Word: 女 (nǚ)

两个人都爱上了同一个女的。

Liǎng gè rén dōu ài shàng le tóng yí gè nǚ de.

They both fell in love with the same woman.

么女长得特别漂亮。

Yāo nǚ zhǎng de tèbié piàoliang.

The youngest daughter was particularly beautiful.

他们俩爱上了同一个女的。

Tāmen liǎ ài shàng le tóng yí gè nǚ de.

They both fell in love with the same woman.

他否认了和女同事的绯闻。

Tā fǒurènle hé nǚ tóngshì de fēiwén.

He denied the rumored affair with his female colleague.

他和一个女演员结婚了。

Tā hé yí gè nǚ yǎnyuán jiéhūnle.

He married an actress.

儿大不由爹，女大不由娘

ér dà bùyóu diē, nǚ dà bùyóu niáng

a grown son doesn't obey his father, a grown daughter doesn't obey her mother

公司里有半数员工是女的。

Gōngsī lǐ yǒu bànshù yuángōng shì nǚ de.

Half of the employees in the company are women.

十七十八无丑女

shíqī shíbā wú chǒu nǚ

at seventeen or eighteen there is no ugly girl

在我的部门里有七男四女。

Zài wǒ de bùmén lǐ yǒu qī nán sì nǚ.

There are seven men and four women in my section.

女为悦己者容，士为知己者死

nǚ wèi yuè jǐzhě róng, shìwèizhījǐzhěsǐ

a woman adorns herself for one who delights in her; a gentleman dies for one who knows him

女人们不注意他。

Nǚ rénmen bú zhùyì tā.

The ladies don't notice him.

女大不由娘

nǚ dà bùyóu niáng

once a daughter is grown, she doesn't go by her mother

女大自巧，狗大自咬

nǚ dà zì qiǎo, gǒu dà zì yǎo

a girl grows skilled by herself, a dog grows to bark by itself

她心中充满了成为女演员的梦想。

Tā xīnzhōng chōngmǎnle chéngwéi nǚ yǎnyuán de mèngxiǎng.

Her mind is filled with dreams of becoming an actress.

委员会是由三男七女组成的。

Wěiyuánhuì shì yóu sān nán qī nǚ zǔchéng de.

The committee is composed of three men and seven women.

实际上你看到那个男人是女的。

Shíjìshàng nǐ kàndào nàge nánrén shì nǚ de.

The "man" that you saw is actually a woman.

您的孩子是男是女？

Nín de háizi shì nán shì nǚ?

Is your child a boy or a girl?

我以为他是男的，原来她是女的。

Wǒ yǐwéi tā shì nán de, yuánlái tā shì nǚ de.

I had thought that he was a man, but it turned out that he was a woman.

我们家三个孩子，两男一女。

Wǒmen jiā sān gè háizi, liǎng nán yì nǚ.

We have three children in our family, two boys and a girl.

据说她是个知名的女演员。

Jùshuō tā shì gè zhīmíng de nǚ yǎnyuán.

It's said that she's a well-known actress.

教子之法，莫叫离父；教女之法，莫叫离母

jiàozǐ zhī fǎ, mò jiào lí fù; jiào nǚ zhī fǎ, mò jiào lí mǔ

the way to teach a son: don't let him leave his father; the way to teach a daughter: don't let her leave her mother

武则天是一位女皇帝。

Wǔ Zétiān shì yí wèi nǚ huángdì.

Wu Zetian was an empress who ruled in her own right.

男不坏，女不爱。

Nán bú huài, nǚ bú ài.

Nice guys finish last.

男要勤，女要勤，三时茶饭不求人

nán yào qín, nǚ yào qín, sān shí cháfàn bùqiúrén

men must be diligent, women must be diligent, then three meals a day need not beg others

知子莫若父，知女莫若母

zhīzǐmòruòfù, zhī nǚ mò ruò mǔ

none knows a son like his father, none knows a daughter like her mother

运动型男生很受美国女学生欢迎。

Yùndòngxíng nánshēng hěn shòu Měiguó nǚ xuésheng huānyíng.

Athletic boys are very popular with American female students.

这个女的不是胖，是快生孩子了。

Zhège nǚ de bú shì pàng, shì kuài shēng háizi le.

That woman isn't fat, she is going to have a baby.

这里只卖女鞋。

Zhèlǐ zhǐ mài nǚ xié.

They only sell women's shoes here.

那个女学生是美洲人。

Nàge nǚ xuésheng shì Měizhōu rén.

That female student is American.

那个女的发烧了。

Nàge nǚ de fāshāole.

The woman has a fever.

那些女的是医生，不是护士。

Nèixiē nǚ de shì yīshēng, bú shì hùshi.

Those women are doctors, not nurses.