Word: 将 (jiāng, jiàng, qiāng)

世界和平将会实现。

Shìjiè hépíng jiāng huì shíxiàn.

The entire world will find peace.

两位领导人明天将在北京会晤。

Liǎng wèi lǐngdǎorén míngtiān jiāng zài Běijīng huìwù.

The two leaders will meet in Beijing tomorrow.

两国领导人明年将继续互访。

Liǎng guó lǐngdǎorén míngnián jiāng jìxù hùfǎng.

The leaders of the two countries will continue to exchange visits next year.

今年将会不同以往吗？

Jīnnián jiāng huì bùtóng yǐwǎng ma?

Will this year be different?

他们的婚礼将在明天举行。

Tāmen de hūnlǐ jiāng zài míngtiān jǔxíng.

Their wedding will be tomorrow.

他宣布他将立刻来调查此事。

Tā xuānbù tā jiāng lìkè lái diàochá cǐshì.

He announced that he would come at once and investigate the matter.

他将一位老太太从位子上扶起来。

Tā jiāng yí wèi lǎotàitai cóng wèizi shàng fú qǐlai.

He helped an old lady get up from her seat.

他将他的成功归于好运。

Tā jiāng tā de chénggōng guīyú hǎoyùn.

He owes his success to good luck.

他将协助这个计划。

Tā jiāng xiézhù zhège jìhuà.

He will assist this project.

他将在明天下午离开。

Tā jiāng zài míngtiān xiàwǔ líkāi.

He is going to leave tomorrow afternoon.

他将成为一名工程师。

Tā jiāng chéngwéi yì míng gōngchéngshī.

He is going to be an engineer.

他将永远活在我们的记忆中。

Tā jiāng yǒngyuǎn huó zài wǒmen de jìyì zhōng.

He will forever live on in our memories.

他将电池回收。

Tā jiāng diànchí huíshōu.

He recycled batteries.

他将竞选市长。

Tā jiāng jìngxuǎn shìzhǎng.

He is going to run for mayor.

他将苹果藏起来。

Tā jiāng píngguǒ cáng qǐlai.

He hid the apples.

他明天将打棒球。

Tā míngtiān jiāng dǎ bàngqiú.

He will play baseball tomorrow.

他明天将抵达巴黎。

Tā míngtiān jiāng dǐdá Bālí.

He will arrive in Paris tomorrow.

他明天将飞往巴黎。

Tā míngtiān jiāng fēi wǎng Bālí.

He is flying to Paris tomorrow.

会议将于明天举行。

Huìyì jiāng yú míngtiān jǔxíng.

The meeting will be held tomorrow.

会议将在东京举行。

Huìyì jiāng zài Dōngjīng jǔxíng.

The conference is to be held in Tokyo.

会议将在后天于东京举行。

Huìyì jiāng zài hòutiān yú Dōngjīng jǔxíng.

The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.

作者将童话翻译成了我们的母语。

Zuòzhě jiāng tónghuà fānyì chéng le wǒmen de mǔyǔ.

The author translated the fairy tale into our mother tongue.

你什么时候将去亚美尼亚？

Nǐ shénme shíhou jiāng qù Yàměiníyà?

When will you go to Armenia?

你将伴我同行。

Nǐ jiāng bàn wǒ tóngxíng.

You are to come with me.

你将拥有什么？

Nǐ jiāng yōngyǒu shénme?

What will you have?

你将无法赶上火车。

Nǐ jiāng wúfǎ gǎnshàng huǒchē.

You will not be able to catch the train.

你将穿哪双鞋？

Nǐ jiāng chuān nǎ shuāng xié?

Which shoes are you going to put on?

你是想将我与其联系起来吗？

Nǐ shì xiǎng jiāng wǒ yǔqí liánxì qǐlai ma?

Did you mean to link me that?

你能帮助我的话，我将很感激的。

Nǐ néng bāngzhù wǒ dehuà, wǒ jiāng hěn gǎnjī de.

I'd be very grateful if you could help me.

八支球队将角逐今年的冠军。

Bā zhī qiúduì jiāng juézhú jīnnián de guànjūn.

Eight teams will contest this year's championship.

兵㞞㞞一个，将㞞㞞一窝

bīng sóng sóng yí gè, jiàng sóng sóng yì wō

a cowardly soldier is one coward; a cowardly general is a whole nest of cowards

兵不厌诈，将贵知机

bīngbúyànzhà, jiàng guì zhījī

in war deception is never too much; a general values knowing the moment

兵在精而不在多，将在谋而不在勇

bīngzàijīng'érbúzàiduō, jiàng zài móu ér bú zài yǒng

soldiers should be elite not numerous; generals should have strategy not just courage

兵无将而不动，蛇无头而不行

bīng wú jiāng ér bú dòng, shéwútóu'érbùxíng

troops without a general don't move; a snake without a head can't crawl

兵无强弱，将有巧拙

bīng wú qiángruò, jiàng yǒu qiǎo zhuō

soldiers are not strong or weak, but generals are skilled or clumsy

勤劳的人将在生活中获得成功。

Qínláo de rén jiāng zài shēnghuó zhōng huòdé chénggōng.

An industrious person will succeed in life.

勤劳的人将获得成功人生。

Qínláo de rén jiāng huòdé chénggōng rénshēng.

An industrious person will succeed in life.

十位选手将角逐最后的金牌。

Shíwèi xuǎnshǒu jiāng juézhú zuìhòu de jīnpái.

Ten athletes will contest the final gold medal.

十年后，我们的城市将改变许多。

Shínián hòu, wǒmen de chéngshì jiāng gǎibiàn xǔduō.

In ten years our town will change a lot.

博览会将举行六个月。

Bólǎnhuì jiāng jǔxíng liù gè yuè.

The exposition will be held for six months.

参议院将对此政策加以修改。

Cānyìyuàn jiāng duì cǐ zhèngcè jiāyǐ xiūgǎi.

The Senate is going to make adjustments to this policy.

台风明天晚上将在沿海地区登陆。

Táifēng míngtiān wǎnshang jiāng zài yánhǎidìqū dēnglù.

The typhoon will make landfall in the coastal area tomorrow night.

外国代表团明天将来访。

Wàiguó dàibiǎotuán míngtiān jiāng láifǎng.

A foreign delegation will visit tomorrow.

大使明天将前去拜会外交部长。

Dàshǐ míngtiān jiāng qiánqù bàihuì wàijiāobùzhǎng.

The ambassador will call on the foreign minister tomorrow.

她今天晚上将在这里。

Tā jīntiān wǎnshang jiāng zài zhèlǐ.

She will be here this evening.

她们将电池回收。

Tāmen jiāng diànchí huíshōu.

They recycled batteries.

她将会工作。

Tā jiāng huì gōngzuò.

She will work.

她将必须为大家做饭。

Tā jiāng bìxū wèi dàjiā zuòfàn.

She will have to cook for everyone.

她将担当新公司的经理。

Tā jiāng dāndāng xīn gōngsī de jīnglǐ.

She will assume the post of manager at the new company.

她将生孩子。

Tā jiāng shēng háizi.

She is going to have a baby.

她将电池回收。

Tā jiāng diànchí huíshōu.

She recycled batteries.

她母亲将继续工作。

Tā mǔqīn jiāng jìxù gōngzuò.

Her mother will continue to work.

她的生日宴会将在明天晚上。

Tā de shēngrì yànhuì jiāng zài míngtiān wǎnshang.

Her birthday party will be held tomorrow evening.

对迟到的人，学校将予以处分。

Duì chídào de rén, xuéxiào jiāng yǔyǐ chǔfèn.

The school will impose a penalty on those who are late.

将你需要的药物写在这张纸上。

Jiāng nǐ xūyào de yàowù xiě zài zhè zhāng zhǐ shàng.

Write down the medications you need on this piece of paper.

将在谋而不在勇，兵贵精而不贵多

jiàng zài móu ér bú zài yǒng, bīng guì jīng ér bú guì duō

a commander counts on strategy, not bravery; troops should be elite, not numerous

将苹果切丁。

Jiāng píngguǒ qiē Dīng.

Dice the apple.

就算下雨，比赛也将照常进行。

Jiùsuàn xiàyǔ, bǐsài yě jiāng zhàocháng jìnxíng.

Even if it rains, the game will be played.

峰会将在下个月举行。

Fēnghuì jiāng zài xiàgeyuè jǔxíng.

The summit will be held next month.

市长将为冠军颁发奖杯。

Shìzhǎng jiāng wèi guànjūn bānfā jiǎngbēi.

The mayor will present the trophy to the champion.

常将有日思无日，莫待无时思有时

cháng jiāng yǒu rì sī wú rì, mò dài wú shí sī yǒushí

when you have, think of days without; don't wait until you have nothing to think of when you had

德国将禁止雇主在脸书上偷窥。

Déguó jiāng jìnzhǐ gùzhǔ zài Liǎnshū shàng tōukuī.

Germany is to ban employers from snooping on Facebook.

我不赞成将医院像企业一样经营。

Wǒ bú zànchéng jiāng yīyuàn xiàng qǐyè yíyàng jīngyíng.

I don't agree with hospitals being run like businesses.

我们不久将知道真相。

Wǒmen bùjiǔ jiāng zhīdào zhēnxiàng.

We will know the truth before long.

我们今天将有一个考试。

Wǒmen jīntiān jiāng yǒu yí gè kǎoshì.

We're going to have a test today.

我们将在海滩举行烧烤聚会。

Wǒmen jiāng zài hǎitān jǔxíng shāokǎo jùhuì.

We'll have a barbecue at the beach.

我们将在这里待到星期天。

Wǒmen jiāng zài zhèlǐ dài dào xīngqītiān.

We will stay here until Sunday.

我们将电池回收。

Wǒmen jiāng diànchí huíshōu.

We recycled batteries.

我们将移交至岛上的机场。

Wǒmen jiāng yíjiāo zhì dǎo shàng de jīchǎng.

We will deliver up to the airport of the island.

我们已经将它做了分析。

Wǒmen yǐjīng jiāng tā zuòle fēnxī.

We've had it analyzed.

我们必须将古建筑加以保护。

Wǒmen bìxū jiāng gǔ jiànzhù jiāyǐ bǎohù.

We must protect old buildings.

我们怎样才能将其付出实践？

Wǒmen zěnyàng cái néng jiāng qí fùchū shíjiàn?

How can we put it into practice?

我姐姐下个月将赴美国出差。

Wǒ jiějie xiàgeyuè jiāng fù Měiguó chūchāi.

My older sister will go to the United States on business next month.

我将会努力作贡献的！

Wǒ jiāng huì nǔlì zuò gòngxiàn de!

I will work hard to contribute!

我将会盡我所能地帮助他。

Wǒ jiāng huì jǐn wǒ suǒ néng de bāngzhù tā.

I will help him to the best of my ability.

我将出席这个会议。

Wǒ jiāng chūxí zhège huìyì.

I'm going to attend the meeting.

我将参加这个会议。

Wǒ jiāng cānjiā zhège huìyì.

I'll attend the meeting.

我将增加画龙点睛的功能。

Wǒ jiāng zēngjiā huàlóngdiǎnjīng de gōngnéng.

I'll add the finishing touch.

我将建筑称作被冻结的音乐。

Wǒ jiāng jiànzhù chēngzuò bèi dòngjié de yīnyuè.

I call architecture frozen music.

我将拿这把伞。

Wǒ jiāng ná zhè bǎ sǎn.

I'll take this umbrella.

我将是你的第一个病人。

Wǒ jiāng shì nǐ de dì yī gè bìngrén.

I'll be your first patient.

我将水倒入了桶中。

Wǒ jiāng shuǐ dào rùle tǒng zhōng.

I poured water into the bucket.

我将水果视为最健康的食物。

Wǒ jiāng shuǐguǒ shìwéi zuì jiànkāng de shíwù.

I consider fruit to be the healthiest food.

我将电池回收。

Wǒ jiāng diànchí huíshōu.

I recycled batteries.

我将给儿子买块手表。

Wǒ jiāng gěi érzi mǎi kuài shǒubiǎo.

I'll buy a watch for my son.

我将考虑考虑。

Wǒ jiāng kǎolǜ-kǎolǜ.

I'll have to think about it.

我将让他帮我修鞋。

Wǒ jiāng ràng tā bāng wǒ xiū xié.

I will have him mend my shoes.

我将车停在建筑物后面。

Wǒ jiāng chē tíng zài jiànzhùwù hòumian.

I parked behind the building.

我将6点回来。

Wǒ jiāng liù diǎn huílai.

I'll be back by six o'clock.

我希望明天将是美好的。

Wǒ xīwàng míngtiān jiāng shì měihǎo de.

I hope it'll be fine tomorrow.

我想你将我认成别人了。

Wǒ xiǎng nǐ jiāng wǒ rèn chéng biéren le.

I think you've mistaken me for someone else.

我确定它将会很有趣。

Wǒ quèdìng tā jiāng huì hěn yǒuqù.

I'm sure that it'll be fun!

我等一下将清理厨房。

Wǒ děng yíxià jiāng qīnglǐ chúfáng.

I'll clean up the kitchen later.

我绝对不会将这件事告诉别人的。

Wǒ juéduì búhuì jiāng zhè jiàn shì gàosu biéren de.

I will never tell this to anyone.

搭飞机将花你比较多的钱。

Dā fēijī jiāng huā nǐ bǐjiào duō de qián.

It will cost you more to go by plane.

改变环境将对你有很多好处。

Gǎibiàn huánjìng jiāng duì nǐ yǒu hěn duō hǎochù.

A change of air will do you a lot of good.

政府将在2015年对旅游行业加以规范。

Zhèngfǔ jiāng zài èr líng yī wǔ nián duì lǚyóu hángyè jiāyǐ guīfàn.

The government is going to apply regulations to the tourism industry in 2015.

新市长将在下个月一号就职。

Xīn shìzhǎng jiāng zài xiàgeyuè yíhào jiùzhí.

The new mayor will take office on the first of next month.

新店将如期在下月开业。

Xīndiàn jiāng rúqī zài xià yuè kāiyè.

The new store will open next month as scheduled.

新手机下个月将正式亮相。

Xīn shǒujī xiàgeyuè jiāng zhèngshì liàngxiàng.

The new phone will officially make its debut next month.