Word: 寫 (xiě)

我寫錯了一個字。

Wǒ xiě cuòle yí gè zì.

I miswrote a word.

我剛寫完信。

Wǒ gāng xiě wán xìn.

I've just finished writing a letter.

我在信封上寫錯了地址。

Wǒ zài xìnfēng shàng xiě cuòle dìzhǐ.

I wrote the wrong address on the envelope.

我在寫實習報告。

Wǒ zài xiě shíxí bàogào.

I am writing my internship report.

我在想我寫的對不對。

Wǒ zài xiǎng wǒ xiě de duì bú duì.

I wonder if what I wrote was correct.

我將要寫德語句子。

Wǒ jiāngyào xiě Déyǔ jùzi.

I'm going to write a sentence in German.

我已經會寫中文了。

Wǒ yǐjīng huì xiě Zhōngwén le.

I can already write in Chinese.

我已經寫完信了。

Wǒ yǐjīng xiě wán xìn le.

I've finished writing the letter.

我必須寫點什麼。

Wǒ bìxū xiě diǎn shénme.

I have to write a bit.

我懷疑你是否有東西可寫。

Wǒ huáiyí nǐ shìfǒu yǒu dōngxi kě xiě.

I wonder if you have something to write with.

我總是寫錯別字。

Wǒ zǒngshì xiě cuòbiézì.

I always make typos.

我想寫篇文章。

Wǒ xiǎng xiě piān wénzhāng.

I want to write an article.

我把作業寫完了。

Wǒ bǎ zuòyè xiě wánle.

I'm finishing my homework.

我把“夫”寫成了“天”。

Wǒ bǎ“fū”xiě chéng le“tiān”.

I wrote "天" instead of "夫".

我是用法文寫這封信的。

Wǒ shì yòng Fǎwén xiě zhè fēng xìn de.

I wrote this letter in French.

我最好寫點別的東西。

Wǒ zuìhǎo xiě diǎn biéde dōngxi.

I'd best be writing other things.

我漢字寫得很慢。

Wǒ hànzì xiě de hěn màn.

I write Chinese characters very slowly.

我沒事寫點句子讓他人學習。

Wǒ méishì xiě diǎn jùzi ràng tā rén xuéxí.

I've got nothing to do, so I'm writing some sentences for other people to learn.

我沒想大寫的。

Wǒ méi xiǎng dà xiě de.

I didn't mean to capitalize this.

我沒現金，寫張支票可以嗎？

Wǒ méi xiànjīn, xiě zhāng zhīpiào kěyǐ ma?

I haven't got any cash. Can I write a cheque?

我用鉛筆寫沒關係吧？

Wǒ yòng qiānbǐ xiě méiguānxi ba?

It doesn't matter if I use a pencil, right?

我的名字不是這樣寫的。

Wǒ de míngzi bú shì zhèyàng xiě de.

That's not how you spell my name.

我的老師寫漢字寫得不錯啊！

Wǒ de lǎoshī xiě hànzì xiě de búcuò a!

My teacher writes Chinese without a mistake!

我瞇了一會之後把作業寫了。

Wǒ mīle yíhuì zhīhòu bǎ zuòyè xiěle.

I did my homework after I took a nap.

我自己寫了它。

Wǒ zìjǐ xiěle tā.

I wrote it myself.

我要寫一封信給他。

Wǒ yào xiě yìfēng xìn gěi tā.

I'm going to write him a letter.

我記得給她寫過信。

Wǒ jìde gěi tā xiěguo xìn.

I remember writing to her.

我還什麼都沒寫。

Wǒ hái shénme dōu méi xiě.

I haven't written anything yet.

把你的名字用大寫寫下來。

Bǎ nǐ de míngzi yòng dà xiě xiě xiàlai.

Write your name in capitals.

把你的目標寫下來。

Bǎ nǐ de mùbiāo xiě xiàlai.

Write your goals down.

把所有東西寫下來。

Bǎ suǒyǒu dōngxi xiě xiàlai.

Write everything down.

昨天我們寫了我們的散文。

Zuótiān wǒmen xiěle wǒmen de sǎnwén.

Yesterday we wrote our essays.

最後一首歌是我為妻子寫的一首。

Zuìhòu yì shǒu gē shì wǒ wèi qīzi xiě de yì shǒu.

This last song is one I wrote for my wife.

爸爸每天寫日記。

Bàba měitiān xiě rìjì.

Father keeps a diary every day.

用鋼筆寫，不要用鉛筆寫。

Yòng gāngbǐ xiě, búyào yòng qiānbǐ xiě.

Write with a pen, not with a pencil.

男人正在筆記本上寫東西。

Nánrén zhèngzài bǐjìběn shàng xiě dōngxi.

The man is writing in the notebook.

箱子的內容在標籤上面寫著。

Xiāngzi de nèiróng zài biāoqiān shàngmiàn xiězhe.

The contents of the box are listed on the label.

美國憲法寫得很爛。

Měiguó xiànfǎ xiě de hěn làn.

The U.S. Constitution was poorly written.

考試後，我們對了一下寫的答案。

Kǎoshì hòu, wǒmen duì le yíxià xiě de dá'àn.

After the exam we compared the answers we'd written.

認漢字比寫漢字容易多了。

Rèn hànzì bǐ xiě hànzì róngyì duō le.

It's much easier to recognise Chinese characters than it is to write them.

讓我們輪流寫吧。

Ràng wǒmen lúnliú xiě ba.

Let's write in turns.

請你寫下來好嗎？

Qǐng nǐ xiě xiàlai hǎo ma?

Could you write it down, please?

請你把你的真實體驗寫下來。

Qǐng nǐ bǎ nǐ de zhēnshí tǐyàn xiě xiàlai.

Please write about your real experience.

請你把真實體驗寫下來。

Qǐng nǐ bǎ zhēnshí tǐyàn xiě xiàlai.

Please write about your real experience.

請別忘了用大寫。

Qǐng bié wàngle yòng dà xiě.

Do not forget to capitalize.

請在表格上寫你的國籍。

Qǐng zài biǎogé shàng xiě nǐ de guójí.

Please write your nationality on the form.

請您在這裡寫。

Qǐng nín zài zhèlǐ xiě.

Write it down here, please.

請把名字寫在這裡。

Qǐng bǎ míngzi xiě zài zhèlǐ.

Please write your name here.

請把您的個人地址寫給我。

Qǐng bǎ nín de gèrén dìzhǐ xiě gěi wǒ.

Please write down and give to me your personal address.

請用鋼筆寫。

Qǐng yòng gāngbǐ xiě.

Please write with a pen.

請用鉛筆寫。

Qǐng yòng qiānbǐ xiě.

Please write with a pencil.

請用鉛筆寫您的名字。

Qǐng yòng qiānbǐ xiě nín de míngzi.

Please write your name with a pencil.

請給我寫封信。

Qǐng gěi wǒ xiě fēng xìn.

Please write me a letter.

誰寫了這兩封信？

Shéi xiěle zhè liǎng fēng xìn?

Who wrote these two letters?

誰寫了這個故事？

Shéi xiěle zhège gùshi?

Who wrote this story?

誰寫了這些故事？

Shéi xiěle zhèxiē gùshi?

Who wrote these stories?

這一年我下了決心寫日記。

Zhè yì nián wǒ xià le juéxīn xiě rìjì.

I resolved to keep a diary this year.

這個字怎麼寫？

Zhège zì zěnme xiě?

How do you write this character?

這個字母怎麼寫？

Zhège zìmǔ zěnme xiě?

How do you write this character?

這個故事是基於真實事件寫的。

Zhège gùshi shì jīyú zhēnshí shìjiàn xiě de.

This story is based on actual events.

這封信一定要用英文寫嗎？

Zhè fēng xìn yídìng yào yòng Yīngwén xiě ma?

Must this letter be written in English?

這封信需要用英文寫嗎？

Zhè fēng xìn xūyào yòng Yīngwén xiě ma?

Does the letter need to be written in English?

這就是他寫給我的回信了。

Zhè jiùshì tā xiě gěi wǒ de huíxìnle.

This is his answer to my letter.

這是篇寫得很好的文章。

Zhè shì piān xiě de hěn hǎo de wénzhāng.

This is a well-written article.

這是誰寫的？

Zhè shì shéi xiě de?

Who wrote it?

這本書是用英文寫的。

Zhè běn shū shì yòng Yīngwén xiě de.

This book is written in English.

這本教科書是用簡單的英語寫的。

Zhè běn jiàokēshū shì yòng jiǎndān de Yīngyǔ xiě de.

This textbook is written in simple English.

這條消息是法語寫的。

Zhè tiáo xiāoxi shì Fǎyǔ xiě de.

The message was in French.

這枝筆不好寫。

Zhè zhī bǐ bù hǎo xiě.

This pen doesn't write well.

這首歌是為她而寫的。

Zhè shǒu gē shì wèi tā ér xiě de.

I wrote the song for her.

這首歌曲是由福斯特所寫的。

Zhè shǒu gēqǔ shì yóu Fúsītè suǒ xiě de.

This song was written by Foster.

這首詩本來是用法文寫的。

Zhè shǒu shī běnlái shì yòng Fǎwén xiě de.

This poem was originally written in French.

那就是那臺他用來寫文章的電腦。

Nà jiùshì nà tái tā yònglái xiě wénzhāng de diànnǎo.

That's the computer he used to write the article.