Word: 太 (tài)

那些树长得太高了。

Nèixiē shù zhǎng de tài gāole.

Those trees have grown too tall.

那可能太晚了。

Nà kěnéng tài wǎn le.

That could be too late.

那太多了吗？

Nà tài duō le ma?

Was that too much?

那太简单了。

Nà tài jiǎndānle.

That's too easy.

那太糟糕了。

Nà tài zāogāole.

That's too bad.

那条裙子是不是太短了？

Nà tiáo qúnzi shìbúshì tài duǎnle?

Isn't that skirt too short?

那条裤子太大了。

Nà tiáo kùzi tài dàle.

Those pants are too big.

那里冬天太冷，不算宜居。

Nàli dōngtiān tài lěng, búsuàn yíjū.

Winters there are too cold, so it isn't really livable.

那里太多人了。

Nàli tài duō rén le.

There are too many people there.

邻居太吵，我想去投诉他。

Línjū tài chǎo, wǒ xiǎng qù tóusù tā.

My neighbour is too noisy, so I want to go and file a complaint about him.

酒喝太多很危险。

Jiǔ hē tài duō hěn wēixiǎn.

It is dangerous to drink too much.

酒店的早餐太丰盛了！

Jiǔdiàn de zǎocān tài fēngshèngle!

The hotel's breakfast is so sumptuous!

钱太多了吗？

Qián tài duō le ma?

Too much money?

锅太满了，汤都要溢了。

Guō tài mǎnle, tāng dōu yào yì le.

The pot is too full, and the soup is about to overflow.

镜子里的反射太亮，我睁不开眼。

Jìngzi lǐ de fǎnshè tài liàng, wǒ zhēng bùkāiyǎn.

The reflection in the mirror is so bright that I can't open my eyes.

门和地板之间的间隙太大了。

Mén hé dìbǎn zhījiān de jiànxì tài dàle.

The clearance between the door and the floor is too big.

门太窄了，这辆车通不过。

Mén tài zhǎile, zhè liàng chē tōng búguò.

The gate is so narrow that the car can't pass through it.

问题太宽泛，很难回答。

Wèntí tài kuānfàn, hěn nán huídá.

The question is too broad to answer easily.

问题是你太年轻了。

Wèntí shì nǐ tài niánqīngle.

The trouble is that you are too young.

阳光太刺眼，我睁不开眼。

Yángguāng tài cìyǎn, wǒ zhēng bùkāiyǎn.

The sunlight is so dazzling that I can't open my eyes.

阳光太强，会伤害你的肌肤。

Yángguāng tài qiáng, huì shānghài nǐ de jīfū.

The sun is too strong and will damage your skin.

降雨太少，农民很着急。

Jiàngyǔ tài shǎo, nóngmín hěn zháojí.

There has been so little rainfall that the farmers are worried.

雨下得太大，比赛只得取消。

Yǔ xià de tài dà, bǐsài zhǐdé qǔxiāo.

The rain was so heavy that the match had to be cancelled.

雨下得太狂了，我们别出门。

Yǔ xià de tài kuáng le, wǒmen bié chūmén.

The rain is coming down so violently, so let's not go out.

雨太大，坝里的水满了。

Yǔ tài dà, bà lǐ de shuǐ mǎnle.

The rain was so heavy that the dam is full of water.

雨太大，大家都没兴致了。

Yǔ tài dà, dàjiā dōu méi xìngzhìle.

The rain was so heavy that nobody felt like going anymore.

雨太大，花蕾都被打掉了。

Yǔ tài dà, huālěi dōu bèi dǎdiàole.

The rain was so heavy that the buds were all knocked off.

雨太大，鸟的翅膀都湿了。

Yǔ tài dà, niǎo de chìbǎng dōu shīle.

The rain was so heavy that the bird's wings got soaked.

雪太大，山上的路径看不清了。

Xuě tài dà, shānshàng de lùjìng kànbùqīngle.

The snow is so heavy that the path up the mountain is hard to see.

雪太大，我看不清前面的路标。

Xuě tài dà, wǒ kànbùqīng qiánmiàn de lùbiāo.

The snow is so heavy that I can't see the road sign ahead.

雾太大了，我看不清楚是谁。

Wù tài dàle, wǒ kàn bù qīngchu shì shéi.

It was so foggy I couldn't tell who it was.

面包太硬了，咬不动。

Miànbāo tài yìngle, yǎo bú dòng.

The bread is too hard to bite into.

鞋带系得太紧，勒得脚疼。

Xiédài jì de tài jǐn, lēi de jiǎo téng.

The shoelaces are tied so tight that they hurt my feet.

风太大了，快把帐篷拴紧！

Fēng tài dàle, kuài bǎ zhàngpeng shuān jǐn!

The wind is too strong, quick, tie the tent down tight!

风太大了，我们找个地方避一避。

Fēng tài dàle, wǒmen zhǎo gè dìfang bì yí bì.

The wind is too strong, so let's find somewhere to take cover.

风太大了，缆车今天停开了。

Fēng tài dàle, lǎnchē jīntiān tíng kāile.

The wind is too strong, so the cable car isn't running today.

风太大了，那艘小船不能停泊。

Fēng tài dàle, nà sōu xiǎochuán bùnéng tíngbó.

The wind is too strong, so that little boat can't anchor.

风速太大，船不能出海。

Fēngsù tài dà, chuán bùnéng chūhǎi.

The wind speed is too high, so the boats can't go out to sea.

高等数学对我来说太难了。

Gāoděng shùxué duìwǒláishuō tài nánle.

Advanced math is too hard for me.

鸡蛋碰石头，太不自量

jīdànpèngshítou, tài búzìliàng

an egg hitting a stone: overrating oneself

麻袋上绣花，底子太差

mádài shang xiùhuā, dǐzi tài chà

Embroidering flowers on sacking: the base is too poor