Word: 寫 (xiě, xiè)

讀完這本書，請寫一篇心得。

Dú wán zhè běn shū, qǐng xiě yìpiān xīndé.

After finishing this book, please write up what you learned from it.

誰寫了這兩封信？

Shéi xiěle zhè liǎng fēng xìn?

Who wrote these two letters?

誰寫了這個故事？

Shéi xiěle zhège gùshi?

Who wrote this story?

誰寫了這些故事？

Shéi xiěle zhèxiē gùshi?

Who wrote these stories?

謎底寫在這張紙的背面。

Mídǐ xiě zài zhè zhāng zhǐ de bèimiàn.

The answer to the riddle is written on the back of this paper.

路牌上寫著機場方向。

Lùpái shàng xiězhe jīchǎng fāngxiàng.

The road sign says it's the way to the airport.

這一年我下了決心寫日記。

Zhè yì nián wǒ xià le juéxīn xiě rìjì.

I resolved to keep a diary this year.

這個字怎麼寫？

Zhège zì zěnme xiě?

How do you write this character?

這個字母怎麼寫？

Zhège zìmǔ zěnme xiě?

How do you write this character?

這個報道寫得很清楚。

Zhège bàodào xiě de hěn qīngchu.

This report is written very clearly.

這個故事是基於真實事件寫的。

Zhège gùshi shì jīyú zhēnshí shìjiàn xiě de.

This story is based on actual events.

這件衣服的標籤上寫著價格。

Zhè jiàn yīfu de biāoqiān shàng xiězhe jiàgé.

The price is written on this piece of clothing's label.

這份報告寫得非常詳盡。

Zhè fèn bàogào xiě de fēicháng xiángjìn.

This report is written in exhaustive detail.

這份報告的草稿寫好了。

Zhè fèn bàogào de cǎogǎo xiě hǎole.

The draft of this report is written.

這份評估報告寫得很詳細。

Zhè fèn pínggū bàogào xiě de hěn xiángxì.

This assessment report is very detailed.

這份通知寫得全是官話。

Zhè fèn tōngzhī xiě de quán shì guānhuà.

This notice is full of bureaucratic jargon.

這位劇作家寫過很多有名的話劇。

Zhèwèi jùzuòjiā xiěguo hěn duō yǒumíng de huàjù.

This playwright has written many famous stage plays.

這位歷史學家寫了很多書。

Zhèwèi lìshǐxuéjiā xiěle hěn duō shū.

This historian has written many books.

這位編劇寫過很多話劇。

Zhèwèi biānjù xiěguo hěn duō huàjù.

This dramatist has written many stage plays.

這封信一定要用英文寫嗎？

Zhè fēng xìn yídìng yào yòng Yīngwén xiě ma?

Must this letter be written in English?

這封信寫得很有文采。

Zhè fēng xìn xiě de hěn yǒu wéncǎi.

This letter is written with great elegance.

這封信寫滿了他的真情。

Zhè fēng xìn xiě mǎnle tā de zhēnqíng.

This letter is full of his true feelings.

這封信需要用英文寫嗎？

Zhè fēng xìn xūyào yòng Yīngwén xiě ma?

Does the letter need to be written in English?

這封函寫得很客氣。

Zhè fēng hán xiě de hěn kèqi.

This letter is written very politely.

這封函是誰寫的？

Zhè fēng hán shì shéi xiě de?

Who wrote this letter?

這封賀信寫得又短又真誠。

Zhè fēng hèxìn xiě de yòu duǎn yòu zhēnchéng.

This congratulatory letter is short and sincere.

這封郵件寫得太冗長了。

Zhè fēng yóujiàn xiě de tài rǒngcháng le.

This email is written far too verbosely.

這就是他寫給我的回信了。

Zhè jiùshì tā xiě gěi wǒ de huíxìnle.

This is his answer to my letter.

這是毛澤東寫的文章嗎？

Zhè shì Máo Zédōng xiě de wénzhāng ma?

Is this an article written by Mao Zedong?

這是篇寫得很好的文章。

Zhè shì piān xiě de hěn hǎo de wénzhāng.

This is a well-written article.

這是誰寫的？

Zhè shì shéi xiě de?

Who wrote it?

這本書是寫給大眾看的。

Zhè běn shū shì xiě gěi dàzhòng kàn de.

This book was written for the general public.

這本書是用泰語寫的。

Zhè běn shū shì yòng Tàiyǔ xiě de.

This book is written in Thai.

這本書是用英文寫的。

Zhè běn shū shì yòng Yīngwén xiě de.

This book is written in English.

這本書匯集了他多年寫的文章。

Zhè běn shū huìjíle tā duōnián xiě de wénzhāng.

This book compiles the articles he has written over many years.

這本書里的人物都寫得很鮮活。

Zhè běn shū lǐ de rénwù dōu xiě de hěn xiānhuó.

The characters in this book are all written very vividly.

這本教科書是用簡單的英語寫的。

Zhè běn jiàokēshū shì yòng jiǎndān de Yīngyǔ xiě de.

This textbook is written in simple English.

這條消息是法語寫的。

Zhè tiáo xiāoxi shì Fǎyǔ xiě de.

The message was in French.

這枝筆不好寫。

Zhè zhī bǐ bù hǎo xiě.

This pen doesn't write well.

這段對白寫得自然嗎？

Zhè duàn duìbái xiě de zìrán ma?

Does this piece of dialogue sound natural?

這篇影評寫得很有意思。

Zhè piān yǐngpíng xiě de hěn yǒuyìsi.

This film review is very interesting.

這篇報告寫得很緊湊。

Zhè piān bàogào xiě de hěn jǐncòu.

This report is written very tersely.

這篇文章寫了事故概況。

Zhè piān wénzhāng xiěle shìgù gàikuàng.

This article gives a summary of the accident.

這篇文章寫得不夠深入。

Zhè piān wénzhāng xiě de búgòu shēnrù.

This article isn't thorough enough.

這篇文章寫得很生動。

Zhè piān wénzhāng xiě de hěn shēngdòng.

This article is written very vividly.

這篇文章寫得很通暢。

Zhè piān wénzhāng xiě de hěn tōngchàng.

This essay is written very fluently.

這篇賦是他年輕時寫的。

Zhè piān fù shì tā niánqīng shí xiě de.

He wrote this rhapsody when he was young.

這篇通訊寫的是一位鄉村醫生。

Zhè piān tōngxùn xiě de shì yí wèi xiāngcūnyīshēng.

This news story is about a village doctor.

這首歌是為她而寫的。

Zhè shǒu gē shì wèi tā ér xiě de.

I wrote the song for her.

這首歌曲是由福斯特所寫的。

Zhè shǒu gēqǔ shì yóu Fúsītè suǒ xiě de.

This song was written by Foster.

這首詞寫得很豪放。

Zhè shǒu cí xiě de hěn háofàng.

This lyric poem is written in a very bold, unrestrained style.

這首詩是唐朝寫的嗎？

Zhè shǒu shī shì tángcháo xiě de ma?

Was this poem written in the Tang dynasty?

這首詩本來是用法文寫的。

Zhè shǒu shī běnlái shì yòng Fǎwén xiě de.

This poem was originally written in French.

違約要賠錢，合同上寫著。

Wéiyuē yào péiqián, hétong shàng xiězhe.

Breaking the agreement means paying compensation, as the contract states.

道德經是老子寫的書。

Dàodéjīng shì lǎozi xiě de shū.

The Tao Te Ching is a book written by Laozi.

那封賀電寫得很簡短。

Nà fēng hèdiàn xiě de hěn jiǎnduǎn.

That congratulatory telegram was written very briefly.

那就是那臺他用來寫文章的電腦。

Nà jiùshì nà tái tā yònglái xiě wénzhāng de diànnǎo.

That's the computer he used to write the article.

阿拉伯語是從右往左寫的。

Ālābóyǔ shì cóng yòu wǎng zuǒ xiě de.

Arabic is written from right to left.

零下五度可以寫成負數。

Língxià wǔdù kěyǐ xiě chéng fùshù.

Five degrees below zero can be written as a negative number.

齊民要術是誰寫的？

Qímínyàoshù shì shéi xiě de?

Who wrote Essential Techniques for the Welfare of the People?