Word: 孩子 (háizi)

七月的天，孩子的脸

qīyuè de tiān, háizi de liǎn

the weather in the seventh month, a child's face

不是每一个孩子都喜欢吃苹果。

Bú shì měi yí gè háizi dōu xǐhuan chī píngguǒ.

Not every child likes apples.

不生孩子，不知道腰酸肚子疼

bù shēng háizi, bù zhīdào yāosuān dǔzi téng

if you haven't given birth, you don't know the aching back and sore belly

不能靠打骂来惩治孩子。

Bùnéng kào dǎmà lái chéngzhì háizi.

You can't punish children by hitting and scolding them.

不要像一个孩子一样哭泣了。

Búyào xiàng yí gè háizi yíyàng kūqìle.

There's no need to cry like a child.

不要哭得像个孩子似的。

Búyào kū de xiàng gè háizi shìde.

Don't cry like a child!

不要恐吓孩子，他们会害怕的。

Búyào kǒnghè háizi, tāmen huì hàipà de.

Don't menace the children, they'll be scared.

不要把你的想法强加给孩子。

Búyào bǎ nǐ de xiǎngfǎ qiángjiā gěi háizi.

Don't impose your ideas on your children.

两个孩子一直在比赛里较劲。

Liǎng gè háizi yìzhí zài bǐsài lǐ jiàojìn.

The two kids have been competing fiercely in the contest.

两个孩子在争一个玩具。

Liǎng gè háizi zài zhēng yí gè wánjù.

The two children are fighting over a toy.

两个孩子总爱互相较劲。

Liǎng gè háizi zǒng ài hùxiāng jiàojìn.

The two kids always like to compete with each other.

两个孩子有各自的房间。

Liǎng gè háizi yǒu gèzì de fángjiān.

The two children each have their own room.

临走时，孩子对海边恋恋不舍。

Línzǒu shí, háizi duì hǎibiān liànliànbùshě.

When it was time to leave, the child was reluctant to leave the seaside.

为了孩子们她放弃了一切。

Wèile háizimen tā fàngqìle yíqiè.

She gave up everything for her children.

为什么孩子对家人越来越疏离？

Wèishénme háizi duì jiārén yuèláiyuè shūlí?

Why is the child becoming more and more distant from the family?

为什么这里有这么多孩子辍学？

Wèishénme zhèlǐ yǒu zhème duō háizi chuòxué?

Why are so many children dropping out of school here?

书展上有很多孩子在挑图书。

Shūzhǎn shàng yǒu hěn duō háizi zài tiāo túshū.

Many children are picking out books at the book fair.

书里的魔力吸引了孩子们。

Shū lǐ de mólì xīyǐnle háizimen.

The magic in the book captivated the children.

他不想被当成孩子看待。

Tā bùxiǎng bèi dàngchéng háizi kàndài.

He objects to being treated like a child.

他不过是个孩子。

Tā búguò shì gè háizi.

He is but a child.

他为了孩子的幸福，拼命的工作。

Tā wèile háizi de xìngfú, pīnmìng de gōngzuò.

He worked hard to make his child happy.

他为自己的孩子能做的都做了。

Tā wèi zìjǐ de háizi néng zuò de dōu zuòle.

He did everything he could for his child.

他们把孩子独自留在家里。

Tāmen bǎ háizi dúzì liú zài jiālǐ.

They left their children alone at home.

他们是孩子。

Tāmen shì háizi.

They're kids.

他们有了很多孩子。

Tāmen yǒule hěn duō háizi.

They have lots of children.

他们有12个孩子。

Tāmen yǒu shí'èr gè háizi.

They have twelve children.

他们都在寻找这个失踪的孩子。

Tāmen dōu zài xúnzhǎo zhège shīzōng de háizi.

They all looked for the lost child.

他们都是天真的孩子。

Tāmen dōu shì tiān zhēnde háizi.

They are all artless children.

他们都是无辜的孩子。

Tāmen dōu shì wúgū de háizi.

They are all innocent children.

他写了一本给孩子看的寓言。

Tā xiěle yìběn gěi háizi kàn de yùyán.

He wrote a book of fables for children.

他在家里照顾孩子。

Tā zài jiālǐ zhàogu háizi.

She's at home taking care of the kids.

他孩子般的笑很迷人。

Tā háizi bān de xiào hěn mírén.

His childlike laugh is charming.

他对待孩子的态度太粗暴了。

Tā duìdài háizi de tàidu tài cūbàole.

His attitude toward the children is too harsh.

他对自己的孩子很严格。

Tā duì zìjǐ de háizi hěn yángé.

He was severe with his children.

他已婚，有两个孩子。

Tā yǐhūn, yǒu liǎng gè háizi.

He is married and has two children.

他很舍得给孩子花钱。

Tā hěn shěde gěi háizi huāqián.

He is very willing to spend money on his children.

他是三个孩子的父亲。

Tā shì sān gè háizi de fùqīn.

He is the father of three children.

他是两个孩子的父亲。

Tā shì liǎng gè háizi de fùqīn.

He is the father of two children.

他是个好孩子。

Tā shì gè hǎo háizi.

The boy is kind.

他是我所见的最倔的一个孩子。

Tā shì wǒ suǒ jiàn de zuì juè de yí gè háizi.

He is the most obstinate child I have ever seen.

他有一个妻子和两个孩子要养活。

Tā yǒu yí gè qīzi hé liǎng gè háizi yào yǎnghuo.

He has a wife and two young children to provide for.

他有12个孩子。

Tā yǒu shí'èr gè háizi.

He has twelve children.

他没喜欢孩子。

Tā méi xǐhuan háizi.

He did not like children.

他没有孩子。

Tā méiyǒu háizi.

He has no children.

他照顾孩子。

Tā zhàogu háizi.

He looked after the baby.

他结婚了，而且有三个孩子。

Tā jiéhūnle, érqiě yǒu sān gè háizi.

He's married and has three children.

他给了他的孩子们良好的教育。

Tā gěi le tā de háizimen liánghǎo de jiàoyù.

He gave his children a good education.

他给了孩子一个玩具。

Tā gěi le háizi yí gè wánjù.

He gave the child a toy.

他豁着命把孩子救了出来。

Tā huòzhe mìng bǎ háizi jiùle chūlái.

He risked his life to rescue the child.

但是你有孩子。

Dànshì nǐ yǒu háizi.

But you have kids.

但是您有孩子。

Dànshì nín yǒu háizi.

But you have kids.

你不再只是一个孩子了。

Nǐ búzài zhǐshì yí gè háizi le.

You are no longer a mere child.

你不用为孩子的事太忧虑。

Nǐ búyòng wèi háizi de shì tài yōulǜ.

You don't need to worry too much about the child.

你不要把不满都发泄在孩子身上。

Nǐ búyào bǎ bùmǎn dōu fāxiè zài háizi shēnshang.

Don't take all your dissatisfaction out on the child.

你们俩交替看孩子，好吗？

Nǐmen liǎ jiāotì kàn háizi, hǎo ma?

Could you two take turns watching the kids?

你们这些孩子真可爱。

Nǐmen zhèxiē háizi zhēn kě'ài.

You are very cute kids.

你可以问问在那里玩的孩子。

Nǐ kěyǐ wèn wèn zài nàli wán de háizi.

You can ask the child that is playing over there.

你对你的孩子期望过高。

Nǐ duì nǐ de háizi qīwàngguo gāo.

You expect too much of your child.

你已经有孩子了吗？

Nǐ yǐjīng yǒu háizi le ma?

Do you have children already?

你应该偶尔照顾孩子。

Nǐ yīnggāi ǒu'ěr zhàogu háizi.

You should look after the children from time to time.

你应该给你的孩子们树立好榜样。

Nǐ yīnggāi gěi nǐ de háizimen shùlì hǎo bǎngyàng.

You should give a good example to your children.

你弟弟是外向的孩子吗？

Nǐ dìdi shì wàixiàng de háizi ma?

Is your younger brother an extroverted kid?

你怎么忍心骂孩子呢？

Nǐ zěnme rěnxīn mà háizi ne?

How can you have the heart to scold the child?

你怎样让你的孩子们吃蔬菜？

Nǐ zěnyàng ràng nǐ de háizimen chī shūcài?

How do you get your children to eat vegetables?

你想我们先结婚还是先生孩子？

Nǐ xiǎng wǒmen xiān jiéhūn háishi xiānsheng háizi?

Do you want to get married first or have a child first?

你打算送孩子去私立学校吗？

Nǐ dǎsuàn sòng háizi qù sīlìxuéxiào ma?

Are you planning to send your child to a private school?

你是个坏孩子。

Nǐ shì gè huài háizi.

You're a bad child.

你有孩子吗？

Nǐ yǒu háizi ma?

Do you have children?

你的孩子们现在在哪里？

Nǐ de háizimen xiànzài zài nǎlǐ?

Where are your children now?

你的孩子多大了？

Nǐ de háizi duō dàle?

How old are your children?

你答应过孩子，就应该守信。

Nǐ dāyingguo háizi, jiù yīnggāi shǒuxìn.

You promised the child, so you should keep your promise.

保姆带孩子去公园了。

Bǎomǔ dài háizi qù gōngyuán le.

The nanny took the children to the park.

偏远地区的孩子上学很不容易。

Piānyuǎn dìqū de háizi shàngxué hěn bù róngyì.

It is not easy for children in remote areas to go to school.

偏远地区的孩子也应该有书读。

Piānyuǎn dìqū de háizi yě yīnggāi yǒu shū dú.

Children in remote areas should also have books to read.

光阴似箭，孩子都上大学了。

Guāngyīnsìjiàn, háizi dōu shàng dàxué le.

How time flies, and my child is already in college.

八十岁演员扮孩子，返老还童

bāshí suì yǎnyuán bàn háizi, fǎnlǎohuántóng

An eighty-year-old actor playing a child: old age turns back to childhood

公园里孩子们在玩滑板。

Gōngyuán lǐ háizimen zài wán huábǎn.

The children are playing on skateboards in the park.

公园里都是孩子。

Gōngyuán lǐ dōu shì háizi.

The park is filled with children.

六月的天，孩子的脸，说变就变

liùyuè de tiān, háizi de liǎn, shuō biàn jiù biàn

June weather, a child's face: changes the moment you say so

其中一个孩子让门开着。

Qízhōng yí gè háizi ràng mén kāizhe.

One of the children left the door open.

刚才孩子撒了一泡尿。

Gāngcái háizi sāle yí pào niào.

The child just did a wee a moment ago.

别为难孩子了，他还小。

Bié wéinán háizi le, tā hái xiǎo.

Don't make things hard for the child, he's still little.

别刁难孩子了，他才五岁。

Bié diāonàn háizi le, tā cái wǔ suì.

Stop being hard on the child, he's only five.

别太娇惯孩子了。

Bié tài jiāoguàn háizi le.

Don't coddle the child too much.

别太宠孩子，会惯坏他的。

Bié tài chǒng háizi, huì guànhuài tā de.

Don't spoil the child too much, or you'll ruin him.

别对孩子们这么凶。

Bié duì háizimen zhème xiōng.

Don't be so sharp with the children.

别对孩子发火，他还小。

Bié duì háizi fāhuǒ, tā hái xiǎo.

Don't get angry at the child; he's still little.

别对孩子施加太大压力。

Bié duì háizi shījiā tài dà yālì.

Don't put too much pressure on the child.

别怕，孩子只是受惊了。

Bié pà, háizi zhǐshì shòujīngle.

Don't worry, the child was just startled.

别把孩子牵涉进大人的争吵里。

Bié bǎ háizi qiānshè jìn dàren de zhēngchǎo lǐ.

Don't drag the children into the adults' arguments.

别抹杀孩子的好奇心。

Bié mǒshā háizi de hàoqíxīn.

Don't stifle a child's curiosity.

别用旧规矩束缚孩子。

Bié yòng jiù guīju shùfù háizi.

Don't tie children down with old rules.

别用规矩拘束孩子。

Bié yòng guīju jūshù háizi.

Don't restrict the child with rules.

别纵容孩子乱花钱。

Bié zòngróng háizi luànhuāqián.

Don't indulge your child's reckless spending.

别给孩子泼冷水，让他试试吧。

Bié gěi háizi pōlěngshuǐ, ràng tā shì shì ba.

Don't dampen the child's enthusiasm, let him give it a try.

别逼孩子了，那是拔苗助长。

Bié bī háizi le, nà shì bámiáozhùzhǎng.

Stop pushing your child, that's only going to do harm.

医生正在仔细察看孩子的喉咙。

Yīshēng zhèngzài zǐxì chákàn háizi de hóulóng.

The doctor is carefully examining the child's throat.

医生，请给这孩子急救。

Yīshēng, qǐng gěi zhè háizi jíjiù.

Doctor, please give this child first aid.

十二岁的孩子进敬老院，享福享得太早了

shí'èr suì de háizi jìn jìnglǎoyuàn, xiǎngfú xiǎng de tài zǎole

a twelve-year-old moving into a retirement home: enjoying comfort far too early

双语的孩子学外语更快吗？

Shuāngyǔ de háizi xué wàiyǔ gèng kuài ma?

Do bilingual children learn foreign languages faster?