Word: 帮 (bāng)

哦，能不能请你帮我听一下电话？

Ó, néng bùnéng qǐng nǐ bāng wǒ tīng yíxià diànhuà?

Oh, could you please answer the phone for me?

售货员帮我找了一件大衣。

Shòuhuòyuán bāng wǒ zhǎole yí jiàn dàyī.

The shop assistant found me a coat.

土帮土成墙，人帮人成王

tǔbāngtǔchéngqiáng, rén bāng rén chéng Wáng

earth helping earth makes a wall; people helping people become kings

她会帮我们吧？

Tā huì bāng wǒmen ba?

She'll help us, won't she?

她会帮我们，对吧？

Tā huì bāng wǒmen, duì ba?

She'll help us, won't she?

她会帮我们的，不是吗？

Tā huì bāng wǒmen de, bú shì ma?

She'll help us, won't she?

她帮他系了领带，因为他不会。

Tā bāng tā jìle lǐngdài, yīnwèi tā búhuì.

She helped him tie his tie because he didn't know how to.

她帮她女儿穿好衣服。

Tā bāng tā nǚ'ér chuān hǎo yīfu.

She aided her daughter in dressing.

她帮她爸爸干了花园里的活。

Tā bāng tā bàba gànle huāyuán lǐ de huó.

She helped her father with the work in the garden.

她心肠很好，常帮邻居。

Tā xīncháng hěn hǎo, cháng bāng línjū.

She has a kind heart and often helps her neighbors.

她昨天帮我修了自行车。

Tā zuótiān bāng wǒ xiūle zìxíngchē.

Yesterday she fixed my bike for me.

她没有帮我。

Tā méiyǒu bāng wǒ.

She didn't help me.

如果你们不想帮我们可以不用帮。

Rúguǒ nǐmen bùxiǎng bāng wǒmen kěyǐ búyòng bāng.

You don't have to help us if you don't want to.

如果你忙，我会帮你。

Rúguǒ nǐ máng, wǒ huì bāng nǐ.

If you're busy, I'll help you.

如果我是你，我会帮他一把。

Rúguǒ wǒ shì nǐ, wǒ huì bāng tā yì bǎ.

If I were in your place, I would lend him a hand.

学会形声字能帮你猜读音。

Xuéhuì xíngshēngzì néng bāng nǐ cāi dúyīn.

Learning phono-semantic characters can help you guess pronunciations.

学长帮我找到了需要的参考书。

Xuézhǎng bāng wǒ zhǎodàole xūyào de cānkǎoshū.

A senior schoolmate helped me find the reference books I needed.

它帮了我很多。

Tā bāngle wǒ hěn duō.

It helped me a lot.

对不起，你可以帮我个忙吗？

Duìbùqǐ, nǐ kěyǐ bāng wǒ gè máng ma?

Sorry, could you help me with something?

工会帮工人要回了工资。

Gōnghuì bāng gōngrén yào huíle gōngzī.

The union got the workers their wages back.

希望她会帮我吧。

Xīwàng tā huì bāng wǒ ba.

I hope that she will help me.

帮人帮到底，救人救个活

bāng rén bāng dàodǐ, jiù rén jiù ge huó

help a person to the end; save a person so they live

帮帮我们吧！

Bāng bāng wǒmen ba!

Help us.

帮我买点零食吧。

Bāng wǒ mǎi diǎn língshí ba.

Buy me a snack.

帮我们一下，好吗？

Bāng wǒmen yíxià, hǎo ma?

Can you help out?

帮我做作业吧。

Bāng wǒ zuò zuòyè ba.

Help me with my homework, please.

帮我关下窗可以吗？

Bāng wǒ guān xià chuāng kěyǐ ma?

May I ask you to close the window?

帮我削一下土豆。

Bāng wǒ xiāo yíxià tǔdòu.

Help me peel the potatoes.

帮我打开窗户吧！

Bāng wǒ dǎkāi chuānghu ba!

Could you open the window [for me]?

帮我把行李从车上卸下来。

Bāng wǒ bǎ xíngli cóng chē shàng xiè xiàlai.

Help me unload the luggage from the car.

帮我抬包裹。

Bāng wǒ tái bāoguǒ.

Help me lift the package.

帮我推荐几位法国歌手吧。

Bāng wǒ tuījiàn jǐ wèi Fǎguó gēshǒu ba.

Could you recommend a few French singers?

帮我搓一下背好吗？

Bāng wǒ cuō yíxià bèi hǎo ma?

Can you rub my back?

帮我看着我的相机。

Bāng wǒ kànzhe wǒ de xiàngjī.

Watch my camera for me.

帮我递一下毛巾。

Bāng wǒ dì yíxià máojīn.

Hand me my towel.

帮艺不帮钱

bāng yì bù bāng qián

help with a skill, not with money

帮邻居做点力所能及的事。

Bāng línjū zuò diǎn lìsuǒnéngjí de shì.

Help the neighbors with whatever you're able to do.

平时肯帮人，急时有人帮

píngshí kěn bāng rén, jí shí yǒurén bāng

help others in ordinary times, and others will help you in an emergency

志愿者帮老人打扫房间。

Zhìyuànzhě bāng lǎorén dǎsǎo fángjiān.

The volunteers help the elderly clean their rooms.

志愿者正在帮老人拿东西。

Zhìyuànzhě zhèngzài bāng lǎorén ná dōngxi.

The volunteers are helping the elderly carry their things.

恐怕我帮不上什么忙。

Kǒngpà wǒ bāng bú shàng shénme máng.

There is not much I can do to help, I am afraid.

您可以帮我们吗？

Nín kěyǐ bāng wǒmen ma?

Can you help out?

您帮了我们。

Nín bāngle wǒmen.

You helped us.

您能帮我们吗？

Nín néng bāng wǒmen ma?

Can you help out?

您能帮我修这双鞋吗？

Nín néng bāng wǒ xiū zhè shuāng xié ma?

Can you mend these shoes for me?

您能帮我吗？

Nín néng bāng wǒ ma?

Could you help me?

您那样做的话，可就帮到我了。

Nín nàyàng zuò dehuà, kě jiù bāng dào wǒ le.

It would be helpful if you could do that for me.

感谢你帮我解释明白。

Gǎnxiè nǐ bāng wǒ jiěshì míngbai.

I appreciate your help in clarifying this.

感谢你特地来帮我。

Gǎnxiè nǐ tèdì lái bāng wǒ.

It is kind of you go out of your way to help me.

感谢你过来帮我。

Gǎnxiè nǐ guòlái bāng wǒ.

Thank you for coming to help me.

我不想帮你。

Wǒ bùxiǎng bāng nǐ.

I don't want to help you.

我不知道能不能帮上忙。

Wǒ bù zhīdào néng bùnéng bāng shàng máng.

I don't know if I can help.

我不能帮你了。

Wǒ bùnéng bāng nǐ le.

I wasn't able to help you.

我不要帮他。

Wǒ búyào bāng tā.

I don't want to help him.

我也能帮你。

Wǒ yě néng bāng nǐ.

I can help you, too.

我们为什么不帮他们？

Wǒmen wèishénme bù bāng tāmen?

Why don't we help them?

我们乐意帮你做。

Wǒmen lèyì bāng nǐ zuò.

We were happy to do that for you.

我们也是帮他们的。

Wǒmen yě shì bāng tāmen de.

We helped them as well.

我们会帮你离开这里。

Wǒmen huì bāng nǐ líkāi zhèlǐ.

We have to get you out of here.

我们去帮他吧！

Wǒmen qù bāng tā ba!

Let's go help him!

我们帮不了他。

Wǒmen bāng bù liǎo tā.

We can't help him.

我们帮了她。

Wǒmen bāngle tā.

We helped her.

我们帮你叫货。

Wǒmen bāng nǐ jiào huò.

We will help you order the stock.

我们很乐意帮你。

Wǒmen hěn lèyì bāng nǐ.

We're willing to help you.

我们或许能帮上他们。

Wǒmen huòxǔ néng bāng shàng tāmen.

We might be able to help them.

我们萍水相逢，他却帮了我。

Wǒmen píngshuǐxiāngféng, tā què bāngle wǒ.

We were strangers who met by chance, yet he helped me.

我们让他帮我们拿袋子。

Wǒmen ràng tā bāng wǒmen ná dàizi.

We got him to carry our bag.

我会乐意帮你做。

Wǒ huì lèyì bāng nǐ zuò.

I would be glad to do that for you.

我会努力帮你找到他们。

Wǒ huì nǔlì bāng nǐ zhǎodào tāmen.

I'll try to find them for you.

我会尽力帮你。

Wǒ huì jìnlì bāng nǐ.

I'll do what I can to help you.

我会帮你找个好医生。

Wǒ huì bāng nǐ zhǎo gè hǎo yīshēng.

I will find you a good doctor.

我会帮你把戒指找回来的。

Wǒ huì bāng nǐ bǎ jièzhi zhǎo huílai de.

I will find you your lost ring.

我会帮你逃跑的。

Wǒ huì bāng nǐ táopǎo de.

I'll help you escape.

我凭什么需要帮她们？

Wǒ píng shénme xūyào bāng tāmen?

Why do I have to help them?

我去超市，顺手帮你买了牛奶。

Wǒ qù chāoshì, shùnshǒu bāng nǐ mǎile niúnǎi.

I went to the supermarket and picked up some milk for you while I was there.

我可以帮你打电话。

Wǒ kěyǐ bāng nǐ dǎdiànhuà.

I can make a call if you like.

我可以帮你照相吗？

Wǒ kěyǐ bāng nǐ zhàoxiàng ma?

May I take your picture?

我可以请你帮个忙吗？

Wǒ kěyǐ qǐng nǐ bāng gè máng ma?

Can I ask you a favour?

我可能能帮你。

Wǒ kěnéng néng bāng nǐ.

Perhaps I'll be able to help you.

我在厨房里帮妈妈。

Wǒ zài chúfáng lǐ bāng māma.

I helped my mother in the kitchen.

我在帮人在网上买东西。

Wǒ zài bāng rén zài wǎngshàng mǎi dōngxi.

I'm helping people to buy things online.

我坚信他会帮我的。

Wǒ jiānxìn tā huì bāng wǒ de.

I don't doubt that he will help me.

我好心帮他，他反倒生气了。

Wǒ hǎoxīn bāng tā, tā fǎndào shēngqì le.

I meant well in helping him, but he got angry instead.

我妈妈想帮我介绍对象。

Wǒ māma xiǎng bāng wǒ jièshào duìxiàng.

My mom wants to introduce me to someone to date.

我将让他帮我修鞋。

Wǒ jiāng ràng tā bāng wǒ xiū xié.

I will have him mend my shoes.

我帮你吧。

Wǒ bāng nǐ ba.

Let me help you.

我帮你四处问问。

Wǒ bāng nǐ sìchù wèn wèn.

I'll ask around for you.

我帮你拿过来吧。

Wǒ bāng nǐ ná guòlái ba.

I'll bring it over for you.

我帮你算出来这些东西的总价吧。

Wǒ bāng nǐ suàn chūlái zhèxiē dōngxi de zǒngjià ba.

Let me calculate the total cost of these items for you.

我帮我妹妹做作业。

Wǒ bāng wǒ mèimei zuò zuòyè.

I help my little sister do her homework.

我帮我父亲做这个工作。

Wǒ bāng wǒ fùqīn zuò zhège gōngzuò.

I helped my father with the work.

我帮我父亲洗他的车。

Wǒ bāng wǒ fùqīn xǐ tā de chē.

I helped my father wash his car.

我很忙，我帮不了你。

Wǒ hěn máng, wǒ bāng bù liǎo nǐ.

I'm busy so I can't help you.

我恐怕不能帮你了。

Wǒ kǒngpà bùnéng bāng nǐ le.

I am afraid I can't help you.

我想你帮我做一件事。

Wǒ xiǎng nǐ bāng wǒ zuò yí jiàn shì.

I have a favor to ask of you.

我想帮他，但不知如何。

Wǒ xiǎng bāng tā, dàn bùzhī rúhé.

I'd like to help him, but I don't know how.

我想让你帮我向老师请个假。

Wǒ xiǎng ràng nǐ bāng wǒ xiàng lǎoshī qǐng gè jià.

I'd like to get you to help me ask the teacher for time off.

我想请你们帮个忙。

Wǒ xiǎng qǐng nǐmen bāng gè máng.

I'd like your help.

我想请你帮我整理花园。

Wǒ xiǎng qǐng nǐ bāng wǒ zhěnglǐ huāyuán.

I would like you to assist me with my gardening.

我想请经理帮我写一封推荐信。

Wǒ xiǎng qǐng jīnglǐ bāng wǒ xiě yìfēng tuījiànxìn.

I'd like to ask my manager to write me a letter of recommendation.