Word: 心肝 (xīngān)

富人妻，墙上皮，掉了一层再和泥；穷人妻，心肝肺，一时一刻不能离

fùrén qī, qiáng shàngpí, diào le yìcéng zài huó ní; qióngrén qī, xīngān fèi, yìshíyíkè bùnéng lí

a rich man's wife is the skin on the wall: when a layer falls off, mix more mud; a poor man's wife is heart, liver and lungs: not apart for a moment

心肝掉进肚子里，放下心了

xīngān diào jìn dǔzi lǐ, fàngxià xīn le

the heart and liver drop back into the belly: the heart is set at rest

空肚罗汉,没有心肝

kōng dù luóhàn,méiyǒu xīngān

a hollow-bellied arhat statue: has no heart and liver