Word: 带 (dài)

她是单亲，一个人带孩子。

Tā shì dānqīn, yí gè rén dài háizi.

She is a single parent and raises her child alone.

她是由她的祖母带大的。

Tā shì yóu tā de zǔmǔ dài dà de.

She was brought up by her grandmother.

她的故事带我回到了童年。

Tā de gùshi dài wǒ huídàole tóngnián.

Her story took me back to my childhood.

她的笑里带着嘲笑的意味。

Tā de xiào lǐ dàizhe cháoxiào de yìwèi.

Her smile had an overtone of mockery.

她说你会带一些朋友过来。

Tā shuō nǐ huì dài yìxiē péngyou guòlái.

She says you'll bring some friends along.

她说英语带着浓浓的法国腔。

Tā shuō Yīngyǔ dàizhe nóngnóng de Fǎguó qiāng.

She speaks English with a strong French accent.

她说话是带着浓重的美国口音。

Tā shuōhuà shì dàizhe nóngzhòng de Měiguó kǒuyin.

She spoke with a thick American accent.

如果下雨的话，别忘了带把伞。

Rúguǒ xiàyǔ dehuà, bié wàngle dài bǎ sǎn.

Don't forget to take an umbrella in case it rains.

妈妈一再提醒我出门要带伞。

Māma yízài tíxǐng wǒ chūmén yào dài sǎn.

Mom repeatedly reminded me to take an umbrella when going out.

妈妈带我去公园。

Māma dài wǒ qù gōngyuán.

My mother took me to the park.

妈妈带我去市场买年货。

Māma dài wǒ qù shìchǎng mǎi niánhuò.

My mom took me to the market to buy New Year goods.

导游带我们参观了老城。

Dǎoyóu dài wǒmen cānguān le lǎochéng.

The tour guide showed us around the old town.

导游带我们游览名胜古迹。

Dǎoyóu dài wǒmen yóulǎn míngshènggǔjì.

The tour guide took us around the historic sites.

导游带旅游团参观古城。

Dǎoyóu dài lǚyóutuán cānguān gǔchéng.

The guide took the tour group to see the old town.

导游带着大家走进了山里的溶洞。

Dǎoyóu dàizhe dàjiā zǒujìnle shān lǐ de róngdòng.

The guide led everyone into the karst cave in the mountain.

小时候，奶奶常带我看皮影戏。

Xiǎoshíhou, nǎinai cháng dài wǒ kàn píyǐngxì.

When I was little, my grandma often took me to see shadow puppetry.

山上晚上很冷，记得带好睡袋。

Shānshàng wǎnshang hěn lěng, jìde dài hǎo shuìdài.

It gets cold on the mountain at night, so remember to bring your sleeping bag.

山上没有饮用水，我们得自己带。

Shānshàng méiyǒu yǐnyòngshuǐ, wǒmen de zìjǐ dài.

There is no drinking water on the mountain, so we have to bring our own.

师父带着几个弟子去山上练功。

Shīfu dàizhe jǐ ge dìzǐ qù shānshàng liàngōng.

The master took several disciples up the mountain to practice.

师长带着士兵上了前线。

Shīzhǎng dàizhe shìbīng shàng le qiánxiàn.

The division commander led the soldiers to the front line.

带我们到处看看。

Dài wǒmen dàochù kànkan.

Show us around.

带我去医院。

Dài wǒ qù yīyuàn.

Take me to a hospital.

带我去见你们的领导。

Dài wǒ qù jiàn nǐmen de lǐngdǎo.

Take me to your leader.

带把伞吧，万一下雨呢？

Dài bǎ sǎn ba, wànyī xiàyǔ ne?

Take an umbrella, just in case it rains.

幸亏带了伞，不然就被雨淋湿了。

Xìngkuī dàile sǎn, bùrán jiù bèi yǔ línshī le.

Luckily I brought an umbrella, or I would have got soaked.

幸好带了伞，我真庆幸。

Xìnghǎo dàile sǎn, wǒ zhēn qìngxìng.

Luckily I brought an umbrella, and I'm really glad I did.

店员说退换货要带小票。

Diànyuán shuō tuìhuànhuò yào dài xiǎopiào.

The shop assistant said you need to bring the receipt for returns and exchanges.

开户需要带什么证件？

Kāihù xūyào dài shénme zhèngjiàn?

What documents do I need to bring to open an account?

您介意带我回家吗？

Nín jièyì dài wǒ huíjiā ma?

Do you mind taking me home?

您需要带两张本人的白底报名照。

Nín xūyào dài liǎng zhāng běnrén de bái dǐ bàomíng zhào.

You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.

我一星期没带食物去。

Wǒ yì xīngqī méi dài shíwù qù.

I went without food for a week.

我下午要带妈妈去医院就诊。

Wǒ xiàwǔ yào dài māma qù yīyuàn jiùzhěn.

This afternoon I'm taking my mom to the hospital to see a doctor.

我不识路，你能带我去吗？

Wǒ bù shí lù, nǐ néng dài wǒ qù ma?

I don't know the way. Can you take me there?

我今天下午带我儿子去动物园。

Wǒ jīntiān xiàwǔ dài wǒ érzi qù dòngwùyuán.

I am taking my son to the zoo this afternoon.

“我们成功了！“ 她带着快乐的语气说。

“Wǒmen chénggōngle! “ Tā dàizhe kuàilè de yǔqì shuō.

"We've done it!" she said happily.

我们没把它带回来。

Wǒmen méi bǎ tā dài huílai.

We didn't bring it back.

我会带他跟我一起去医院。

Wǒ huì dài tā gēn wǒ yìqǐ qù yīyuàn.

I'll take him with me to the hospital.

我会带你到公交车站。

Wǒ huì dài nǐ dào gōngjiāochē zhàn.

I'll take you to the bus stop.

我会带你去安全的地方。

Wǒ huì dài nǐ qù ānquán de dìfang.

I will take you to a safe place.

我会带你去游泳。

Wǒ huì dài nǐ qù yóuyǒng.

I will take you for a swim.

我会带你看看我的房间。

Wǒ huì dài nǐ kànkan wǒ de fángjiān.

I'll show you my room.

我会带酒来。

Wǒ huì dài jiǔ lái.

I'll bring wine.

我会给你带些咖啡。

Wǒ huì gěi nǐ dài xiē kāfēi.

I'll get you some coffee.

我会自己把它们带过去。

Wǒ huì zìjǐ bǎ tāmen dài guòqù.

I'll take them there myself.

我出门不喜欢带很多行李。

Wǒ chūmén bù xǐhuan dài hěn duō xíngli.

I don't like traveling with lots of luggage.

我可以带你回家吗？

Wǒ kěyǐ dài nǐ huíjiā ma?

Can I take you home?

我哥哥带我去博物馆。

Wǒ gēge dài wǒ qù bówùguǎn.

My brother took me to the museum.

我家请了一位保姆带孩子。

Wǒjiā qǐngle yí wèi bǎomǔ dài háizi.

My family hired a nanny to look after the kids.

我已经不带眼镜了。

Wǒ yǐjīng bú dài yǎnjìng le.

I don't wear glasses anymore.

我带了一个惊喜给你。

Wǒ dàile yí gè jīngxǐ gěi nǐ.

I have a surprise for you.

我带了伞。

Wǒ dàile sǎn.

I've brought my umbrella.

我带了面包和牛奶。

Wǒ dàile miànbāo hé niúnǎi.

I bought bread and milk.

我带你们去。

Wǒ dài nǐmen qù.

I'll bring you.

我带你去吧。

Wǒ dài nǐ qù ba.

I'll take you there.

我带孩子们去上学。

Wǒ dài háizimen qù shàngxué.

I took the children to school.

我得带我儿子去看医生。

Wǒ děi dài wǒ érzi qù kàn yīshēng.

I have to take my son to the doctor.

我忘了带乐谱，能借你的看看吗？

Wǒ wàngle dài yuèpǔ, néng jiè nǐ de kànkan ma?

I forgot to bring my sheet music. Can I borrow yours to look at?

我忘了带伞，我要回去拿。

Wǒ wàngle dài sǎn, wǒ yào huíqu ná.

I've forgotten my umbrella - I'll go back and get it.

我忘了带我的身份证。

Wǒ wàngle dài wǒ de shēnfènzhèng.

I forgot to bring my I.D. card.

我忘带购物袋了！

Wǒ wàng dài gòuwùdài le!

I forgot to bring a shopping bag!

我忘记带手机。

Wǒ wàngjì dài shǒujī.

I forgot my cellphone.

我把她带到我的房间。

Wǒ bǎ tā dài dào wǒ de fángjiān.

I took her to my room.

我无论去什么地方也带着相机。

Wǒ wúlùn qù shénme dìfang yě dàizhe xiàngjī.

I take my camera wherever I go.

我明天会把书带到图书馆去。

Wǒ míngtiān huì bǎ shū dài dào túshūguǎn qù.

Tomorrow, I'll take the books to the library.

我有一个经常不带票旅行的朋友。

Wǒ yǒu yí gè jīngcháng bú dài piào lǚxíng de péngyou.

I have a friend who frequently travels without a ticket.

我没带在身上。

Wǒ méi dài zài shēnshang.

I haven't brought it with me.

我没带现金。

Wǒ méi dài xiànjīn.

I'm out of cash.

我爸爸昨天带了我去看电影。

Wǒ bàba zuótiān dàile wǒ qù kàn diànyǐng.

My father took me to a movie last night.

我猛然想起忘了带钥匙。

Wǒ měngrán xiǎngqǐ wàngle dài yàoshi.

I suddenly remembered I had forgotten my keys.

我生怕下雨，带了一把伞。

Wǒ shēngpà xiàyǔ, dàile yì bǎ sǎn.

I took an umbrella for fear that it might rain.

我给你带了一个。

Wǒ gěi nǐ dàile yí gè.

I've got one for you.

我给你带了点东西。

Wǒ gěi nǐ dàile diǎn dōngxi.

I brought you a little something.

我能把这个东西带到飞机上吗？

Wǒ néng bǎ zhège dōngxi dài dào fēijī shàng ma?

Can I carry this on the plane?

我该带些什么？

Wǒ gāi dài xiē shénme?

What should I bring?

我身上带着很多钱。

Wǒ shēnshang dàizhe hěn duō qián.

I have plenty of money with me.

我身上没带这个地址。

Wǒ shēnshang méi dài zhège dìzhǐ.

I don't have the address with me.

把他给我带过来。

Bǎ tā gěi wǒ dài guòlái.

Bring him to me.

抱歉，我没带表。

Bàoqiàn, wǒ méi dài biǎo.

Sorry, I am not wearing a watch.

摇篮里学的带到坟墓。

Yáolán lǐ xué de dài dào fénmù.

What is learned in the cradle is carried to the tomb.

改名需要带哪些证件？

Gǎimíng xūyào dài nǎxiē zhèngjiàn?

Which documents do I need to bring to change my name?

教授带学生考查当地风俗。

Jiàoshòu dài xuésheng kǎochá dāngdì fēngsú.

The professor takes students to study local customs.

旅行时不要带太多行李。

Lǚxíng shí búyào dài tài duō xíngli.

Don't carry too much baggage when you travel.

明天多云，不用带伞。

Míngtiān duōyún, búyòng dài sǎn.

It'll be cloudy tomorrow, so you don't need an umbrella.

明天谁来领队带我们爬山？

Míngtiān shéi lái lǐngduì dài wǒmen páshān?

Who will lead the group to take us hiking tomorrow?

昨天他带我去公园。

Zuótiān tā dài wǒ qù gōngyuán.

He took me to the park yesterday.

晚上山里很冷，你带睡袋了吗？

Wǎnshang shān lǐ hěn lěng, nǐ dài shuìdài le ma?

It's very cold in the mountains at night. Did you bring a sleeping bag?

晴天带伞,有备无患

qíngtiān dài sǎn,yǒubèiwúhuàn

taking an umbrella on a sunny day: being prepared means no trouble

晴天带雨伞,吃饱带干粮

qíngtiān dài yǔsǎn,chībǎo dài gānliáng

carry an umbrella in fine weather, carry dry rations when full

暴雨突如其来，大家都没带伞。

Bàoyǔ tūrúqílái, dàjiā dōu méi dài sǎn.

The downpour came out of nowhere, and nobody had brought an umbrella.

有一位奶奶带着小孙子上学。

Yǒu yí wèi nǎinai dàizhe xiǎo sūnzi shàngxué.

A grandmother is sending her grandson to school.

有人带了一些葡萄给我们。

Yǒurén dàile yìxiē pútao gěi wǒmen.

Someone has brought us some grapes.

有师傅带着，你就少走弯路。

Yǒu shīfu dàizhe, nǐ jiù shǎo zǒuwānlù.

With a master guiding you, you'll waste less time on wrong approaches.

有没有带钱？

Yǒuméiyǒu dài qián?

Do you have money with you?

木匠带了工具。

Mùjiàng dàile gōngjù.

The carpenter brought his tools along.

校规不允许学生带手机。

Xiàoguī bù yǔnxǔ xuésheng dài shǒujī.

The school rules don't allow students to bring phones.

每个人都应该带自己的午餐。

Měige rén dōu yīnggāi dài zìjǐ de wǔcān.

Everyone should bring their own lunch.

毛驴不带笼嘴套，占了嘴的便宜也吃了嘴的亏

máolǘ bú dài lóngzuǐ tào, zhànle zuǐ de piányi yě chīle zuǐ de kuī

a donkey without a muzzle: gains from its mouth and loses by its mouth

水果不能带过海关。

Shuǐguǒ bùnéng dàiguò hǎiguān.

You can't take fruit through customs.

海关没收了他带的水果。

Hǎiguān mòshōule tā dài de shuǐguǒ.

Customs confiscated the fruit he was carrying.

海关没收了她带的那些水果。

Hǎiguān mòshōule tā dài de nèixiē shuǐguǒ.

Customs confiscated the fruit she was carrying.