Word: 張 (zhāng) sheet of paper; classifier for flat objects, sheet; classifier for votes

一張卡片被附在了禮物上。

Yì zhāng kǎpiàn bèi fù zài le lǐwù shàng.

A card was attached to the gift.

不要把兩個舌頭放在一張嘴。

Búyào bǎ liǎng gè shétou fàng zài yì zhāng zuǐ.

Keep not two tongues in one mouth.

不要把書放在那張桌子上。

Búyào bǎ shū fàng zài nà zhāng zhuōzi shàng.

Don't put books on the table.

丟棄一張手牌。

Diūqì yì zhāng shǒu pái.

Discard a card.

兩個人可以用這張票入場。

Liǎng gè rén kěyǐ yòng zhè zhāng piào rùchǎng.

Two people can enter with this ticket.

兩張照片的邊緣沒有重合。

Liǎng zhāng zhàopiān de biānyuán méiyǒu chónghé.

The edges of the two photos don't line up.

兩排書架，其間放著一張桌子。

Liǎng pái shūjià, qíjiān fàngzhe yì zhāng zhuōzi.

There are two rows of bookshelves, with a table in between.

買這張票費了不少周折。

Mǎi zhè zhāng piào fèile bùshǎo zhōuzhé.

It took a lot of effort to get this ticket.

今天僅剩兩張票了，你要不要？

Jīntiān jǐn shèng liǎng zhāng piào le, nǐ yào búyào?

There are only two tickets left today. Do you want them?

他買了張去巴黎的票。

Tā mǎile zhāng qù Bālí de piào.

He bought a ticket for Paris.

他們寄給我一張聖誕卡。

Tāmen jì gěi wǒ yì zhāng shèngdànkǎ.

They sent me a Christmas card.

他在那張桌子那裡。

Tā zài nà zhāng zhuōzi nàli.

He's at the table there.

他坐在兩張椅子上。

Tā zuò zài liǎng zhāng yǐzi shàng.

He is sitting on two chairs.

他有一張只有母親愛的臉。

Tā yǒu yì zhāng zhǐyǒu mǔqīn ài de liǎn.

He has a face only a mother could love.

他給了她一張紙。

Tā gěi le tā yì zhāng zhǐ.

He gave her a piece of paper.

他給我寫了一張欠條。

Tā gěi wǒ xiěle yì zhāng qiàntiáo.

He wrote me an IOU.

你會發現這張地圖非常有用。

Nǐ huì fāxiàn zhè zhāng dìtú fēicháng yǒuyòng.

You'll find this map very useful.

你可以移一移那張椅子嗎？

Nǐ kěyǐ yí yì yí nà zhāng yǐzi ma?

Could you move the chair a bit?

你可以給我一張床單嗎？

Nǐ kěyǐ gěi wǒ yì zhāng chuángdān ma?

Can you give me a sheet?

你可以給我畫張畫。

Nǐ kěyǐ gěi wǒ huà zhāng huà.

Maybe you could draw me a picture.

你心裡有沒有一張人生的藍圖？

Nǐ xīnli yǒuméiyǒu yì zhāng rénshēng de lántú?

Do you have a blueprint for your life in mind?

你摸摸這張紙的質地。

Nǐ mō mō zhè zhāng zhǐ de zhìdì.

Feel the texture of this paper.

你看過村口的那張告示了嗎？

Nǐ kànguo cūnkǒu de nà zhāng gàoshile ma?

Have you seen the notice at the village entrance?

你看這兩張照片哪張好？

Nǐ kàn zhè liǎng zhāng zhàopiān nǎ zhāng hǎo?

Look at these two photographs - which one is better?

你知道這張畫是誰畫的嗎？

Nǐ zhīdào zhè zhāng huà shì shéi huà de ma?

Do you know who painted this picture?

你能幫我打印這張照片嗎？

Nǐ néng bāng wǒ dǎyìn zhè zhāng zhàopiān ma?

Can you help me print this photo?

你能幫我搬這張桌子嗎？

Nǐ néng bāng wǒ bān zhè zhāng zhuōzi ma?

Will you help me move this desk?

你能用這臺相機幫我們拍張照嗎？

Nǐ néng yòng zhè tái xiàngjī bāng wǒmen pāi zhāng zhào ma?

Would you take a picture of us with this camera?

你要坐哪張椅子？

Nǐ yào zuò nǎ zhāng yǐzi?

Which chair will you sit in?

你見過這張照片上的男人嗎？

Nǐ jiànguo zhè zhāng zhàopiān shàng de nánrén ma?

Have you ever seen the man in this photo?

你還剩下幾張票？

Nǐ hái shèngxià jǐ zhāng piào?

How many tickets do you have left?

你這張發票中獎了！

Nǐ zhè zhāng fāpiào zhòngjiǎng le!

Your invoice has won a prize!

入境之前，請先填好這張表格。

Rùjìng zhīqián, qǐng xiān tián hǎo zhè zhāng biǎogé.

Please fill out this form before entering the country.

涼子有一張可愛的小臉。

Liáng zǐ yǒu yì zhāng kě'ài de xiǎo liǎn.

Ryoko has a cute little face.

別忘了在你的信上貼張郵票。

Bié wàngle zài nǐ de xìn shàng tiē zhāng yóupiào.

Don't forget to put a stamp on your letter.

牆上有張地圖。

Qiáng shàng yǒu zhāng dìtú.

There is a map on the wall.

她免費得到這張票。

Tā miǎnfèi dédào zhè zhāng piào.

She got the ticket for nothing.

她總是一張木頭臉。

Tā zǒngshì yì zhāng mùtou liǎn.

Her face is always expressionless.

她摸索著一張紙。

Tā mōsuozhe yì zhāng zhǐ.

She fumbled with a piece of paper.

她有一張慈祥的臉。

Tā yǒu yì zhāng cíxiáng de liǎn.

She has a kindly face.

好好看這張照片。

Hǎo hǎokàn zhè zhāng zhàopiān.

Have a good look at this picture.

媽媽有一張殘缺的臉。

Māma yǒu yì zhāng cánquē de liǎn.

Mama had a crippled face.

將你需要的藥物寫在這張紙上。

Jiāng nǐ xūyào de yàowù xiě zài zhè zhāng zhǐ shàng.

Write down the medications you need on this piece of paper.

床上有多少張毯子？

Chuáng shàng yǒu duōshǎo zhāng tǎnzi?

How many blankets are there on the bed?

當我看到這張圖片的時候總是哭。

Dāng wǒ kàndào zhè zhāng túpiàn de shíhou zǒngshì kū.

I always cry when I see this picture.

您能好好給我們照一張相嗎？

Nín néng hǎohǎo gěi wǒmen zhào yì zhāng xiāng ma?

Could you take a picture of us?

您需要帶兩張本人的白底報名照。

Nín xūyào dài liǎng zhāng běnrén de bái dǐ bàomíng zhào.

You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.

我不喜歡這些唱片中的任何一張。

Wǒ bù xǐhuan zhèxiē chàngpiàn zhōng de rènhé yì zhāng.

I don't like any of these records.

我不想買這張地毯。

Wǒ bùxiǎng mǎi zhè zhāng dìtǎn.

I don't want to buy this carpet.

我們在外面可以有一張桌子嗎？

Wǒmen zài wàimiàn kěyǐ yǒu yì zhāng zhuōzi ma?

Could we have a table outside?

我們想買張沙發。

Wǒmen xiǎng mǎi zhāng shāfā.

We would like to buy a sofa.

我們有多少張椅子？

Wǒmen yǒu duōshǎo zhāng yǐzi?

How many chairs do we have?

我只要半張紙。

Wǒ zhǐyào bàn zhāng zhǐ.

I only want half a sheet of paper.

我可以在這裡兌換這張支票嗎？

Wǒ kěyǐ zài zhèlǐ duìhuàn zhè zhāng zhīpiào ma?

Can I cash this check here?

我喜歡這張桌子的顏色。

Wǒ xǐhuan zhè zhāng zhuōzi de yánsè.

I like the color of this table.

我在這張地圖上的哪裡？

Wǒ zài zhè zhāng dìtú shàng de nǎlǐ?

Where am I on this map?

我在那裡要了一張桌子。

Wǒ zài nàli yàole yì zhāng zhuōzi.

I asked for a table over there.

我好像在哪裡見過這張面孔。

Wǒ hǎoxiàng zài nǎlǐ jiànguo zhè zhāng miànkǒng.

I feel like I've seen this face somewhere before.

我姑姑給了我一張唱片專輯。

Wǒ gūgu gěi le wǒ yì zhāng chàngpiàn zhuānjí.

My aunt gave me an album.

我很珍視這張舊照片。

Wǒ hěn zhēnshì zhè zhāng jiù zhàopiān.

I really treasure this old photo.

我想訂一張去溫哥華的機票。

Wǒ xiǎng dìng yì zhāng qù Wēngēhuá de jīpiào.

I'd like to reserve a flight to Vancouver.

我拿了一張半紙。

Wǒ nále yì zhāng bànzhǐ.

I got one and a half sheets of paper.

我收到了一張婚禮請柬。

Wǒ shōudàole yì zhāng hūnlǐ qǐngjiǎn.

I received a wedding invitation card.

我收到了一張請帖。

Wǒ shōudàole yì zhāng qǐngtiě.

I received an invitation.

我有一張地圖。

Wǒ yǒu yì zhāng dìtú.

I have a map.

我有一張金屬桌子。

Wǒ yǒu yì zhāng jīnshǔ zhuōzi.

I have a metal table.

我沒現金，寫張支票可以嗎？

Wǒ méi xiànjīn, xiě zhāng zhīpiào kěyǐ ma?

I haven't got any cash. Can I write a cheque?

我給你寄了張照片。

Wǒ gěi nǐ jìle zhāng zhàopiān.

I sent you a photo.

我覺得這張床相當地舒適。

Wǒ juéde zhè zhāng chuáng xiāngdāng de shūshì.

I found the bed quite comfortable.

我覺得這張桌子低了點。

Wǒ juéde zhè zhāng zhuōzi dīle diǎn.

This desk is a little low for me.

我記得這張地圖。

Wǒ jìde zhè zhāng dìtú.

I remember this map.

我請他們再寄給我一張票。

Wǒ qǐng tāmen zài jì gěi wǒ yì zhāng piào.

I told them to send me another ticket.

我造了一張木桌子。

Wǒ zàole yì zhāng mù zhuōzi.

I made a desk of wood.

我需要一張郵票。

Wǒ xūyào yì zhāng yóupiào.

I need to get a stamp.

把另一張郵票貼在信封上。

Bǎ lìng yì zhāng yóupiào tiē zài xìnfēng shàng.

Stick another stamp on the envelope.

拜託您，請給我一張簽證。

Bàituō nín, qǐng gěi wǒ yì zhāng qiānzhèng.

I beg you, give me a visa.

教室前方掛著一張地圖。

Jiàoshì qiánfāng guàzhe yì zhāng dìtú.

A map hangs at the front of the classroom.

早上我在路邊買了一張餅。

Zǎoshang wǒ zài lùbiān mǎile yì zhāng bǐng.

This morning I bought a flatbread at the roadside.

有人在這張沙發上睡過。

Yǒurén zài zhè zhāng shāfā shàng shuìguo.

Somebody has been sleeping on this sofa.

每位選民都有一張選票。

Měi wèi xuǎnmín dōu yǒu yì zhāng xuǎnpiào.

Every voter has one ballot.

海面上有一張白色的帆。

Hǎimiàn shàng yǒu yì zhāng báisè de fān.

There is a white sail out on the sea.

給我一張紙。

Gěi wǒ yì zhāng zhǐ.

Give me a piece of paper.

纜車票多少錢一張？

Lǎnchē piào duōshǎo qián yì zhāng?

How much is a cable car ticket?

網上流傳著一張奇怪的照片。

Wǎngshàng liúchuánzhe yì zhāng qíguài de zhàopiān.

A strange photo is circulating online.

讓我用一張圖來說明。

Ràng wǒ yòng yì zhāng tú lái shuōmíng.

Let me explain it with a diagram.

請先填寫這張表格。

Qǐng xiān tiánxiě zhè zhāng biǎogé.

Please fill out this form first.

請填好這張表格。

Qǐng tián hǎo zhè zhāng biǎogé.

Fill out this form, please.

請帶一張紙給我。

Qǐng dài yì zhāng zhǐ gěi wǒ.

Bring me a sheet of paper, please.

請帶好護照以及兩張照片。

Qǐng dài hǎo hùzhào yǐjí liǎng zhāng zhàopiān.

Please bring your passport as well as two photos.

請幫我填這張表格。

Qǐng bāng wǒ tián zhè zhāng biǎogé.

Please help me fill out this form.

請幫我複印這兩張紙。

Qǐng bāng wǒ fùyìn zhè liǎng zhāng zhǐ.

Please photocopy these two sheets for me.

請幫我掛失這張銀行卡。

Qǐng bāng wǒ guàshī zhè zhāng yínhángkǎ.

Please help me report this bank card as lost.

請把這張照片擴大一倍。

Qǐng bǎ zhè zhāng zhàopiān kuòdà yíbèi.

Please enlarge this photo to twice its size.

請換一個姿勢，再拍一張。

Qǐng huàn yí gè zīshì, zài pāi yì zhāng.

Please change your pose and take another photo.

請看看這張照片。

Qǐng kànkan zhè zhāng zhàopiān.

Please take a look at this picture.

請給我一張發票，謝謝。

Qǐng gěi wǒ yì zhāng fāpiào, xièxie.

Please give me a receipt, thanks.

請給我一張紙。

Qǐng gěi wǒ yì zhāng zhǐ.

Please give me a sheet of paper.

請給我一張街道地圖好嗎？

Qǐng gěi wǒ yì zhāng jiēdào dìtú hǎo ma?

Can you give me a map of the street?

請給我們找一張兩個人的桌子。

Qǐng gěi wǒmen zhǎo yì zhāng liǎng gè rén de zhuōzi.

Please find us a table for two people.

請給我取一張票。

Qǐng gěi wǒ qǔ yì zhāng piào.

Please get me a ticket.