Word: 场 (chǎng, cháng)

一锅粥打翻在地,收不了场

yìguōzhōu dǎfān zài dì,shōu bù liǎo chǎng

a pot of porridge knocked over on the floor: can't clear it up

下了几场雨，地里的苗都长高了。

Xià le jǐ chǎng yǔ, dìlǐ de miáo dōu zhǎng gāole.

After several rains, the sprouts in the field have grown tall.

为了这场比赛，我们竭尽全力。

Wèile zhè chǎng bǐsài, wǒmen jiéjìn-quánlì.

We did our utmost for this match.

京剧里，压轴是倒数第二场戏。

Jīngjù lǐ, yāzhòu shì dàoshǔ dì'èr chǎng xì.

In Peking opera, the yazhou is the second-to-last item on the program.

人们指控他参与了这场阴谋。

Rénmen zhǐkòng tā cānyùle zhè chǎng yīnmóu.

They accused him of being part of the plot.

亿万观众同时看这场比赛。

Yìwàn guānzhòng tóngshí kàn zhè chǎng bǐsài.

Countless millions of viewers are watching this match at the same time.

他去年赢了这场锦标赛。

Tā qùnián yíngle zhè chǎng jǐnbiāosài.

He won this championship last year.

他很有信心赢这场比赛。

Tā hěn yǒu xìnxīn yíng zhè chǎng bǐsài.

He is sure of winning the game.

他昨天在这场比赛中受了伤。

Tā zuótiān zài zhè chǎng bǐsài zhōng shòule shāng.

He got hurt in the game yesterday.

他没来最近的那场会议。

Tā méi lái zuìjìn de nà chǎng huìyì.

He didn't come to the last meeting.

他详细地叙述了那场意外的经过。

Tā xiángxì de xùshùle nà chǎng yìwài de jīngguò.

He gave a detailed description of the accident.

他这场病来得很凶。

Tā zhè chǎng bìng láide hěn xiōng.

His illness hit him really hard.

但愿我们赢了这场比赛就好了。

Dànyuàn wǒmen yíngle zhè chǎng bǐsài jiù hǎole.

I wish we had won the game.

你去过那场音乐盛会吗？

Nǐ qùguo nà chǎng yīnyuè shènghuì ma?

Have you been to that grand music gathering?

你可以在这场考试时使用字典。

Nǐ kěyǐ zài zhè chǎng kǎoshì shí shǐyòng zìdiǎn.

You may use a dictionary while taking this test.

你听说过这场意外吗？

Nǐ tīngshuōguo zhè chǎng yìwài ma?

Have you heard about the accident?

你对这场比赛有什么感想？

Nǐ duì zhè chǎng bǐsài yǒu shénme gǎnxiǎng?

How did you feel about the game?

你我之间需要来场谈话。

Nǐ wǒ zhījiān xūyào lái chǎng tánhuà.

You and I need to have a talk.

各地学子都来参加这场考试。

Gèdì xuézǐ dōu lái cānjiā zhè chǎng kǎoshì.

Students from all over came to take this exam.

唱戏还要有个过场

chàngxì hái yào yǒu ge guò chǎng

even an opera needs an interlude scene

在这场争论中，老师保持中立。

Zài zhè chǎng zhēnglùn zhōng, lǎoshī bǎochí zhōnglì.

In this argument, the teacher stayed neutral.

导演说这场戏要加特效。

Dǎoyǎn shuō zhè chǎng xì yào jiā tèxiào.

The director said this scene needs special effects added.

将军在山上指挥这场战斗。

Jiāngjūn zài shānshàng zhǐhuī zhè chǎng zhàndòu.

The general commanded the battle from the hill.

很多士兵在这场战役中严重受伤。

Hěn duō shìbīng zài zhè chǎng zhànyì zhōng yánzhòng shòushāng.

Many soldiers suffered terrible wounds in the battle.

律师说这场诉讼很难赢。

Lǜshī shuō zhè chǎng sùsòng hěn nán yíng.

The lawyer said this lawsuit would be hard to win.

我们不必参加那场会议。

Wǒmen búbì cānjiā nà chǎng huìyì.

We don't need to attend that meeting.

我们已经赢得了这场战斗。

Wǒmen yǐjīng yíngdéle zhè chǎng zhàndòu.

We have already won this battle.

我们队输了第一场比赛。

Wǒmen duì shūle dìyī chǎng bǐsài.

Our team lost the first match.

我必须通过这场考试。

Wǒ bìxū tōngguò zhè chǎng kǎoshì.

I have to pass this exam.

我想结束这场争执。

Wǒ xiǎng jiéshù zhè chǎng zhēngzhí.

I want to put an end to the quarrel.

我愿意参加这场会议。

Wǒ yuànyì cānjiā zhè chǎng huìyì.

I am willing to attend the meeting.

我最后还是输了那场官司。

Wǒ zuìhòu háishi shūle nà chǎng guānsi.

I have lost the case after all.

我被要求当这场比赛的裁判。

Wǒ bèi yāoqiú dāng zhè chǎng bǐsài de cáipàn.

I was asked to umpire the game.

政府正在处理这场危机。

Zhèngfǔ zhèngzài chǔlǐ zhè chǎng wēijī.

The government is dealing with this crisis.

新闻媒体都在报道这场大雨。

Xīnwénméitǐ dōu zài bàodào zhè chǎng dàyǔ.

The news media are all reporting on this heavy rain.

没看到那场球赛，真可惜。

Méi kàndào nà chǎng qiúsài, zhēn kěxī.

What a pity we didn't see that match.

球迷都为这场比赛感到惋惜。

Qiúmí dōu wèi zhè chǎng bǐsài gǎndào wǎnxī.

The fans all felt it was a great pity about this match.

球队接连输了两场比赛。

Qiúduì jiēlián shūle liǎng chǎng bǐsài.

The team lost two games in a row.

要是他有参加这场会议就好了。

Yàoshi tā yǒu cānjiā zhè chǎng huìyì jiù hǎole.

I wish he had attended the meeting.

要是我们赢了这场比赛就好了。

Yàoshi wǒmen yíngle zhè chǎng bǐsài jiù hǎole.

I wish we had won the game.

谁也没能预见这场大雨。

Shéi yě méi néng yùjiàn zhè chǎng dàyǔ.

Nobody could foresee this heavy rain.

谁组织的这场活动？

Shéi zǔzhī de zhè chǎng huódòng?

Who organized this event?

谁能赢这场比赛还说不定。

Shéi néng yíng zhè chǎng bǐsài hái shuōbúdìng.

It's still not certain who's going to win this match.

赢了这场球，大家心里都很痛快。

Yíngle zhè chǎng qiú, dàjiā xīnli dōu hěn tòngkuài.

After winning the game, everyone felt delighted.

赢这场游戏很重要。

Yíng zhè chǎng yóuxì hěn zhòngyào.

It's important that we win this game.

这场会议很重要，不要错过了！

Zhè chǎng huìyì hěn zhòngyào, búyào cuòguòle!

This conference is very important. Don't miss it.

这场决赛几点开始？

Zhè chǎng juésài jǐdiǎn kāishǐ?

What time does this final start?

这场大病让他把生死看得很淡。

Zhè chǎng dàbìng ràng tā bǎ shēngsǐ kàn de hěn dàn.

This serious illness made him take a calm view of life and death.

这场大雨会延续到明天早上吗？

Zhè chǎng dàyǔ huì yánxù dào míngtiān zǎoshang ma?

Will this heavy rain last until tomorrow morning?

这场大雨波及了整个南方地区。

Zhè chǎng dàyǔ bōjí le zhěnggè nánfāng dìqū.

This heavy rain spread across the whole southern region.

这场大雪史无前例。

Zhè chǎng dàxuě shǐwúqiánlì.

This snowstorm is unprecedented.

这场大雪的规模史无前例。

Zhè chǎng dàxuě de guīmó shǐwúqiánlì.

The scale of this snowstorm is unprecedented.

这场大雪的规模是前所未有的。

Zhè chǎng dàxuě de guīmó shì qiánsuǒwèiyǒu de.

The scale of this snowstorm is unprecedented.

这场官司他输了。

Zhè chǎng guānsi tā shūle.

He lost this lawsuit.

这场战争持续了将近十年。

Zhè chǎng zhànzhēng chíxùle jiāngjìn shínián.

The war lasted nearly ten years.

这场战争结束于1945年。

Zhè chǎng zhànzhēng jiéshù yú yī jiǔ sì wǔ nián.

The war ended in 1945.

这场手球比赛打得很激烈。

Zhè chǎng shǒuqiú bǐsài dǎ de hěn jīliè.

This handball match was very intense.

这场时装秀的票很难买。

Zhè chǎng shízhuāngxiù de piào hěn nán mǎi.

Tickets for this fashion show are hard to get.

这场木偶戏几点开始？

Zhè chǎng mù'ǒuxì jǐdiǎn kāishǐ?

What time does this puppet show start?

这场比赛决定球队的生死。

Zhè chǎng bǐsài juédìng qiúduì de shēngsǐ.

This match will decide the team's survival.

这场比赛可能将被取消。

Zhè chǎng bǐsài kěnéng jiāng bèi qǔxiāo.

The game will probably be canceled.

这场比赛吸引了环球观众。

Zhè chǎng bǐsài xīyǐnle huánqiú guānzhòng.

This match attracted viewers worldwide.

这场比赛将可能被取消。

Zhè chǎng bǐsài jiāng kěnéng bèi qǔxiāo.

The game will probably be called off.

这场比赛居然爆冷了！

Zhè chǎng bǐsài jūrán bàolěngle!

This match actually turned out to be an upset!

这场比赛引起了球迷的热议。

Zhè chǎng bǐsài yǐnqǐle qiúmí de rèyì.

The match set off a heated debate among fans.

这场比赛是平局吗？

Zhè chǎng bǐsài shì píngjú ma?

Was this match a tie?

这场比赛的上半场太精彩了！

Zhè chǎng bǐsài de shàngbànchǎng tài jīngcǎi le!

The first half of this match was so exciting!

这场比赛的结果真离奇！

Zhè chǎng bǐsài de jiéguǒ zhēn líqí!

The result of this match is really bizarre!

这场民乐演出的票已经卖完了。

Zhè chǎng mínyuè yǎnchū de piào yǐjīng màiwánle.

The tickets for this traditional Chinese music performance are sold out.

这场活动结束了。

Zhè chǎng huódòng jiéshùle.

This event has ended.

这场演讲持续了两个小时。

Zhè chǎng yǎnjiǎng chíxùle liǎng gè xiǎoshí.

The lecture lasted for two hours.

这场灾来得太突然了。

Zhè chǎng zāi láide tài tūrán le.

This disaster came too suddenly.

这场爆炸中有三人丧生。

Zhè chǎng bàozhà zhōng yǒu sān rén sàngshēng.

Three people were killed in the explosion.

这场球打到了加时赛。

Zhè chǎng qiú dǎ dàole jiāshísài.

This game went into overtime.

这场生意正面临着赤字。

Zhè chǎng shēngyi zhèng miànlínzhe chìzì.

The business is in the red.

这场直播有多少人在看？

Zhè chǎng zhíbō yǒu duōshǎo rén zài kàn?

How many people are watching this live broadcast?

这场胜利为成功奠定了基础。

Zhè chǎng shènglì wèi chénggōng diàndìngle jīchǔ.

This victory laid the foundation for success.

这场讨论的焦点是什么？

Zhè chǎng tǎolùn de jiāodiǎn shì shénme?

What is the focal point of this discussion?

这场讲座是浪费时间。

Zhè chǎng jiǎngzuò shì làngfèi shíjiān.

That lecture was a waste of time.

这场诉讼拖了整整两年。

Zhè chǎng sùsòng tuōle zhěngzhěng liǎng nián.

This lawsuit dragged on for two whole years.

这场谈判其实是双方的一次博弈。

Zhè chǎng tánpàn qíshí shì shuāngfāng de yícì bóyì.

This negotiation is really a contest between the two sides.

这场谈话真是无法再进行下去了。

Zhè chǎng tánhuà zhēnshi wúfǎ zài jìnxíng xiàqù le.

There's really no way to continue this conversation any longer.

这场贸易战让许多小公司很为难。

Zhè chǎng màoyìzhàn ràng xǔduō xiǎo gōngsī hěn wéinán.

This trade war has put many small companies in a difficult position.

这场赛事吸引了很多外国观众。

Zhè chǎng sàishì xīyǐnle hěn duō wàiguó guānzhòng.

This competition attracted many foreign spectators.

这场革命已经带来了很多改变。

Zhè chǎng gémìng yǐjīng dàiláile hěn duō gǎibiàn.

The revolution has brought about many changes.

这场音乐会是为慈善而办的。

Zhè chǎng yīnyuèhuì shì wèi císhàn ér bàn de.

This concert was held for charity.

这场音乐会的票卖完了。

Zhè chǎng yīnyuèhuì de piào màiwánle.

The tickets for this concert are sold out.

这场风波很快就过去了。

Zhè chǎng fēngbō hěn kuài jiù guòqù le.

The disturbance blew over quickly.

这场飓风有多严重？

Zhè chǎng jùfēng yǒu duō yánzhòng?

How serious is this hurricane?

这是场有趣的辩论。

Zhè shì chǎng yǒuqù de biànlùn.

It was an interesting debate.

这是场梦吗？

Zhè shì chǎng mèng ma?

Is this a dream?

这是场长久的战争。

Zhè shì chǎng chángjiǔ de zhànzhēng.

It's been a long war.

那只是场梦吗？

Nà zhǐshì chǎng mèng ma?

Was it just a dream?

那场会议主题是什么？

Nà chǎng huìyì zhǔtí shì shénme?

What was that meeting about?

那场地震的经历真是惊心动魄。

Nà chǎng dìzhèn de jīnglì zhēnshi jīngxīndòngpò.

Going through that earthquake was truly heart-stopping.

那场大火中，只有一间房子幸免。

Nà chǎng dàhuǒ zhōng, zhǐyǒu yìjiān fángzi xìngmiǎn.

In that big fire, only one house escaped.

那场大火是全城的一场浩劫。

Nà chǎng dàhuǒ shì quánchéng de yìcháng hàojié.

That fire was a calamity for the whole city.

那场大雪让我记忆犹新。

Nà chǎng dàxuě ràng wǒ jìyìyóuxīn.

That heavy snowfall is still fresh in my memory.

那场战争对国家造成伤害。

Nà chǎng zhànzhēng duì guójiā zàochéng shānghài.

That war hurt the country.

那场战争并不是偶然发生的。

Nà chǎng zhànzhēng bìng bú shì ǒurán fāshēng de.

The war didn't break out by accident.