Word: 好 (hǎo, hào)

一个好的领导需要有远见。

Yí gè hǎo de lǐngdǎo xūyào yǒu yuǎnjiàn.

A good leader needs to have vision.

一个好邻居胜于一个遥远的朋友。

Yí gè hǎo línjū shèng yú yí gè yáoyuǎn de péngyou.

A good neighbour is better than a faraway friend.

一切都会好的。

Yíqiè dōu huì hǎo de.

Everything will be OK.

一切都会好起来的。

Yíqiè dōu huì hǎo qǐlai de.

Everything will be alright.

一切都很好。

Yíqiè dōu hěn hǎo.

She's apples.

一口吃个磨扇，好大的胃口

yìkǒu chī ge móshàn, hǎo dà de wèikǒu

eating a millstone in one bite: what a huge appetite

一头跌进了青云里，碰到好云气

yìtóu diējìnle qīngyún lǐ, pèngdào hǎo yúnqì

falling headfirst into the blue clouds: meeting good clouds (luck)

一张纸画个鼻子，好大的脸

yì zhāng zhǐ huà ge bízi, hǎo dà de liǎn

a nose that fills a whole sheet of paper: what a big face

一百个小和尚好认一个老和尚，一个老和尚难认一百个小和尚

yìbǎigè xiǎo héshang hǎo rèn yí gè lǎo héshang, yí gè lǎo héshang nán rèn yìbǎigè xiǎo héshang

a hundred young monks can easily know one old monk, but one old monk can hardly know a hundred young monks

一起跳舞吧，好吗？

Yìqǐ tiàowǔ ba, hǎo ma?

Let's dance, shall we?

三张纸画了个驴头,好大的脸面

sānzhāng zhǐ huà le ge lǘtóu,hǎo dà de liǎnmiàn

a donkey's head drawn on three sheets of paper: what a big face

三斧头劈不开的脸,好厚

sān fǔtóu pī bù kāi de liǎn,hǎo hòu

a face that three axe blows can't split: so thick

上网时要保护好隐私。

Shàngwǎng shí yào bǎohù hǎo yǐnsī.

You need to protect your privacy when you go online.

上门的买卖好做

shàngmén de mǎimai hǎo zuò

business that comes to your door is easy to do

下了一场大雨，庄稼长得更好了。

Xià le yìcháng dàyǔ, zhuāngjia zhǎng de gèng hǎole.

After a heavy rain, the crops grew even better.

下半场比赛我们踢得更好。

Xiàbànchǎng bǐsài wǒmen tī de gèng hǎo.

We played better in the second half of the match.

下车时敬请带好随身物品。

Xiàchē shí jìngqǐng dài hǎo suíshēn wùpǐn.

When getting off, please take all your belongings with you.

不必考虑，去做就好。

Búbì kǎolǜ, qù zuò jiù hǎo.

Don't think about it, just do it.

不管是谁总比没人好。

Bùguǎn shì shéi zǒng bǐ méi rén hǎo.

Anybody would be better than nobody.

不管白猫黑猫，抓住老鼠就是好猫

bùguǎn bái māo hēi māo, zhuāzhù lǎoshǔ jiùshì hǎo māo

whether a cat is white or black, one that catches mice is a good cat

不要再忘做那个，好吗？

Búyào zài wàng zuò nàge, hǎo ma?

Don't forget to do that again, OK?

不要担心，一切都会好的。

Búyào dānxīn, yíqiè dōu huì hǎo de.

Don't worry, everything will be OK.

不要担心，都会好起来的。

Búyào dānxīn, dōu huì hǎo qǐlai de.

Don't worry, it will come out all right.

业绩好的人奖金也多。

Yèjì hǎo de rén jiǎngjīn yě duō.

People with good performance get bigger bonuses too.

两个队员配合得很好。

Liǎng gè duìyuán pèihé de hěn hǎo.

The two team members coordinate very well.

两家公司的系统对接好了。

Liǎng jiā gōngsī de xìtǒng duìjiē hǎole.

The two companies' systems have been linked up.

两相情愿，好结亲眷

liǎngxiāngqíngyuàn, hǎo jié qīnjuàn

when both are willing, a good marriage connection can be made

中西医结合治疗效果很好。

Zhōngxīyījiéhé zhìliáo xiàoguǒ hěn hǎo.

Treatment combining Chinese and Western medicine works very well.

为什么大家突然对我这么好？

Wèishénme dàjiā tūrán duì wǒ zhème hǎo?

Why is everyone being so nice to me all of a sudden?

主人用美酒好菜款待客人。

Zhǔrén yòng měijiǔ hǎo cài kuǎndài kèrén.

The host entertained his guests with fine wine and good food.

久等了，您的咖啡好了。

Jiǔděng le, nín de kāfēi hǎole.

Thanks for waiting, your coffee is ready.

乘务员请我们系好安全带。

Chéngwùyuán qǐng wǒmen jì hǎo ānquándài.

The flight attendant asked us to fasten our seat belts.

也许他会是一个很好的老师。

Yěxǔ tā huì shì yí gè hěn hǎo de lǎoshī.

Maybe he will be a good teacher.

事情本可以处理得更好。

Shìqing běn kěyǐ chǔlǐ de gèng hǎo.

Things could've gone better.

人们的生活条件越来越好了。

Rénmen de shēnghuó tiáojiàn yuèláiyuè hǎole.

People's living conditions are getting better and better.

人们说得好，音乐是天使的话语。

Rénmen shuō de hǎo, yīnyuè shì tiānshǐ de huàyǔ.

Music is well said to be the speech of angels.

人无千日好，花无百日红

rén wú qiānrì hǎo, huāwúbǎirìhóng

people aren't good for a thousand days, flowers aren't red for a hundred days

今天下午天气会很好。

Jīntiān xiàwǔ tiānqì huì hěn hǎo.

It will be fine this afternoon.

今天天气很好。

Jīntiān tiānqì hěn hǎo.

It's a nice day.

今天天气很好，和明天一样。

Jīntiān tiānqì hěn hǎo, hé míngtiān yíyàng.

The weather today is great, as it will be tomorrow.

今天好热啊！

Jīntiān hǎo rè a!

How hot it is today!

今天时间过得好慢。

Jīntiān shíjiān guò de hǎo màn.

Time's going by slowly today.

今天电视有什么好节目？

Jīntiān diànshì yǒu shénme hǎo jiémù?

Are there any good programs on TV today?

从整体看，计划似乎很好。

Cóng zhěngtǐ kàn, jìhuà sìhū hěn hǎo.

As a whole, the plan seems to be good.

从长远来看，也许结果比你所想的要好。

Cóng chángyuǎn láikàn, yěxǔ jiéguǒ bǐ nǐ suǒ xiǎng de yào hǎo.

It might turn out better than you think in the long run.

他不知道说什么好。

Tā bù zhīdào shuō shénme hǎo.

He did not know what to say.

他不能处理好复杂情况。

Tā bùnéng chǔlǐ hǎo fùzá qíngkuàng.

He doesn't cope with complicated situations.

他乡虽好，终非久留之地

tā xiāng suī hǎo, zhōng fēi jiǔliú zhī dì

though a foreign land is fine, it is not a place to stay long

他五官端正，给人印象很好。

Tā wǔguānduānzhèng, gěi rén yìnxiàng hěn hǎo.

He has regular features and makes a good impression.

他们不够好，对吧？

Tāmen búgòu hǎo, duì ba?

They aren't good enough, are they?

他们取得了举世瞩目的好成绩。

Tāmen qǔdéle jǔshìzhǔmù de hǎo chéngjì.

They achieved results that attracted worldwide attention.

他们对法语有很好的掌握度。

Tāmen duì Fǎyǔ yǒu hěn hǎo de zhǎngwò dù.

They had a good command of French.

他们想在好地段开饭店。

Tāmen xiǎng zài hǎo dìduàn kāi fàndiàn.

They want to open a restaurant in a good district.

他们的师生关系非常好。

Tāmen de shīshēng guānxi fēicháng hǎo.

The relationship between them as teacher and student is very good.

他们的生活环境很好。

Tāmen de shēnghuó huánjìng hěn hǎo.

They live in a good environment.

他们的苹果没有我们的好。

Tāmen de píngguǒ méiyǒu wǒmen de hǎo.

Their apples aren't as good as our apples.

他们等了他好几个小时。

Tāmen děng le tā hǎo jǐ ge xiǎoshí.

They waited for him for hours.

他们说他们见过你好几次。

Tāmen shuō tāmen jiànguo nǐ hǎo jǐcì.

They say they've met you several times.

他们都对我很好。

Tāmen dōu duì wǒ hěn hǎo.

They are very kind to me.

他们都是好老师。

Tāmen dōu shì hǎo lǎoshī.

All of them are good teachers.

他会成为一个好的医生的。

Tā huì chéngwéi yí gè hǎo de yīshēng de.

He will be a good doctor.

他会成为一个好队长。

Tā huì chéngwéi yí gè hǎo duìzhǎng.

He will make a good team captain.

他会是一个好丈夫。

Tā huì shì yí gè hǎo zhàngfu.

He'll be a good husband.

他会是我妹妹的好丈夫的。

Tā huì shì wǒ mèimei de hǎo zhàngfu de.

He will be a good husband to my sister.

他伤好了，想重返球场。

Tā shāng hǎole, xiǎng chóngfǎn qiúchǎng.

His injury has healed, and he wants to return to the field.

他去年高考考得很好。

Tā qùnián gāokǎo kǎo de hěn hǎo.

He did very well on the college entrance exam last year.

他变换了好几种方法。

Tā biànhuànle hǎo jǐzhǒng fāngfǎ.

He tried several different methods in turn.

他口才好，我辩不过他。

Tā kǒucái hǎo, wǒ biàn búguò tā.

He is eloquent, so I can't win an argument with him.

他叫我对别人好一点。

Tā jiào wǒ duì biéren hǎo yìdiǎn.

He told me to be kind to others.

他可能已经好几天没吃东西了。

Tā kěnéng yǐjīng hǎo jǐtiān méi chī dōngxi le.

He might not have eaten for days.

他吉他弹得很好。

Tā jítā tán de hěn hǎo.

He plays the guitar very well.

他同时打开了好几个网页。

Tā tóngshí dǎkāile hǎo jǐ ge wǎngyè.

He opened several web pages at the same time.

他名声很好。

Tā míngshēng hěn hǎo.

He has a good reputation.

他和上级相处得很好。

Tā hé shàngjí xiāngchǔ de hěn hǎo.

He gets along very well with his superiors.

他唱歌很好，一定能夺魁。

Tā chànggē hěn hǎo, yídìng néng duókuí.

He sings very well, so he's sure to win.

他嘱咐邻居照顾好小狗。

Tā zhǔfu línjū zhàogu hǎo xiǎogǒu.

He asked his neighbor to take good care of the puppy.

他在大学里结交了很多好朋友。

Tā zài dàxué lǐ jiéjiāole hěn duō hǎo péngyou.

He made a lot of good friends at university.

他在学校的表现很好。

Tā zài xuéxiào de biǎoxiàn hěn hǎo.

He is doing very well at school.

他大学学的是外贸，英语很好。

Tā dàxué xué de shì wàimào, Yīngyǔ hěn hǎo.

He studied foreign trade in college, and his English is very good.

他对她特别好。

Tā duì tā tèbié hǎo.

He is particularly kind to her.

他对我们很好，也要我们的帮助。

Tā duì wǒmen hěn hǎo, yě yào wǒmen de bāngzhù.

He is friendly to us and wants our help.

他对我很好。

Tā duì wǒ hěn hǎo.

He is good to me.

他小提琴拉得很好。

Tā xiǎotíqín lā de hěn hǎo.

He plays the violin very well.

他已经帮我办理好入住了。

Tā yǐjīng bāng wǒ bànlǐ hǎo rùzhùle.

He has already checked me in for the hotel.

他帮我找到了一个好位子。

Tā bāng wǒ zhǎodàole yí gè hǎo wèizi.

He found me a good seat.

他帮我把手表修理好了。

Tā bāng wǒ bǎ shǒubiǎo xiūlǐ hǎole.

He fixed the watch for me.

他弹得多好啊！

Tā tán de duō hǎo a!

How well he played!

他弹得很好。

Tā tán de hěn hǎo.

He plays very well.

他很好相处。

Tā hěn hǎo xiāngchǔ.

He is easy to get along with.

他很快就好了。

Tā hěn kuài jiù hǎole.

He'll be done soon.

他心情好就去散步。

Tā xīnqíng hǎo jiù qù sànbù.

When he feels fine, he goes for a walk.

他急中生智想到了好办法。

Tā jízhōngshēngzhì xiǎngdàole hǎo bànfǎ.

In a tight spot, he came up with a good idea.

他想出一个好计策，骗过了对手。

Tā xiǎng chū yí gè hǎo jìcè, piànguole duìshǒu.

He came up with a good stratagem and fooled his opponent.

他想到一个好主意。

Tā xiǎngdào yí gè hǎo zhǔyi.

A good idea occurred to him.

他想到了一个解决的好办法。

Tā xiǎngdàole yí gè jiějué de hǎo bànfǎ.

He thought of a good solution.

他感冒了一个礼拜才好。

Tā gǎnmàole yí gè lǐbài cái hǎo.

He had a cold for a whole week before he got better.

他成绩好，所以有点自负。

Tā chéngjì hǎo, suǒyǐ yǒudiǎn zìfù.

His grades are good, so he is a bit conceited.

他打网球打得很好。

Tā dǎ wǎngqiú dǎ de hěn hǎo.

He was very good at playing tennis.

他把生活的方方面面都安排好了。

Tā bǎ shēnghuó de fāngfāng-miànmiàn dōu ānpái hǎole.

He has arranged every aspect of his life.

他放弃了好前程，回到了老家。

Tā fàngqìle hǎo qiánchéng, huídàole lǎojiā.

He gave up a promising future and went back to his hometown.