎchē a!

What a big truck!

多么强的风啊！

Duōme qiáng de fēng a!

What a strong wind!

多么有趣啊！

Duōme yǒuqù a!

How interesting!

多么糟糕的天气啊！

Duōme zāogāo de tiānqì a!

What horrible weather.

多么美好的一天啊！

Duōme měihǎo de yì tiān a!

What a beautiful day!

多么美妙的旋律啊！

Duōme měimiào de xuánlǜ a!

What a beautiful melody!

多么让人失望啊！

Duōme ràng rén shīwàng a!

What a disappointment!

多好的主意啊！

Duō hǎo de zhǔyi a!

What a good idea!

多温柔的手势啊。

Duō wēnróu de shǒushì a.

What a tender gesture.

多美好的家庭啊！

Duō měihǎo de jiātíng a!

What a wonderful family.

大家在说什么啊？

Dàjiā zài shuō shénme a?

What are you all talking about?

天空是多么的蓝啊！

Tiānkōng shì duōme de lán a!

How blue the sky is!

她今天穿得真潮啊！

Tā jīntiān chuān de zhēn cháo a!

She's dressed so trendy today!

好像你们在这儿玩得不愉快啊。

Hǎoxiàng nǐmen zài zhèr wán de bù yúkuài a.

It seems that you are not having a good time here.

好热啊，我快受不了啦。

Hǎo rè a, wǒ kuài shòubùliǎo la.

I can't stand the heat.

好简单的问题啊！

Hǎo jiǎndān de wèntí a!

What an easy problem it is!

如果你有什么不懂的就问啊。

Rúguǒ nǐ yǒu shénme bù dǒng de jiù wèn a.

If there is something you don't understand, then ask.

对不起我那么早打电话给你啊。

Duìbùqǐ wǒ nàme zǎo dǎdiànhuà gěi nǐ a.

Sorry for telephoning you so early.

小心着凉啊！

Xiǎoxīn zháoliáng a!

Take care not to catch a cold.

小草的生命力真强啊！

Xiǎocǎo de shēngmìnglì zhēn qiáng a!

The vitality of grass is really strong!

就是个吻而已啊。

Jiùshì gè wěn éryǐ a.

It was just a kiss.

应该早就放学了啊。

Yīnggāi zǎojiù fàngxué le a.

School should've ended a long time ago.

怎么这么多人啊？

Zěnme zhème duō rén a?

Why are there so many people?

您运气多好啊！

Nín yùnqi duō hǎo a!

How lucky you are!

我今天好开心啊。

Wǒ jīntiān hǎo kāixīn a.

I'm really happy today.

我们以后要保持联络啊。

Wǒmen yǐhòu yào bǎochí liánluò a.

From now on, let's keep in touch.

我多想会开车啊！

Wǒ duō xiǎng huì kāichē a!

How I wished I could drive a car!

我干了件什么傻事啊！

Wǒ gànle jiàn shénme shǎ shì a!

How stupid of me to do so!

我本来什么也不知道啊！

Wǒ běnlái shénme yě bù zhīdào a!

Originally, I knew nothing about it at all!

我的老师写汉字写得不错啊！

Wǒ de lǎoshī xiě hànzì xiě de búcuò a!

My teacher writes Chinese without a mistake!

我说了没问题了啊！

Wǒ shuōle méi wèntí le a!

I've already told you it's fine!

所以你也打算选这门课程啊！

Suǒyǐ nǐ yě dǎsuàn xuǎn zhè mén kèchéng a!

So you're planning to follow this course as well!

拜托，谁来接一下电话啊！

Bàituō, shéi lái jiē yíxià diànhuà a!

Come on, someone pick up the phone!

整天背单词，多枯燥啊！

Zhěngtiān bèi dāncí, duō kūzào a!

Memorizing words all day long, how dull!

时间过得真快啊！

Shíjiān guò de zhēn kuài a!

How time flies!

是什么风把你吹来了啊？

Shì shénme fēng bǎ nǐ chuī láile a?

What has brought you here?

是，是啊，当然。

Shì, shì a, dāngrán.

Yes, yes, of course.

有钱也不能这样挥霍啊。

Yǒuqián yě bùnéng zhèyàng huīhuò a.

Even if you have money, you can't squander it like this.

母亲养大我们，是何等辛苦啊！

Mǔqīn yǎng dà wǒmen, shì héděng xīnkǔ a!

How hard it was for Mother to raise us!

没道理是这样的啊！

Méi dàoli shì zhèyàng de a!

This just doesn't add up!

用这个当诱饵啊？

Yòng zhège dāng yòu'ěr a?

Using this as a bait?

看来今天会是漫长的一天啊。

Kànlai jīntiān huì shì màncháng de yì tiān a.

It looks like today will be a long day.

真想睡过去啊。

Zhēn xiǎng shuì guòqù a.

I want to sleep.

睡觉之前把牙给刷了啊。

Shuìjiào zhīqián bǎ yá gěi shuā le a.

Brush your teeth before you go to sleep.

自己当心啊。

Zìjǐ dāngxīn a.

Watch yourself.

菜单在谁手里啊？

Càidān zài shéi shǒulǐ a?

Who has the menus?

蛋糕别吃多了啊。

Dàngāo bié chī duō le a.

Do not eat too much cake.

要等它踢完啊，有一点时间啦！

Yào děng tā tī wán a, yǒu yìdiǎn shíjiān la!

We've got to wait for them to finish playing - there's still a while to go!

让我帮助你们啊！

Ràng wǒ bāngzhù nǐmen a!

Let me help you.

说好了请客，你可别赖啊！

Shuōhǎole qǐngkè, nǐ kě bié lài a!

You said it's your treat, so don't go back on it!