Word: 张飞 (zhāngfēi)

张飞卖秤砣，人强货也硬

Zhāng Fēi mài chèngtuó, rén qiáng huò yě yìng

Zhang Fei selling steelyard weights: the man is strong and the goods are solid

张飞吃豆芽儿，小菜一盘

Zhāng Fēi chī dòuyár, xiǎocài yì pán

Zhang Fei eating bean sprouts: just a plate of side dish

张飞吃豆芽儿，小菜一碟儿

Zhāng Fēi chī dòuyár, xiǎocàiyìdié ér

Zhang Fei eating bean sprouts: just a small dish

张飞战马超，不分胜负

Zhāng Fēi zhàn Mǎ Chāo, bùfēnshèngfù

Zhang Fei fights Ma Chao: neither wins

张飞掌鹅毛扇，充诸葛亮

Zhāng Fēi zhǎng émáoshàn, chōng Zhūgě Liàng

Zhang Fei holding a goose-feather fan: posing as Zhuge Liang

张飞摆屠案，凶神恶杀

Zhāng Fēi bǎi tú àn, xiōngshén wù shā

Zhang Fei setting up a butcher's table: fierce god, evil killing

张飞穿针，大眼儿瞪小眼儿

Zhāng Fēi chuānzhēn, dà yǎn ér dèng xiǎoyǎn ér

Zhang Fei threading a needle: big eye stares at small eye

张飞绣花儿，粗中有细

Zhāng Fēi xiù huār, cūzhōngyǒuxì

Zhang Fei doing embroidery: delicacy within roughness

张飞翻脸，吹胡子瞪眼

Zhāng Fēi fānliǎn, chuīhúzidèngyǎn

Zhang Fei turns angry: blows his beard and glares

猛张飞钓不到大鱼

měng Zhāng Fēi diào búdào dà yú

fierce Zhang Fei can't catch big fish