Word: 家庭 (jiātíng)

他出生在一个显赫的家庭。

Tā chūshēng zài yí gè xiǎnhè de jiātíng.

He was born into an illustrious family.

他出生在一个皇室家庭。

Tā chūshēng zài yí gè huángshì jiātíng.

He was born into a royal family.

他出身于一个医生家庭。

Tā chūshēn yú yí gè yīshēng jiātíng.

He was born into a family of doctors.

他很难兼顾事业和家庭。

Tā hěn nán jiāngù shìyè hé jiātíng.

It is hard for him to balance his career and family.

他肩负着家庭的重任。

Tā jiānfù zhe jiātíng de zhòngrèn.

He shoulders the heavy responsibility of supporting his family.

低收入家庭可以申请住房补贴。

Dīshōurù jiātíng kěyǐ shēnqǐng zhùfáng bǔtiē.

Low-income families can apply for housing subsidies.

你家算低收入家庭吗？

Nǐ jiā suàn dīshōurù jiātíng ma?

Does your family count as a low-income household?

你必须保护你的家庭。

Nǐ bìxū bǎohù nǐ de jiātíng.

You have to protect your family.

你最好立刻去看你的家庭医生。

Nǐ zuìhǎo lìkè qù kàn nǐ de jiātíng yīshēng.

You'd better go to see your family doctor at once.

你有个温馨的家庭。

Nǐ yǒu gè wēnxīn de jiātíng.

You have a very nice family.

你的家庭有多大？

Nǐ de jiātíng yǒu duō dà?

How large is your family?

儒教重视家庭和教育。

Rújiào zhòngshì jiātíng hé jiàoyù.

Confucianism values family and education.

多美好的家庭啊！

Duō měihǎo de jiātíng a!

What a wonderful family.

她想离开小城，不再被家庭束缚。

Tā xiǎng líkāi xiǎochéng, búzài bèi jiātíng shùfù.

She wants to leave the small town and no longer be tied down by her family.

孩子的三观，从小就受家庭影响。

Háizi de sānguān, cóngxiǎo jiù shòu jiātíng yǐngxiǎng.

A child's worldview and values are shaped by the family from an early age.

家庭和不和，看看儿媳和公婆

jiātíng hé bù hé, kànkan érxí hé gōngpó

whether the household is harmonious, look at the daughter-in-law and her parents-in-law

家庭和睦比什么都重要，你说呢？

Jiātíng hémù bǐ shénme dōu zhòngyào, nǐ shuō ne?

Peace within the family matters more than anything, don't you think?

家庭和谐比什么都重要。

Jiātíng héxié bǐ shénme dōu zhòngyào.

Harmony in the family matters more than anything.

家庭是社会的核心。

Jiātíng shì shèhuì de héxīn.

The family is the fundamental unit of society.

家庭的熏陶对孩子很重要。

Jiātíng de xūntáo duì háizi hěn zhòngyào.

A family's influence is very important for a child.

愿你的家庭永远幸福祥和！

Yuàn nǐ de jiātíng yǒngyuǎn xìngfú xiánghé!

May your family always be happy and at peace!

我们必须保持家庭传统。

Wǒmen bìxū bǎochí jiātíng chuántǒng.

We must keep up the family traditions.

我们是个家庭。

Wǒmen shì gè jiātíng.

We're a family.

我喜欢你的家庭。

Wǒ xǐhuan nǐ de jiātíng.

I like your family.

我妈妈最爱看家庭剧情片。

Wǒ māma zuì ài kàn jiātíng jùqíng piàn.

My mom loves watching family dramas most.

我的家庭为我很骄傲。

Wǒ de jiātíng wèi wǒ hěn jiāo'ào.

My family is very proud of me.

政府安置了很多受灾的家庭。

Zhèngfǔ ānzhìle hěn duō shòuzāi de jiātíng.

The government resettled many families affected by the disaster.

教育从家庭开始。

Jiàoyù cóng jiātíng kāishǐ.

Education starts at home.

这个家庭热情地接待了我。

Zhège jiātíng rèqíng de jiēdàile wǒ.

The family received me very warmly.

这个小区住着很多白领家庭。

Zhège xiǎoqū zhùzhe hěn duō báilǐng jiātíng.

Many white-collar families live in this neighborhood.