Word: 對 (duì)

你為什麼對我生氣？

Nǐ wèishénme duì wǒ shēngqì?

Why are you angry with me?

你為什麼對我這麼小氣？

Nǐ wèishénme duì wǒ zhème xiǎoqì?

Why are you so mean to me?

你為什麼那麼對她？

Nǐ wèishénme nàme duì tā?

Why did you do that to her?

你也許是對的。

Nǐ yěxǔ shì duì de.

You may be right about that.

你什麼都知道，對嗎？

Nǐ shénme dōu zhīdào, duì ma?

You know everything, right?

你們對佛教有興趣嗎？

Nǐmen duì Fójiào yǒu xìngqù ma?

Are you interested in Buddhism?

你們對外語感興趣嗎？

Nǐmen duì wàiyǔ gǎnxìngqù ma?

Are you interested in foreign languages?

你們對此有什麼看法嗎？

Nǐmen duì cǐ yǒu shénme kànfǎ ma?

What do you make of this?

你們說得對。

Nǐmen shuō de duì.

You guys are right.

你會守承諾的，對吧？

Nǐ huì shǒu chéngnuò de, duì ba?

You will keep your word, won't you?

你似乎對來自國外的想法有偏見。

Nǐ sìhū duì láizì guówài de xiǎngfǎ yǒu piānjiàn.

You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries.

你全都知道，對嗎？

Nǐ quándōu zhīdào, duì ma?

You know everything, right?

你到底要對它怎麼樣？

Nǐ dàodǐ yào duì tā zěnmeyàng?

What the hell are you going to do with it?

你可能是對的。

Nǐ kěnéng shì duì de.

You may be right.

你喜歡雨對吧？

Nǐ xǐhuan yǔ duì ba?

You like rain, don't you?

你完全是對的。

Nǐ wánquán shì duì de.

You're absolutely right.

你完全是對的！

Nǐ wánquán shì duì de!

You're completely right!

你對中國有什麼印象？

Nǐ duì Zhōngguó yǒu shénme yìnxiàng?

What's your impression of China?

你對了一部分。

Nǐ duì le yíbùfen.

You're partially correct.

你對人類的未來有什麼幻想嗎？

Nǐ duì rénlèi de wèilái yǒu shénme huànxiǎng ma?

What are your dreams for the future of humankind?

你對什麼有過敏嗎？

Nǐ duì shénme yǒu guòmǐn ma?

Do you have any allergies?

你對什麼都太懷疑了。

Nǐ duì shénme dōu tài huáiyíle.

You're too suspicious about everything.

你對他的印象怎麼樣？

Nǐ duì tā de yìnxiàng zěnmeyàng?

What's your impression of that person like?

你對他的回答不感到驚訝嗎？

Nǐ duì tā de huídá bù gǎndào jīngyà ma?

Aren't you surprised by his answer?

你對他的建議有什麼想法？

Nǐ duì tā de jiànyì yǒu shénme xiǎngfǎ?

What do you think of his suggestion?

你對他說的話讓他感覺好多了。

Nǐ duì tā shuō dehuà ràng tā gǎnjué hǎoduō le.

Whatever you said to him made him feel better.

你對任何藥物過敏嗎？

Nǐ duì rènhé yàowù guòmǐn ma?

Are you allergic to any medicine?

你對你的孩子期望過高。

Nǐ duì nǐ de háizi qīwàngguo gāo.

You expect too much of your child.

你對女人有一套。

Nǐ duì nǚrén yǒu yítào.

You have a way with women.

你對它一點也不懂。

Nǐ duì tā yìdiǎn yě bù dǒng.

You don't understand anything about it.

你對我做的任何事都不滿意。

Nǐ duì wǒ zuò de rènhé shì dōu bù mǎnyì.

You're never satisfied with anything I do.

你對我完全沒有感覺嗎？

Nǐ duì wǒ wánquán méiyǒu gǎnjué ma?

Don't you have any feelings for me at all?

你對我的個性還不太清楚。

Nǐ duì wǒ de gèxìng hái bú tài qīngchu.

There are a lot of things you don't know about my personality.

你對批評太敏感了。

Nǐ duì pīpíng tài mǐngǎnle.

You are too sensitive to criticism.

你對政治感興趣嗎？

Nǐ duì zhèngzhì gǎnxìngqù ma?

Are you interested in politics?

你對新工作感覺怎麼樣？

Nǐ duì xīn gōngzuò gǎnjué zěnmeyàng?

How do you feel about the new job?

你對日本音樂感興趣嗎？

Nǐ duì Rìběn yīnyuè gǎnxìngqù ma?

Are you interested in Japanese music?

你對此不高興嗎？

Nǐ duì cǐ bù gāoxìng ma?

Aren't you happy about this?

你對此有何看法？

Nǐ duì cǐ yǒu hé kànfǎ?

What are your thoughts on this?

你對電腦感興趣。

Nǐ duì diànnǎo gǎnxìngqù.

You are interested in computers.

你對美國印象如何？

Nǐ duì Měiguó yìnxiàng rúhé?

What's your impression of the United States?

你對美國的感覺是怎樣的？

Nǐ duì Měiguó de gǎnjué shì zěnyàng de?

What's your impression of the United States?

你對藝術很瞭解嗎？

Nǐ duì yìshù hěn liǎojiě ma?

Do you know much about art?

你對花生過敏嗎？

Nǐ duì huāshēng guòmǐn ma?

Are you allergic to peanuts?

你對語言感興趣嗎？

Nǐ duì yǔyán gǎnxìngqù ma?

Are you interested in languages?

你對足球規則熟悉嗎？

Nǐ duì zúqiú guīzé shúxī ma?

Are you familiar with the rules of soccer?

你對這一切有什麼感想？

Nǐ duì zhè yíqiè yǒu shénme gǎnxiǎng?

How did you feel about all that?

你對這個問題有甚麼感受？

Nǐ duì zhège wèntí yǒu shénme gǎnshòu?

How do you feel about the issue?

你對這件事太過重視了。

Nǐ duì zhè jiàn shì tài guò zhòngshìle.

You make too much of the event.

你對這件事有什麼看法？

Nǐ duì zhè jiàn shì yǒu shénme kànfǎ?

What do you think about it?

你對這場比賽有甚麼感想？

Nǐ duì zhè chǎng bǐsài yǒu shénme gǎnxiǎng?

How did you feel about the game?

你對音樂感不感興趣？

Nǐ duì yīnyuè gǎn bù gǎnxìngqù?

Are you interested in music?

你差不多猜對了。

Nǐ chàbùduō cāi duì le.

Your guess is almost right.

你並不滿意，對吧？

Nǐ bìng bù mǎnyì, duì ba?

You're not satisfied, are you?

你應該對鄰居好點。

Nǐ yīnggāi duì línjū hǎo diǎn.

You should be good to your neighbors.

你很快就會相信我是對的了。

Nǐ hěn kuài jiù huì xiāngxìn wǒ shì duì de le.

You will soon be convinced I am right.

你必須對你的康復有耐心。

Nǐ bìxū duì nǐ de kāngfù yǒu nàixīn.

You have to be patient about your recovery.

你怎麼這樣對我？

Nǐ zěnme zhèyàng duì wǒ?

How can you do this to me?

你想對我說什麼？

Nǐ xiǎng duì wǒ shuō shénme?

What do you mean to say to me?

你懂的，對吧？

Nǐ dǒng de, duì ba?

You understand, don't you?

你打算留下來，對吧？

Nǐ dǎsuàn liúxià lái, duì ba?

You're planning on staying, aren't you?

你是在對我說嗎？

Nǐ shì zài duì wǒ shuō ma?

Are you talking to me?

你是對的嗎？

Nǐ shì duì de ma?

Were you right?

你有三輛車對嗎？

Nǐ yǒu sān liàng chē duì ma?

You have three cars, don't you?

你畢竟是對的。

Nǐ bìjìng shì duì de.

After all, you're right.

你沒打算耍我，對吧？

Nǐ méi dǎsuàn shuǎ wǒ, duì ba?

You're not trying to trick me, are you?

你沒有養任何植物或動物，對吧？

Nǐ méiyǒu yǎng rènhé zhíwù huò dòngwù, duì ba?

You don't have any plants or animals, right?

你現在想對此做點什麼嗎？

Nǐ xiànzài xiǎng duì cǐ zuò diǎn shénme ma?

Do you want to do something about it now?

你的發音差不多對了。

Nǐ de fāyīn chàbùduō duì le.

Your pronunciation is more or less correct.

你的想法是對的。

Nǐ de xiǎngfǎ shì duì de.

You're on the right track.

你看似對這世間已了無牽掛。

Nǐ kànsì duì zhè shìjiān yǐ le wú qiānguà.

You look as if you don't have a care in the world.

你真是太對了。

Nǐ zhēnshi tài duì le.

You're so right.

你知道這是違法的，對吧？

Nǐ zhīdào zhè shì wéifǎ de, duì ba?

You know this is illegal, don't you?

你確信這條路是對的嗎？

Nǐ quèxìn zhè tiáo lù shì duì de ma?

Are you sure this is the right road?

你經常對我說這個。

Nǐ jīngcháng duì wǒ shuō zhège.

You say this to me a lot.

你要對結果負責。

Nǐ yào duì jiéguǒ fùzé.

You are responsible for the result.

你覺得他會對什麼主題感興趣？

Nǐ juéde tā huì duì shénme zhǔtí gǎnxìngqù?

What subject do you think he is interested in?

你覺得對此該做什麼？

Nǐ juéde duì cǐ gāi zuò shénme?

What do you think should be done about it?

你說得很對。

Nǐ shuō de hěn duì.

You are quite right.

你這樣的想法是對的。

Nǐ zhèyàng de xiǎngfǎ shì duì de.

You are correct in thinking so.

公眾對這件事越來越關心了。

Gōngzhòng duì zhè jiàn shì yuèláiyuè guānxīn le.

People are getting more concerned about the matter.

冬天的低溫對老人的身體不好。

Dōngtiān de dīwēn duì lǎorén de shēntǐ bù hǎo.

The low temperatures in winter are bad for elderly people's health.

判決對他不利。

Pànjué duì tā búlì.

The judgement went against him.

判決對政府不利。

Pànjué duì zhèngfǔ búlì.

The judgement went against the government.

別再對我做這事了。

Bié zài duì wǒ zuò zhè shì le.

Don't do this to me again.

別對他有太高的期望。

Bié duì tā yǒu tài gāo de qīwàng.

Don't expect too much of him.

別對孩子們這麼兇。

Bié duì háizimen zhème xiōng.

Don't be so sharp with the children.

別對著我吼。

Bié duì zhe wǒ hǒu.

Don't yell at me.

別拿去惡作劇對吧？

Bié ná qù èzuòjù duì ba?

So don't use this for pranking, right?

加入我們對你有利。

Jiārù wǒmen duì nǐ yǒulì.

It is to your advantage to join us.

醫生對你說了什麼？

Yīshēng duì nǐ shuōle shénme?

What did the doctor say to you?

醫生正尋找對這疾病有效的藥。

Yīshēng zhèng xúnzhǎo duì zhè jíbìng yǒuxiào de yào.

The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.

參議院將對此政策加以修改。

Cānyìyuàn jiāng duì cǐ zhèngcè jiāyǐ xiūgǎi.

The Senate is going to make adjustments to this policy.

吃得太多對健康不好。

Chī de tài duō duì jiànkāng bù hǎo.

Eating too much is bad for the health.

吃肉對環境不利。

Chī ròu duì huánjìng búlì.

Eating meat is bad for the environment.

告訴我你對湘南做了什麼。

Gàosu wǒ nǐ duì xiāng Nán zuòle shénme.

Tell me what you did to Shounan.

城市擴張會對環境造成破壞。

Chéngshì kuòzhāng huì duì huánjìng zàochéng pòhuài.

Urban sprawl is environmentally damaging.

她一個字都沒對我說。

Tā yí gè zì dōu méi duì wǒ shuō.

She didn't say even one word to me.

她一直在對你撒謊。

Tā yìzhí zài duì nǐ sāhuǎng.

She lies to you all the time.

她不忙，對嗎？

Tā bù máng, duì ma?

She isn't busy, is she?